What is the translation of " REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH " in Finnish?

• ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut
• ensimmäisessä alakohdassa mainittuja
• ensimmäisessä kohdassa tarkoitetun
• kohdan ensimmäisessä alakohdassa
• ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun
• ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua
• ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen
• ensimmäisessä alakohdassa mainittujen
• mäisessä alakohdassa tarkoitetut

Examples of using Referred to in the first subparagraph in English and their translations into Finnish

The decision referred to in the first subparagraph shall be reasoned.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu päätös on perusteltava.

Member States shall determine the emergency circumstances referred to in the first subparagraph.
Jäsenvaltioiden on määriteltävä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut kiireelliset tilanteet.

The rules referred to in the first subparagraph are as follows.
Edellä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut säännöt ovat seuraavat.

They shall apply those provisions from the date referred to in the first subparagraph.
Jäsenvaltioiden on sovellettava kyseisiä säännöksiä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta päivästä alkaen.

The decisions referred to in the first subparagraph shall be reasoned.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut päätökset on perusteltava.

Procedures for determining, adopting and amending the rules referred to in the first subparagraph;
Menettelyistä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen sääntöjen laatimiseksi, hyväksymiseksi ja muuttamiseksi;

The survey referred to in the first subparagraph shall be carried out by.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tietojen keruu on suoritettava.

Member States shall publish the references of the normative document referred to in the first subparagraph.
Jäsenvaltioiden on julkaistava viittaukset ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuun ohjeelliseen asiakirjaan.

The measures referred to in the first subparagraph may entail the following.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut toimet voivat olla seuraavat.

Member States shall publish the references of the national standards referred to in the first subparagraph.
Jäsenvaltioiden on julkaistava viittaukset ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuihin kansallisiin standardeihin.

The detailed rules referred to in the first subparagraph shall, take account of.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuissa yksityiskohtaisissa säännöissä on otettava huomioon seuraavat seikat.

The competent authority shall inform CESR of any request referred to in the first subparagraph.
Toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle kaikista ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuista pyynnöistä.

The facts and findings referred to in the first subparagraph shall include, in particular.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tosiseikat ja havainnot käsittävät erityisesti seuraavaa.

They shall ensure that the manufacturer has drawn up the technical documentation referred to in the first subparagraph of Article 101.
Tuojien on varmistettava, että valmistaja on laatinut 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset asiakirjat.

The information referred to in the first subparagraph shall be determined pursuant to the procedure under Article 762.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot on määritettävä 76 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

The single member may not delegate the decisions referred to in the first subparagraph to the management body.
Ainoa jäsen ei voi delegoida ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuja päätöksiä johtoelimelle.

The decision referred to in the first subparagraph shall be recognised as conclusive and applied by the competent authorities in the Member States concerned.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua päätöstä on pidettävä lopullisena, ja toimivaltaisten viranomaisten on sovellettava sitä asianomaisissa jäsenvaltioissa.

Member States shall apply the provisions referred to in the first subparagraph from 1 January 2013.
Jäsenvaltioiden on sovellettava ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 2013.

Where necessary under national law, the competent authority may ask the relevant judicial authority to decide on the use of the powers referred to in the first subparagraph.
Toimivaltainen viranomainen voi pyytää asianomaisia oikeusviranomaisia päättämään ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen valtuuksien käyttämisestä, jos kansallisessa lainsäädännössä näin edellytetään.

Austria, Finland and Sweden shall communicate the texts referred to in the first subparagraph within 6 months of their accession.
Itävallan, Ruotsin ja Suomen on toimitettava ensim mäisessä alakohdassa tarkoitetut teksti kuuden kuu kauden kuluessa liittymisestään.

The institutions referred to in the first subparagraph shall be obliged to withdraw from circulation all euro notes and coins received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut laitokset ovat velvollisia poistamaan liikkeestä kaikki eurosetelit ja- metallirahat, joiden ne tietävät tai riittävän perustellusti uskovat olevan vääriä.

ESMA shall submit the draft implementing technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by.
EAMV toimittaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksen komissiolle viimeistään….

The yield of the sale of the products referred to in the first subparagraph of paragraph 3 shall revert to the owner of the animals or his representative, after deduction of the above costs.
Edellä 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden myynnistä saatava tuotto, josta on vähennetty edellä mainitut kustannukset, kuuluu eläinten omistajalle tai tämän edustajalle.

If the advance has been paid to the distiller, that the latter has paid the producer the minimum buyingin price referred to in the first subparagraph of Article 51.
Että tislaaja on maksanut tuottajalle 5 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun vähimmäisostohinnan--, jos tislaajalle on maksettu ennakkoa.

Member States shall ensure that the information referred to in the first subparagraph is published on the web-site of the Schemes at least on an annual basis.
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot julkaistaan korvausjärjestelmien verkkosivustolla vähintään kerran vuodessa.

The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries, and international, regional or global organisations which share the principles referred to in the first subparagraph.
Unioni pyrkii kehittämään suhteita ja rakentamaan kumppanuuksia sellaisten kolmansien maiden ja kansainvälisten, alueellisten tai maailmanlaajuisten, järjestöjen kanssa, jotka noudattavat ensimmäisessä alakohdassa mainittuja periaatteita.

ESMA shall submit the draft technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by 31 December 2012.
EAMV toimittaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut teknisten standardien luonnokset komissiolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2012.

The obligation referred to in the first subparagraph does not apply if urgent action is needed in order to prevent significant damage to the financial system in which case ESMA may adopt interim decisions.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua velvoitetta ei sovelleta, jos tarvitaan kiireellisiä toimia estämään merkittävän vahingon koituminen rahoitusjärjestelmälle, jolloin EAMV voi tehdä väliaikaisia päätöksiä.

The competent authority shall identify the natural gas undertakings referred to in the first subparagraph and specify them in the preventive action plan.
Toimivaltaisen viranomaisen on määritettävä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut maakaasualan yritykset ja eriteltävä ne ennaltaehkäisysuunnitelmassa.

The information referred to in the first subparagraph shall be sent at the latest within three days from the date of adoption of the decision prohibiting the professional concerned from exercising a professional activity.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot on lähetettävä viimeistään kolmantena päivänä sen päivän jälkeen, jona ammattihenkilön ammatillisen toiminnan harjoittamisen kieltävä päätös on tehty.

How to use "referred to in the first subparagraph" in an English sentence

Paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to parent undertakings preparing a separate report as referred to in the first subparagraph of this paragraph. 5.

The requirement referred to in the first subparagraph may be satisfied by acceptance of certificates issued by or on behalf of a third country.

The ECB shall exercise the powers referred to in paragraph 1 in accordance with the acts referred to in the first subparagraph of Article 4(3).

The regulatory technical standards referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with Articles [7 to 7d] of Regulation …/… [ESMA Regulation].

The review missions referred to in the first subparagraph shall replace the on-site monitoring provided for in Article 10a(2) of Regulation (EC) No 1467/97. 6.

The ratio of difference referred to in the first subparagraph shall be the sum of the ratios of difference calculated under paragraph 1 and 2.

The prohibition referred to in the first subparagraph shall not apply to refrigeration equipment for which an exemption has been authorised pursuant to Article 11(3). 1.

The implementing acts referred to in the first subparagraph of this paragraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 42(3).

The reasoned decision referred to in the first subparagraph shall be issued within three months of receiving all the information referred to in paragraph 3. 5.

How to use "ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut" in a Finnish sentence

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot julkaistaan yhdellä jäsenvaltiokohtaisella verkkosivustolla.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit hyväksytään asetuksen …/… [EAMV-asetuksen] [7 - 7d] artiklan mukaisesti.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava erillään riisialan muita tuontitodistushakemuksia koskevista tiedoista. 1.

Jos vakuutuksenottajalle annetaan asiakirjoja, niissä on esitettävä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot julkaistaan yhdellä jäsenvaltiokohtaisella www-sivustolla.

Komissio antaa täytäntöönpanosäädökset, joissa vahvistetaan tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset eritelmät.

8 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut vuosittaista päästöraportointia koskevat vaatimukset

Asetuksen 4 artiklan 5 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut maininnat B.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut järjestelmät rahoitetaan osittain yhteisön talousarviosta. 2.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot on määritettävä 77 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.