What is the translation of " REFERRED TO IN THIS REGULATION " in Swedish?

• avses i denna förordning
• nämns i denna förordning

Examples of using Referred to in this regulation in English and their translations into Swedish

All lengths of vessels referred to in this Regulation shall be understood as length overall.
Alla längder på fartyg som nämns i denna förordning avser längd över allt.

The Member States shall appoint the competent authorities as referred to in this Regulation.
Medlemsstaterna skall utse de behöriga myndigheter som avses i denna förordning.

The delegation of power referred to in this Regulation shall be conferred for an indeterminate period of time.
Kommissionen ska ges de befogenheter som avses i denna förordning på obestämd tid.

For this administrative enquiry, the tools and procedures referred to in this Regulation may be used.
För den administrativa utredningen får de verktyg och förfaranden som avses i denna förordning användas.

The delegation of powers referred to in this Regulation may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Den delegering av befogenhet som avses i denna förordning får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet.

No 1291/2000 shall not apply to the refund certificates referred to in this Regulation.
nr 1291/2000 inte tillämpas på de bidragslicenser som avses i föreliggande förordning.

Before adopting delegated acts or implementing acts referred to in this Regulation, the Commission may consult.
Innan kommissionen antar delegerade akter eller genomförandeakter som det hänvisas till i denna förordning kan den samråda med.

In any notification referred to in this Regulation, quantities of materials covered by the Regulation shall be expressed in grams.
I varje meddelande som avses i denna förordning skall mängder av kärnämne anges i gram.

Multiannual work programmes should reflect all relevant information produced in the context of annual reports or mapping exercises as referred to in this Regulation.
Fleråriga arbetsprogram bör återspegla all relevant information som tas fram i samband med de årliga rapporter eller den kartläggning som avses i denna förordning.

In the case of trammel nets, the mesh size referred to in this Regulation is that of the piece of net with the smallest mesh size.
För grimgarn gäller att den maskstorlek som avses i denna förordning är nätets minsta maskstorlek.

No 1605/2002 shall apply mutatis mutandis to the keeping of accounts on assigned revenue referred to in this Regulation.
nr 1605/2002 ska i tillämpliga delar gälla för räkenskaper för de avsatta inkomster som avses i den här förordningen.”.

The power to adopt the delegated acts referred to in this Regulation shall be conferred on the Commission for an indefinite period.
Befogenheten att anta de delegerade akter som avses i denna förordning ska ges till kommissionen för en obegränsad period.

activate a system for dealing with complaints relating to the rights and obligations referred to in this regulation.
aktivera ett system för att hantera klagomål som gäller de rättigheter och skyldigheter som hänvisas till i förordningen.

The power to adopt the delegated acts referred to in this Regulation shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time.
Befogenhet att anta de delegerade akter som avses i denna förordning ska ges till kommissionen för obestämd tid.

This Article shall be without prejudice to Member States' competence to decide on the withdrawal of designation of border control posts for reasons other than those referred to in this Regulation.
Denna artikel ska inte påverka medlemsstaternas behörighet att återkalla beslut om utseende av gränskontrollstationer av andra skäl än de som avses i denna förordning.

The Member States shall grant them at least the powers referred to in this Regulation in order to be able to fulfil their tasks.
Medlemsstaterna ska bevilja dem åtminstone de befogenheter som avses i denna förordning för att de ska kunna fullgöra sina uppgifter.

The tariff quotas referred to in this Regulation shall be managed by the Commission in accordance with Articles 308a to 308c of Regulation(EEC) No 2454/93.
De tullkvoter som avses i denna förordning skall förvaltas av kommissionen i enlighet med artikel 308a-308c i förordning(EEG) nr 2454/93.

(a) category A: technical services which carry out in their own facilities the tests referred to in this Regulation and in the acts listed in Annex II;
Kategori A: Tekniska tjänster som i sina egna anläggningar genomför de provningar som avses i denna förordning och i de akter som förtecknas i bilaga I..

The periods, dates and time limits referred to in this Regulation shall be determined in accordance with Regulation(EEC,
De tidsfrister, datum och villkor som avses i den här förordningen skall fastställas i enlighet med förordning(EEG,

the results achieved as regards the data collection and management referred to in this Regulation.
de resultat som uppnåtts genom insamling och förvaltning av uppgifter enligt denna förordning.

(a) category A: carrying out the tests referred to in this Regulation in the facilities belonging to the technical service in question;
Kategori A: Genomföra de provningar som avses i denna förordning i de anläggningar som tillhör den tekniska tjänsten i fråga.

the results achieved as regards the data collection and management referred to in this Regulation.
de resultat som uppnåtts när det gäller insamling och förvaltning av uppgifter enligt denna förordning.

All storage or exchange of information by Member States referred to in this Regulation shall be subject to the national provisions implementing Directive 95/46/EC.
Medlemsstaternas lagring och utbyte av den information som avses i denna förordning ska omfattas av nationella bestämmelser om genomförande av direktiv 95/46/EG.

The tariff quotas referred to in this Regulation shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a to 308c of Regulation(EEC) No 2454/93.
De tullkvoter som nämns i denna förordning skall förvaltas av kommissionen i enlighet med artiklarna 308-308c i förordning(EEG) nr 2454/93.

in particularly with regard to substances which, though not referred to in this regulation, may be used in the illicit manufacture of synthetic drugs,
särskilt när det gäller ämnen som inte nämns i denna förordning men som kan användas vid olaglig framställning av syntetiska droger,

The delegations of power referred to in this Regulation shall be conferred for an indeterminate period of time from the date of entry into force of this Regulation..
De delegeringar av befogenheter som avses i denna förordning ska ges på obestämd tid från och med det datum då denna förordning träder i kraft.

in particular with regard to substances which, although not referred to in this Regulation, might be used in the illicit manufacture of synthetic drugs
särskilt när det gäller ämnen som inte nämns i denna förordning men som ändå kan användas vid olaglig framställning av syntetiska droger

The delegation of power referred to in this Regulation shall be conferred on the Commission for a period of seven years from the entry into force of this Regulation..
Den delegering av befogenhet som avses i denna förordning ska tilldelas kommissionen för en period av sju år från och med ikraftträdandet av denna förordning..

they shall apply to the products referred to in this Regulation from the beginning of the operations referred to in Article 9 to the time the products are recorded as being taken over by the retail trade.
nr 3002/92 tillämpas dessa på de produkter som avses i den här förordningen från och med det att de förfaranden som avses i artikel 9 inleds fram till den tidpunkt då det konstateras att produkterna har övertagits av detaljhandeln.

In any notification referred to in this Regulation, quantities of source materials shall be expressed in kilogrammes and quantities of special fissile materials in grammes.
I varje anmälan som avses i denna förordning skall kvantiteter av källmaterial anges i kilo och kvantiteter av särskilt klyvbart material i gram.