What is the translation of " REFERRED TO IN THIS CHAPTER " in French?

• visées au présent chapitre
• visé au présent chapitre
• présent chapitre désigne

Examples of using Referred to in this chapter in English and their translations into French

Books and articles referred to in this chapter.
Livres et articles mentionnés dans cette section.

Business France acts as the controller for the processing of personal data referred to in this chapter.
Business France agit en tant que responsable du traitement de données à caractère personnel évoqués dans la présente Charte.

The use of all signals referred to in this Chapter is optional.
L'emploi de tous les signaux visés au présent Chapitre est facultatif.

This is a reversal of the situation underlying the studies referred to in this chapter.
Ce sera là une situation tout autre que celle qui sous-tend les études auxquelles fait allusion le présent chapitre.

Meetings referred to in this Chapter should be in person.
Les réunions prévues au présent chapitre se tiennent en personne.

(b) the amounts of the aids referred to in this chapter.
Le montant des aides visées au présent chapitre;

Meetings referred to in this Chapter should be in person.
Les réunions visées au présent chapitre devraient se tenir en personne.

The conditions for granting the support referred to in this Chapter.
Les conditions relatives à l'octroi du soutien visé au présent chapitre;

The costs of the boards referred to in this chapter shall be the responsibility of government.
Les dépenses des conseils et offices visés au présent chapitre sont à la charge du gouvernement.

(b) the amounts of aid for private storage referred to in this chapter;
Les montants de l'aide pour le stockage privé visé au présent chapitre;

The original documents referred to in this chapter contain the unadjusted figures. figures.
Les documents originaux mentionnés dans le présent chapitre contiennent les chiffres non ajustés.

Regulation(EEC) No 2220/85 shall apply to the licences referred to in this Chapter.
Le règlement(CEE) n° 2220/85 est applicable aux garanties visées au présent chapitre.

The European decisions referred to in this Chapter shall be adopted by the Council acting unanimously.
Les décisions européennes visées au présent chapitre sont adoptées par le Conseil statuant à l'unanimité.

Map of Canada with place names referred to in this chapter.
Carte du Canada avec les noms de lieux mentionnés dans le présent chapitre.

The packaging referred to in this chapter may contain only cut meat from the same animal species.
Les emballages visés au présent chapitre ne peuvent contenir que des viandes découpées appartenant à la même espèce animale.

Member States shall apply the payment referred to in this Chapter at national level.
Les États membres appliquent le paiement visé au présent chapitre au niveau national.

The parties referred to in this chapter may exchange such personal information as is necessary for the purposes of this chapter..
Les parties visées au présent chapitre peuvent échanger les renseignements personnels nécessaires à son application.

Regulation(EC) No 1291/2000 shall apply to the licences referred to in this Chapter.
Le règlement(CE) n° 1291/2000 est applicable aux certificats visés au présent chapitre.

European decisions referred to in this Chapter shall be adopted by the Council of Ministers acting unanimously.
Les décisions européennes visées au présent chapitre sont adoptées par le Conseil des ministres statuant à l'unanimité.

(c) the decisions, exceptions, derogations, conditions and lists referred to in this Chapter and Annex V;
Sur les décisions, exceptions, dérogations, conditions et listes visées au présent chapitre et à l'annexe V;

The notifications referred to in this Chapter shall be made in accordance with Commission Regulation(EC) No 792/2009(7.
Les communications visées au présent chapitre sont effectuées conformément au règlement(CE) no 792/2009 de la Commission(7.

Competent authority means a government body of each Party responsible for measures and matters referred to in this Chapter;
Autorité compétente désigne un organisme gouvernemental de chacune des Parties qui est chargé des mesures et questions visées au présent chapitre;

The institution providing the benefits referred to in this Chapter bears the cost of those benefits.
L'institution qui sert les prestations mentionnées dans ce chapitre assume les coûts de ces prestations.

The competent authority may have recourse to a Technical Service in order to effect the tasks referred to in this chapter.
L'autorité compétente peut avoir recours à un Service Technique pour effectuer les tâches visées au présent chapitre.

Administrative expenditure which the provisions referred to in this Chapter entail for the institutions shall be charged to the Union budget.
Les dépenses administratives entraînées pour les institutions par les dispositions visées au présent chapitre sont à la charge du budget de l'Union.

These authorities and other public services of the Contracting States shall not impose any charges on the claimant or the State of origin in relation to proceedings referred to in this chapter.
Ces autorités et les autres services publics des États contractants n'imposent aucun frais au créancier ou à l'État d'origine en relation avec les procédures visées par le présent chapitre.

Every piece of equipment or item referred to in this Chapter shall be adequate, that is, appropriate to its function and constantly kept in good working order.
Tout équipement ou élément visé au présent chapitre doit être adéquat, c'est-à-dire approprié à sa fonction et constamment tenu en bon état de fonctionnement.

Regular meetings between the Presidents of the European Parliament, the Council and the Commission shall be convened, on the initiative of the Commission, under the budgetary procedures referred to in this Chapter.
Des rencontres régulières des présidents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sont convoquées, à l'initiative de la Commission, dans le cadre des procédures budgétaires visées au présent chapitre.

The tariff in civil matters provided for in Chapter II applies to proceedings referred to in this Chapter, subject to the special provisions prescribed therein.
Le tarif en matière civile prévu au chapitre II s'applique aux procédures visées au présent chapitre, sous réserve des dispositions particulières qui y sont prévues.

Coordination agreements referred to in this Chapter, their annexes and cooperation agreements signed within the environmental land use planning process, shall be considered as public law and their compliance shall be mandatory for the signing parties.
Les ententes de coordination visées par le présent chapitre, leurs annexes et les ententes de coopération conclues dans le cadre du processus d'aménagement écologique, sont considérées comme étant de droit public et sont d'application obligatoire pour les parties qui les signent.