What is the translation of " REFERRED TO IN THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• avses i detta direktiv
• nämns i detta direktiv

Examples of using Referred to in this directive in English and their translations into Swedish

Definitions for the purposes of the reporting formalities referred to in this Directive.
Definitioner av rapporteringsformaliteter enligt detta direktiv.

The rights referred to in this Directive may be transferred,
De rättigheter som avses i detta direktiv får överlåtas,

It has been very beneficial to specify that these are not life insurances referred to in this directive.
Det har varit bra att precisera att dessa inte utgör de livförsäkringar som avses i detta direktiv.

Surveyors must be authorised to carry out the surveys referred to in this Directive by the competent authority of the Member State.
Inspektörer skall vara bemyndigade av medlemsstatens behöriga myndighet att genomföra de besiktningar som avses i detta direktiv.

land protection as referred to in this Directive.
vatten och mark som avses i detta direktiv.

Whereas the premixtures referred to in this Directive may under no circumstances be regarded as preparations covered by the definition of additive;
De förblandningar som avses i detta direktiv får inte i något fall betraktas som beredningar i enlighet med den definition som har getts tillsatsen.

local level, to process the information referred to in this Directive.
lokala system för hanteringen av den sjöfartsinformation som avses i detta direktiv.

The manufacturer shall affix the CE marking referred to in this Directive to each individual product that satisfies the applicable requirements of this Directive..
Tillverkaren ska anbringa den CE-märkning som avses i detta direktiv på varje enskild produkt som uppfyller de tillämpliga kraven i detta direktiv..

This Directive establishes minimum Community measures for the control of the diseases affecting bivalve molluscs referred to in this Directive.
I detta direktiv fastställs minimiåtgärderna i gemenskapen för bekämpning av de sjukdomar hos musslor som avses i detta direktiv.

Pending implementation of the provisions referred to in this Directive, the relevant national rules shall apply in compliance with the general provisions of the Treaty.
Till dess att de bestämmelser som avses i detta direktiv har genomförts skall de relevanta nationella reglerna tillämpas i enlighet med de allmänna bestämmelserna i fördraget.

Notwithstanding the provisions of Article 3(1), the Member States shall only authorise the importation of the animals referred to in this Directive if they come from non-Member States;
Trots bestämmelserna i artikel 3.1 skall medlemsstaterna endast godkänna import av de djurarter som avses i detta direktiv om de kommer från tredje länder som.

Set out any additional actions, not referred to in this Directive, which the group-level resolution authority intends to take in relation to the resolution of the group;
Fastställa eventuella ytterligare åtgärder som inte avses i detta direktiv men som resolutionsmyndigheten på koncernnivå har för avsikt att vidta inom ramen för resolutionen av koncernen.

Member States should be permitted to provide that such a diligent search may be carried out by the organisations referred to in this Directive or by other organisations.
Medlemsstaterna bör ha rätt att föreskriva att en sådan omsorgsfull efterforskning kan genomföras av den organisation som avses i detta direktiv eller av andra organisationer.

The matters referred to in this Directive shall be dealt with in compliance with that Convention
De frågor som avses i detta direktiv skall behandlas i enlighet med denna konvention

This Directive should not preclude Member States from levying other types of withholding tax than that referred to in this Directive on interest arising in their territories.
Detta direktiv bör inte hindra medlemsstaterna från att på upplupna räntor inom sina respektive territorier ta ut andra typer av källskatt än den som avses i detta direktiv.

Member States shall designate the competent authorities referred to in this Directive and shall inform the Commission thereof,
Medlemsstaterna skall utse de behöriga myndigheter som avses i detta direktiv och lämna uppgifter om dessa till kommissionen,

take the decisions referred to in this Directive.
fatta de beslut som åsyftas i detta direktiv.

health checks when the animals referred to in this Directive are imported, in accordance with Council Directive 96/23/EC17.
hygienkontroller tas ut vid införsel av djur som avses i detta direktiv, i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG17.

controls carried out pursuant to Directive 91/493/EEC apply equally to the vessels referred to in this Directive.
kontroller som utförs i enlighet med direktiv 91/493/EEG i samma utsträckning skall gälla även de fartyg som avses i det här direktivet.

The rights referred to in this Directive may be transferred,
De rättigheter som avses i detta direktiv kan överföras,

other evidence of formal qualification appropriate for the provision of the services in question and referred to in this Directive.
examens- eller andra behörighetsbevis som krävs för att tillhandahålla tjänsterna i fråga och som avses i detta direktiv.

To ensure successful investigations and prosecutions of the offences referred to in this Directive, effective investigation tools should be made available to those responsible for the investigation
För att garantera att de brott som avses i detta direktiv utreds och lagförs framgångsrikt bör effektiva utredningsverktyg göras tillgängliga för dem som ansvarar för att utreda

chemical symbols of the elements referred to in this Directive which the fertilizer contains.
kemiska symboler för de grundämnen som avses i det här direktivet och som ingår i gödselmedlet.

All the information documents referred to in this Directive and in the separate directives shall consist solely of extracts from this exhaustive list
Samtliga informationsdokument som avses i detta direktiv och i särdirektiven skall uteslutande bestå av utdrag ur denna fullständiga förteckning

the Commission may request the opinion of the Agency on the compliance of a decision taken by a regulatory authority with guidelines referred to in this Directive or in Regulation(EC) No 1775/2005.
kommissionen får begära ett yttrande från byrån i frågan om huruvida ett beslut som har fattats av en tillsynsmyndighet överensstämmer med de riktlinjer som avses i det här direktivet eller i förordning(EG) nr 1775/2005.

All requirements, procedures and formalities referred to in this Directive for each profession regulated in the Member State,
Samtliga krav, förfaranden och formaliteter enligt detta direktiv som gäller för varje reglerat yrke i medlemsstaten,

it is essential that the infrastructure necessary for the data collection and exchange referred to in this Directive and implemented by the national administrations be integrated into the Community information exchange system SafeSeaNet.
infrastruktur som krävs för att samla in och utväxla data enligt detta direktiv och som medlemsstaternas förvaltningar har byggt upp integreras i gemenskapens system för informationsutbyte, SafeSeaNet.

All the references to the Conventions referred to in this Directive, including for certificates
Alla hänvisningar till konventioner till vilka det hänvisas i detta direktiv, inbegripet för certifikat

other evidence of formal qualifications as well as the documents and information referred to in this Directive, and shall forthwith inform the other Member States
motta utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis jämte de dokument och upplysningar som nämns i detta direktiv, och skall genast underrätta de andra medlemsstaterna

Where, for lifts, the risks referred to in this Directive are wholly or partly covered by specific Directives, this Directive shall not apply
När de risker med hissar som omnämns i detta direktiv helt eller delvis omfattas av särskilda direktiv skall det här direktivet antingen inte tillämpas