What is the translation of " REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH " in Romanian?

• menționate la primul paragraf
• menţionate în primul paragraf
• prevăzute la primul paragraf
• la care se face referire în primul paragraf
• menţionate la primul paragraf
• prevăzute la primul alineat
• menţionate în primul alineat
• menționată la primul paragraf
• menţionată în primul paragraf
• menționat la primul paragraf
• prevăzută la primul paragraf
• menţionat în primul paragraf
• prevăzut la primul paragraf

Examples of using Referred to in the first subparagraph in English and their translations into Romanian

The rules referred to in the first subparagraph are as follows.
Normele la care se face referire în primul paragraf sunt următoarele.

Notifications of applications and quantities referred to in the first subparagraph must specify.
Comunicarea cererilor şi a cantităţilor prevăzute la primul paragraf precizează.

The measures referred to in the first subparagraph may entail the following.
Măsurile menţionate în primul paragraf pot fi următoarele.

Member States shall determine the emergency circumstances referred to in the first subparagraph.
Statele membre determină circumstanțele urgente menționate la primul paragraf.

The mechanisms referred to in the first subparagraph shall include at least.
Mecanismele menționate la primul paragraf includ cel puțin.

The competent authority shall inform ESMA of any request referred to in the first subparagraph.
Autoritatea competentă informează AEVMP cu privire la cererile menționate la primul paragraf.

The reduction referred to in the first subparagraph shall not apply to:.
Reducerea prevăzută la primul paragraf nu se aplică.

Where the Member State authorizes such transfer, it shall issue a licence incorporating all the particulars referred to in the first subparagraph.
Dacă statul membru autorizează acest transfer, acesta eliberează un permis care răspunde tuturor menţiunilor prevăzute la primul alineat.

The principles referred to in the first subparagraph are defined as follows.
Principiile menţionate în primul paragraf se definesc după cum urmează.

It shall not apply in respect of expenditure committed before the date of entry into force referred to in the first subparagraph for the execution of plans previously approved.
El nu se aplică, pentru cheltuielile angajate înainte de data intrării în vigoare menţionate la primul paragraf, pentru execuţia planurilor aprobate anterior.

The condition referred to in the first subparagraph shall not apply to Malta.
Condițiile prevăzute la primul alineat nu se aplică Maltei.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on the verification and notification of areas meeting the criteria referred to in the first subparagraph.".
Comisia adoptă, prin intermediul actelor de punere în aplicare, norme privind verificarea şi comunicarea suprafeţelor care îndeplinesc criteriile menţionate la primul paragraf.”.

Types of companies referred to in the first subparagraph of article 1(1).
Formele de societăţi comerciale menţionate la primul paragraf al articolului 1 alineatul(1).

Member States shall notify the Commission and the other Member States of the conditions and procedures applicable to trade in the products referred to in the first subparagraph.
Statele membre comunică Comisiei şi celorlalte state membre condiţiile şi procedurile care se aplică în schimburile cu produsele menţionate la primul paragraf.

The derogations referred to in the first subparagraph may not relate to:.
Derogările la care s-a făcut referire în primul paragraf pot să nu se refere la.

Where the sponsor has not provided comments nor completed the application within the time-period referred to in the first subparagraph, the application shall be considered as withdrawn.
Dacă sponsorul nu a prezentat observații și nu a completat cererea în perioada la care se face referire în primul paragraf, cererea se consideră ca fiind retrasă.

The list referred to in the first subparagraph shall not be compulsory.
Enumerarea menţionată în primul paragraf nu este obligatorie în următoarele cazuri.

The single member may not delegate the decisions referred to in the first subparagraph to the management body.
Asociatul unic nu poate delega deciziile menționate la primul paragraf organului de conducere.

The measures referred to in the first subparagraph shall at least include the possibility.
Măsurile menționate la primul paragraf includ cel puțin posibilitatea.

When making the inspection report available to the sponsor, the Member State referred to in the first subparagraph shall ensure that confidentiality is protected.
Atunci când pune raportul de inspecție la dispoziția sponsorului, statul membru la care se face referire în primul paragraf asigură protecția confidențialității.

The conditions referred to in the first subparagraph shall include at least the following.
Condițiile menționate la primul paragraf includ cel puțin următoarele cerințe.

Member States shall communicate before the date laid down in Article 19 the conditions and procedures currently applicable to trade in the products referred to in the first subparagraph.
Statele membre comunică, înainte de data prevăzută la art. 19, condiţiile şi modalităţile care se aplică în prezent la schimburile de produse menţionate la primul paragraf.

As far as possible, the data referred to in the first subparagraph shall be broken down by.
În măsura posibilului, datele prevăzute la primul paragraf sunt clasificate în funcţie de.

The provisions referred to in the first subparagraph shall not apply to Community transit operations for which the transit declaration has been presented before 1 April 2002.
Dispoziţiile menţionate în primul paragraf nu se aplică operaţiunilor de tranzit comunitar pentru care declaraţia de tranzit se prezintă până la 1 aprilie 2002.

ESMA shall submit the draft technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by 31 December 2012.
AEVMP înaintează Comisiei proiectele de standarde tehnice menționate la primul paragraf până la data de 31 decembrie 2012.

The certificate referred to in the first subparagraph shall mention at least the following.
Certificatul menţionat în primul paragraf menţionează cel puţin următoarele.

However, Member States may continue to grant type-approvals referred to in the first subparagraph where Article 8(2) of Directive 70/156/EEC applies.
Totuşi, statele membre pot continua să acorde omologările menţionate în primul paragraf, dacă se aplică articolul 8 alineatul(2) din Directiva 70/156/CEE.

The texts referred to in the first subparagraph are attached to this Regulation.
Textele la care se face trimitere la primul paragraf se anexează la prezentul regulament.

Member States shall apply the measures referred to in the first subparagraph from 1 October 2018 at the latest.";
Statele membre aplică măsurile menționate la primul paragraf cel târziu de la 1 octombrie 2018.”;

In the cases referred to in the first subparagraph, the maximum percentages fixed by the Member State.
Şi- în cazurile menţionate în primul paragraf procentajul maxim stabilit de statele membre.