What is the translation of " REFERRED TO IN ARTICLE " in Slovenian?

• iz člena
• navedenih v členu
• v členu
• v skladu s členom
• omenjenih v členu
• navedene v členu
• navedeno v členu
• navedenim v členu
• iz členov
• omenjene v členu
• omenjenimi v členu
• omenjeni v členu
• v člen
• v členih

Examples of using Referred to in article in English and their translations into Slovenian

(referred to in Article 26).
(omenjenimi v členu 26).

Selection criteria referred to in article 4(3).
IZBIRNA MERILA IZ ČLENA 4(3).

Referred to in Article 7 of the Directive.
Po členu 7 Direktive.

Special register referred to in Article 10(3).
POSEBNI REGISTER IZ ČLENA 10(3).

These conditions shall be consistent with the agreements referred to in Article 1(2).
Ti pogoji so v skladu z dogovori, navedenimi v členu 1(2).

List of goods referred to in Article 2.
Seznam izdelkov, naveden v členu 2 Sporazuma.

The Commission shall communicate them to the Committee referred to in Article 7(1).
Pripombe se pošljejo odboru, navedenemu v členu 7(1).

Workers referred to in Article 6(b) receive adequate specific training.
So delavci, omenjeni v členu 6, točka(b) deležni primernega posebnega usposabljanja.

The process of dialogue referred to in Article 41.
Proces dialoga, omenjen v členu 41.

(d) for the actions referred to in Article 4(1)(i) and 4(1)(j), the rate may be 100% of the eligible expenditure”.
(d) za ukrepe iz členov 4(1)(i) in 4(1)(j) je lahko stopnja 100% upravičenih izdatkov.“.

Nature of the actions referred to in Article 3.
Narava dejavnosti, omenjenih v členu 3.

Such declarations shall include only projects selected and expenditure paid from the date of the Commission decision referred to in Article 3(1).
Take prijave zajemajo le izbrane projekte in izdatke, plačane od datuma odločbe Komisije, omenjene v členu 3(1).

Product categories as referred to in Article 8(1).
Kategorije proizvodov po členu 8(1).

Relevant national legislation, including any national provisions concerning the activities referred to in Article 1(3)(b).
Ustrezno nacionalno zakonodajo, vključno z vsemi nacionalnimi predpisi v zvezi z dejavnostmi, omenjenimi v členu 1(3)(b).

Proceedings in absentia referred to in Article 8 of the proposed directive on the presumption of innocence.
Glede člena 8 direktive o domnevi nedolžnosti in sojenja v odsotnosti.

Concerning the tariff quotas referred to in article 3(1).
O TARIFNIH KVOTAH IZ ČLENA 3(1).

Integration of persons referred to in Article 6 whose stay in the Member State is of a lasting and stable nature;
Vključevanje oseb, omenjenih v členu 6, katerih bivanje v državi članici je trajno in stabilno;

Of the code states:‘The techniques referred to in Article I.
Zakonika določa:„Tehnike, omenjene v členu L.

Guidelines for the monitoring referred to in Article 5 and 6 may be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 9.
Smernice za spremljanje stanja iz členov 5 in 6 se lahko izdelajo skladno s postopkom iz člena 9.

Calculation of the reference CO2 emissions referred to in Article 1.
Referenčne emisije CO2 iz drugega odstavka člena 1.

Those members may, by unanimous decision, allocate part of the publicity fund to the achievement of the objectives referred to in Article 38.
Te članice lahko ob soglasnem sklepu usmerijo del sklada za promocijo v uresničevanje ciljev, omenjenih v členu 38.

Without prejudice to Article 26, the application dossier for an application referred to in Article 14 shall be limited to sections 11 to 17 of this Annex.
Dokumentacija vloge iz člena 14 je brez poseganja v člen 26 omejena na oddelke od 11 do 17 te priloge.

This timetable shall be included in the programme for implementation referred to in Article 17.
Ta časovni plan bo vključen v program za izvajanje po členu 17.

Upon reasoned request, the competent authorities shall forthwith communicate the reports referred to in Article 125 and Article 129 to the competent authorities of other Member States.
Na utemeljeno zahtevo pristojni organi nemudoma pošljejo poročila iz členov 125 in 129 pristojnim organom druge države članice.

(f) In all cases, the plant'health checks' shall be considered to be an integral part of the formalities referred to in Article 13(1).
(f) V vseh primerih se„zdravstveni pregledi rastlin“ štejejo za sestavni del formalnosti, omenjenih v členu 13(1).

Comments shall be forwarded to the Committee referred to in Article 7(1).
Pripombe se pošljejo odboru, navedenemu v členu 7(1).

The Chairman shall call a meeting of the Management Board at least twice a year and if at least one third of the members referred to in Article 4(1)(a) so request.
Predsednik skliče sejo uprave najmanj dvakrat letno in če tako zahteva najmanj tretjina članov, navedenih v členu 4(1)(a).

The suspension shall end no earlier than the expiry of the standstill period referred to in Article 2a(2) and Article 2d(4) and(5).
Začasna prekinitev se ne more končati pred potekom obdobja mirovanja iz členov 2a(2) ter 2d(4) in(5).

A certified copy shall be sent to all the States referred to in Article XI.
Overjena kopija bo poslana vsem državam, omenjenim v členu XI.

This Annex sets out the broad lines of those specific objectives and activities referred to in Article 5(2),(3) and(4).
Ta priloga določa splošne smernice teh posebnih ciljev in dejavnosti iz členov 5(2),(3) in(4).