What is the translation of " REFERRED TO IN THIS DIRECTIVE " in Romanian?

• menţionate în prezenta directivă
• prevăzute de prezenta directivă
• menționate în prezenta directivă
• vizate de prezenta directivă
• denumite în prezenta directivă
• la care se face referire în prezenta directivă

Examples of using Referred to in this directive in English and their translations into Romanian

List of standards referred to in this Directive.
Lista standardelor menţionate de prezenta directivă.

(27) The Standing Committee should be consulted on the draft standardisation requests referred to in this Directive.
(27) Comitetul permanent trebuie să fie consultat cu privire la proiectele de standarde menţionate de prezenta directivă.

These criteria are referred to in this Directive as"security of supply standards".
Aceste criterii sunt denumite în prezenta directivă„standarde de securitate aaprovizionării”.

Definitions for the purposes of the reporting formalities referred to in this Directive.
Definiţii în scopul formalităţilor de raportare vizate de prezenta directivă.

These criteria are referred to in this Directive as"security of supply standards".
Criteriile enumerate sunt denumite în prezenta directivă"norme de siguranţă a aprovizionării".

(28) Whereas the Standing Committee should be consulted on the draft standardisation requests referred to in this Directive;
(28) întrucât comitetul permanent trebuie să fie consultat cu privire la proiectele de standarde menţionate în prezenta directivă;

(8) Whereas the premixtures referred to in this Directive may under no circumstances be regarded as preparations covered by the definition of additive;
(8) Dacă pre-amestecurile menţionate în prezenta directivă nu pot fi considerate în nici un caz ca fiind preparate conform definiţiei aditivului.

The level of fair compensation should take full account of the degree of use of technological protection measures referred to in this Directive.
Nivelul compensației echitabile ar trebui să țină cont de gradul de utilizare a măsurilor tehnologice de protecție prevăzute prin prezenta directivă.

The manufacturer shall affix the CE marking referred to in this Directive to each individual product that satisfies the applicable requirements of this Directive..
Producătorul aplică marcajul CE menționat în prezenta directivă pe fiecare produs în parte care respectă cerințele aplicabile ale prezentei directive..

This Directive establishes minimum Community measures for the control of the diseases affecting bivalve molluscs referred to in this Directive.
Prezenta directivă stabileşte măsurile comunitare minime de combatere a bolilor moluştelor bivalve prevăzute de prezenta directivă.

Every decision referred to in this Directive which is taken by the competent authority of a Member State shall state in detail the reasons on which it is based.
Fiecare decizie care este menţionată în prezenta directivă şi este luată de autoritatea competentă dintr-un stat membru prezintă în detaliu motivele pe care se întemeiază.

The level of fair compensation should take full account of the degree of use of technological protection measures referred to in this Directive.
Nivelul justei compensaţii ar trebui să ţină cont de gradul de utilizare a măsurilor tehnologice de protecţie prevăzute de prezenta directivă.

Set out any additional actions, not referred to in this Directive, which the group-level resolution authority intends to take in relation to the resolution of the group;
(e) stabilește măsuri suplimentare, care nu sunt prevăzute în prezenta directivă și pe care autoritatea de rezoluție la nivel de grup intenționează să le aplice pentru rezoluția grupului;

Member States shall take all the measures necessary to prohibit the marketing, import and either manufacture or export of the products referred to in this Directive.
Statele membre vor lua toate măsurile necesare pentru interzicerea vânzării, importării, producerii sau exportării produselor la care se referă prezenta directivă.

Member States shall designate the competent authorities referred to in this Directive and shall inform the Commission thereof, which shall publish them in the Official Journal of the European Communities.
Statele membre desemnează autorităţile competente menţionate în prezenta directivă şi informează Comisia, care le publică în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene.

(44) The provisions in force in the Member States regarding contract law applicable to the activities referred to in this Directive differ.
(44) Dispoziţiile privind dreptul contractual în vigoare în statele membre şi aplicabile activităţilor menţionate în prezenta directivă sunt diferite.

(e) set out any additional actions, not referred to in this Directive, which the group-level resolution authority intends to take in relation to the resolution of the group;
(e) stabilește măsuri suplimentare, care nu sunt prevăzute în prezenta directivă, pe care autoritățile de rezoluție relevante intenționează să le ia în cazul entităților din cadrul fiecărui grup de rezoluție;”;

All permits granted and modified permits must include details of the arrangements made for air, water and land protection as referred to in this Directive.
Toate autorizaţiile acordate şi toate autorizaţiile modificate trebuie să cuprindă norme de aplicare referitoare protecţia aerului, a apei şi a solului, astfel cum prevede prezenta directivă.

(h) examine that information referred to in this Directive is drawn up in accordance with the relevant reporting framework and take appropriate measures in case of discovered infringements; and.
(h) să examineze dacă informațiile prevăzute de prezenta directivă sunt stabilite în conformitate cu cadrul pertinent de prezentare a informațiilor și să ia măsurile necesare, în cazul în care constată existența unor nereguli;

The minimum criteria which Member States must meet in order to appoint the approved bodies referred to in this Directive are contained in Annex III.
Criteriile minime pe care statele membre trebuie să le respecte pentru a numi organismele desemnate menţionate în prezenta directivă figurează în anexa III.

(30) The rights referred to in this Directive may be transferred, assigned or subject to the granting of contractual licences, without prejudice to the relevant national legislation on copyright and related rights.
(30) Drepturile prevăzute în prezenta directivă pot fi transferate, cesionate sau pot face obiectul unor contracte de licenţă, fără a aduce atingere legislaţiei naţionale relevante privind dreptul de autor sau drepturile conexe.

It is appropriate to consider that cost to be one of the cost items to be considered to be part of the marginal cost of dissemination as referred to in this Directive.
Este oportun să se considere că respectivul cost face parte din costurile marginale ale difuzării, astfel cum sunt menționate în prezenta directivă.

Member States shall collect a health fee when the animals referred to in this Directive are imported to cover the costs occasioned by health inspections and checks, as provided for in Articles 4, 5, and 8.
Statele membre asigură perceperea unei redevenţe sanitare la importurile de animale prevăzute de prezenta directivă sub titlul de taxe ocazionate de inspecţiile şi controalele sanitare prevăzute în art. 4, 5 şi 8.

Notwithstanding the provisions of Article 3(1), the Member States shall only authorise the importation of the animals referred to in this Directive if they come from non-Member States;
Cu toate prevederile contrare de la art. 3 alin.(1), statele membre nu autorizează importul de animale prevăzute de prezenta directivă decât pentru ţările terţe.

Member States shall take the appropriate steps to ensure that the measures referred to in this Directive do not place an unreasonable and disproportionate burden on gas market players and are compatible with the requirements of a competitive internal gas market.
Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a asigura că măsurile menţionate în prezenta directivă nu impun sarcini excesive şi disproporţionate operatorilor de pe piaţa de gaze şi sunt comparabile cu cerinţele unei pieţe interne competitive de gaze.

This Directive shall not affect the remedies for which legislation current in Member States makes provision against the decisions of the competent authorities referred to in this Directive.
Prezenta directivă nu aduce atingere căilor de atac prevăzute de legislaţia în vigoare în statele membre împotriva deciziilor autorităţilor competente prevăzute în prezenta directivă.

(e) all requirements, procedures and formalities referred to in this Directive for each profession regulated in the Member State, including all related fees to be paid by citizens and documents to be submitted by citizens;
( e) toate cerințele, procedurile și formalităților menționate în prezenta directivă pentru fiecare profesie reglementată în statul membru, inclusiv toate tarifele aferente care trebuie plătite de către cetățeni și documentele care trebuie depuse de către cetățeni;

A certificate that the person concerned holds one or other of the diplomas, certificates or other evidence of formal qualification appropriate for the provision of the services in question and referred to in this Directive.
O atestare care să certifice că beneficiarul posedă una sau alta dintre diplomele, certificatele sau alte titluri necesare pentru prestarea serviciilor în cauză, menţionate în prezenta directivă.

In which one or more harmful organisms referred to in this Directive, which are established in one or more parts of the Community, are not endemic or established despite favorable conditions for them to establish themselves there.
În care unul sau mai multe organisme dăunătoare menţionate în prezenta directivă, care s-au stabilit în una sau mai multe regiuni din Comunitate, nu sunt endemice sau nu s-au stabilit în ciuda condiţiilor favorabile pentru stabilirea lor în acel loc.

(a) the holders of livestock and products referred to in Article 1 comply with the national or Community health or zootechnical requirements referred to in this Directive at all stages of production and marketing;
(a) deţinătorii de efective de animale şi produse menţionate în art. 1 respectă cerinţele sanitare sau zootehnice naţionale sau comunitare, menţionate în prezenta directivă în toate stadiile producţiei şi comercializării;