What is the translation of " REFERRED TO IN THIS CHAPTER " in Swedish?

• avses i detta kapitel
• avses i det här kapitlet

Examples of using Referred to in this chapter in English and their translations into Swedish

The derogations referred to in this Chapter;
De undantag som avses i detta kapitel.

any other charges separately for each service referred to in this chapter.
andra kostnader separat för var och en av de tjänster som anges i detta kapitel.

The amounts of the aids referred to in this chapter.
De stödbelopp som anges i detta kapitel.

Projects referred to in this chapter are selected in accordance with the procedure laid down in Article 5 of this Decision.
Urvalet av de projekt som avses i detta kapitel skall genomföras enligt förfarandet i artikel 5 i detta beslut.

The amounts of aid for private storage referred to in this chapter;
De stödbelopp för privat lagring som avses i detta kapitel.

The European decisions referred to in this Chapter shall be adopted by the Council acting unanimously.
Europeiska beslut enligt detta kapitel skall antas av rådet med enhällighet.

The conditions for granting the support referred to in this Chapter.
Villkoren för beviljande av det stöd som avses i detta kapitel.

Member States may apply the payment referred to in this Chapter at regional level under the conditions laid down in this paragraph.
Medlemsstaterna kan tillämpa det stöd som avses i detta kapitel på regional nivå i enlighet med villkoren i denna punkt.

Regulation(EC) No 1291/2000 shall apply to the licences referred to in this Chapter.
Förordning(EG) nr 1291/2000 skall tillämpas på de licenser som avses i det här kapitlet.

Member States shall apply the payment referred to in this Chapter at national or, when applying Article 20,
Medlemsstaterna ska använda det stöd som avses i detta kapitel på nationell nivå eller, vid tillämpning av artikel 20,

Regulation(EEC) No 2220/85 shall apply to the licences referred to in this Chapter.
Förordning(EEG) nr 2220/85 skall tillämpas på de säkerheter som avses i det här kapitlet.

interventions and activities referred to in this Chapter with grants from its budget, in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
interventioner och verksamhet som avses i detta kapitel med anslag ur sin egen budget i enlighet med de finansiella bestämmelser som gäller för byrån.

The Commission shall, by means of implementing acts, set out the corresponding ceiling for the payment referred to in this Chapter on a yearly basis.
Kommissionen ska varje år genom genomförandeakter fastställa motsvarande tak för det stöd som avses i detta kapitel.

If national legislation makes entitlement to the benefits referred to in this Chapter dependent on being a pensioner,
Om de förmåner som avses i detta kapitel enligt nationell lagstiftning endast beviljas pensionstagare, skall enbart den pension

conditions and lists referred to in this Chapter and Annex V;
villkor och förteckningar som avses i detta kapitel och bilaga V.

More specific provisions on applying for licences as referred to in this Chapter, licensing procedures
Närmare bestämmelser om ansökan om tillstånd enligt detta kapitel, om tillståndsförfaranden samt om anmälningar

The requested authority shall remit to the requesting authority the amounts recovered with respect to the fines or penalties referred to in this Chapter.
Belopp som drivits in med avseende på de sanktionsavgifter som avses i detta kapitel ska tillfalla den anmodade myndigheten.

Member States shall ensure that from 1 January 2003 all cage systems referred to in this chapter comply at least with the following requirements.
Medlemsstaterna skall se till att samtliga burar som avses i detta kapitel från och med den 1 januari 2003 uppfyller följande minimikrav.

The requested authority shall remit to the requesting authority the amounts recovered with respect to the fines or penalties referred to in this Chapter.
Den anmodade myndigheten ska till den sökande myndigheten översända de belopp som drivits in för de böter och avgifter som avses i detta kapitel.

Member States shall ensure that after 1 January 2002 all the cages referred to in this chapter comply at least with the following requirements.
Medlemsstaterna skall se till att alla sådana burar som avses i detta kapitel från och med den 1 januari 2002 åtminstone uppfyller följande minimikrav.

The provisions on parties responsible for reporting obligation contained in section 20 also apply to the parties with an obligation to report referred to in this chapter.
Det som gäller ansvariga för deklarationsskyldighet enligt 20§ gäller även deklarationsskyldiga som avses i detta kapitel.

In addition, with effect from 1 January 2003 no cages such as referred to in this chapter may be built or brought into service for the first time.
Dessutom är det förbjudet att bygga eller för första gången ta i bruk de burar som avses i detta kapitel från och med den 1 januari 2003.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 66 to define more precisely the categories of fixed assets referred to in this Chapter.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 66 för att närmare definiera de kategorier av anläggningstillgångar som avses i detta kapitel.

rebuilt systems of production referred to in this chapter and all such systems of production brought into use for the first time comply at least with the requirements below.
åtminstone nedanstående minimikrav från och med den 1 januari 2002 uppfylls av alla produktionsanläggningar som avses i detta kapitel och som är nybyggda, ombyggda eller som tas i bruk för första gången.

the Commission shall be convened, on the initiative of the Commission, under the budgetary procedures referred to in this Chapter.
kommissionens ordförande skall sammankallas på kommissionens initiativ inom ramen för de budgetförfaranden som avses i detta kapitel.

Each Member State shall record all relevant data on fishing opportunities as referred to in this Chapter, expressed both in terms of catches
Varje medlemsstat ska registrera alla relevanta uppgifter om de fiskemöjligheter som avses i detta kapitel, uttryckta både i fångster och fiskeansträngning, och bevara originalen under

No 1291/2000 shall apply to the licences referred to in this Chapter.
nr 1291/2000 skall gälla för de licenser som avses i detta kapitel.

On the basis of the control reports referred to in this Chapter, the laboratory responsible for the control shall repeat,
På grundval av de kontrollrapporter som avses i detta kapitel ska det laboratorium som har ansvaret för kontrollerna,

the criteria referred to in this Chapter.
av skäl som kan tillskrivas denne, kriterierna som anges i detta kapitel.

ensure the effectiveness of the safeguards for rightholders referred to in this Chapter, notably as regards publicity measures, and, where applicable,
säkerställa skydd för rättsinnehavare som avses i detta kapitel är effektivt, särskilt när det gäller informationsåtgärder,

How to use "referred to in this chapter" in an English sentence

For convenience, these people will be referred to in this chapter as independent contractors or ICs.

The link between natural resources and civil war is referred to in this chapter as the ‘nexus’.

An Office of Management and Budget, referred to in this chapter as “Office,” is hereby established. §6302A.

The recession referred to in this chapter began in December 2007 and continued until June of 2009.

TL Note: The chemist referred to in this chapter is the chemist (薬師) from final fantasy V.

The details of documents referred to in this chapter (including codes and standards) are provided in the References section.

The trails, referred to in this chapter include only paths that are not part of public roads. § 97.

The data collected in the manner referred to in this chapter do not allow identification of particular persons. 3.

The town of departed spirits is a labyrinth, and the maze referred to in this chapter is definitely a maze.

The Western Virginia Public Education Consortium is hereby established and shall be referred to in this chapter as the Consortium.

How to use "avses i detta kapitel" in a Swedish sentence

Med producent avses i detta kapitel den som 1.

Lag (2009:1413). 2 § Med företag i intressegemenskap avses i detta kapitel 2.

Lag (2007:1419). 9 § Med företag avses i detta kapitel 1.

Med ett kulturföremål avses i detta kapitel ett föremål som 1.

Vid upphandling som avses i detta kapitel gäller 1 kap. 1-6 §§. 2.

Med samla in avfall avses i detta kapitel att 1.

Med tjänst avses i detta kapitel också uthyrning av fast egendom.

Avfall Definitioner 4 Med hantera avfall avses i detta kapitel att 1.

Företag i intressegemenskap 2 Med företag i intressegemenskap avses i detta kapitel 1.

I centralnämnds beslut som avses i detta kapitel får ändring ej sökas särskilt.