What is the translation of " REFERRED TO IN ARTICLES " in Slovenian?

• iz členov
• iz člena

Examples of using Referred to in articles in English and their translations into Slovenian

A particular category referred to in Articles 11, 12 or 13; or.
Posebne kategorije, navedene v členih 11, 12 ali 13, ali.

Ensure effective internal coordination between the authorities referred to in Articles 3 to 5;
Zagotovijo učinkovito notranjo koordinacijo med pristojnimi organi iz člena 3;

The provisions referred to in Articles 27 to 34 shall not apply to the homeopathic medicinal products referred to in Article 16(2).
Določbe členov 27 do 34 se ne uporabljajo za homeopatska zdravila iz člena 16(2).

The techniques and definitions referred to in Articles D. 531-1 and D.
Tehnike in opredelitve, omenjene v členih D. 531‑1 in D.

Impurities, milk replacer, feed materials for binding or denaturising, the ash level and moisture content referred to in Articles 4.
NEČISTOČ, MLEČNih NADOMESTKov, POSAMIČNih KRMIL ZA VEZAVO ALI DENATURACIJO, vsebnostI pepela IN VSEBNOSTI VLAGE IZ ČLENA 4.

(iv) prevent further offences referred to in Articles 1 to 4.
(iv) prepreči nadaljnja kazniva dejanja, na katera se nanašajo členi 1 do 4.

The Union shall share competence with the Member States where the Constitution confers on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 12 and16.
Unija si z državami članicami deli pristojnost na tistih področjih, na katerihji Ustava dodeljuje pristojnost, ki ni povezana s področji, navedenimi v členih 12 in16.

Rules applicable in respect of persons referred to in Articles 14e or 14f of the Regulation.
Predpisi, ki se uporabljajo za osebe, navedene v členu 14e ali 14f uredbe.

The Member States shall not require any additional declaration on the phytosanitary certificates referred to in Articles 7, 8 or 9.
Države članice ne potrebujejo dopolnilne izjave na fitosanitarnih spričevalih, navedenih v členih 7, 8 ali 9.

In equipment and types of operations as referred to in Articles 38 and 39 and under the conditions set out in those Articles;.
V opremo in vrste operacij v skladu s členoma 38 in 39 ter pod pogoji iz navedenih členov;.

The Joint Committee shall exchange views and information and adopt the decisions referred to in Articles 3 and 8.
Skupni odbor izmenjuje mnenja in informacije ter sprejema odločitve, navedene v členih 3 in 8.

The provision shall also apply to the other benefits referred to in Articles 78 and 79 insofar as it applies to Articles 78 and 79a.
Ta določba se uporablja tudi za druge dajatve, navedene v členih 78 in 79, če se uporablja za člena 78 in 79a.

(b) violation by the other Party of the essential elements of this Agreement referred to in Articles 2 and 5.
(b) kršitve bistvenih elementov tega sporazuma, navedenih v členih 2 in 5, s strani druge pogodbenice.

The Commission shall determine the design of the documents referred to in Articles 4, 5, 7(4) and 10 in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
Komisija določi obliko dokumentov, navedenih v členih 4, 5, 7(4) in 10 v skladu s postopkom iz člena 18(2).

Particulars which must be supplied in order to obtain the prior authorization referred to in articles 4, 5 and 6.
Ki jih je treba zagotoviti za pridobitev predhodnega dovoljenja po členih 4, 5 in 6.

The power to adopt delegated acts referred to in Articles 4(2), 28, 32(2) and 36(1) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 27 March 2014.
Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz členov 4(2), 28, 32(2) in 36(1) se prenese na Komisijo za obdobje petih let od 27. marca 2014.

Of the code adds that:‘The techniques and definitions referred to in Articles D. 531-1 and D.
Navedeno dopolnjuje tako:„Tehnike in opredelitve, omenjene v členih D. 531‑1 in D.

The power to adopt delegated acts referred to in Articles 7(2) and 12(1) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 9 July 2018.
Pooblastilo za sprejetje delegiranih aktov iz člena 7(2) in člena 11 se Komisiji podeli za nedoločen čas od datuma začetka veljavnosti te uredbe.

Take over the tasks of the EMCF; in particular it shall perform the function referred to in Articles 6.1, 6.2 and 6.3;
Prevzame naloge ESMS; zlasti opravlja naloge, navedene v členih 6.1, 6.2 in 6.3;

The Commission may amend the knowledge and skills referred to in Articles 24(3), 31(6), 34(3), 38(3), 40(3) and 44(3) with a view to adapting them to scientific and technical progress.
Komisija lahko spremeni znanja in veščine iz členov 24(3), 31(6), 34(3), 38(3), 40(3) in 44(3) z namenom prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku.

(ch) Quality-of-Service Parameters, Definitions and Measurement Methods referred to in Articles 11 and 22 97.
(ch) KazalciParametri, opredelitve in merilne metode za dobavni čas in kakovost storitev iz členaov 11 in 22 97.

The costs related to the activities of the ENTSO for Electricity referred to in Articles 4 to 12 shall be borne by the transmission system operators and shall be taken into account in the calculation of tariffs.
Stroške, povezane z dejavnostmi ENTSO za plin iz členov 4 do 12, krijejo operaterji prenosnih sistemov in se upoštevajo pri izračunu tarif.

In addition border guards shall be informed automatically of the flags referred to in Articles 22(4a), 30(1a) and(1b).
Poleg tega so mejni policisti avtomatično obveščeni o oznakah iz člena 22(4a) in člena 30(1a) in(1b).

Adjusting the thresholds referred to in Articles 157 point(b) and 158(1) of Commission Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation.
O prilagoditvi mejnih vrednosti iz člena 157(b) in člena 158(1) Uredbe Komisije(ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje finančne uredbe.

(b) concerning national aids, or infringements, for which the procedures referred to in Articles 88 and 226 of the Treaty have been initiated.
Povezane z državnimi pomočmi ali kršitvami, zaradi katerih je bil sprožen postopek iz člena 88 Pogodbe ali njenega člena 226.

Draft Union codes of conduct referred to in Articles 6a(3), 9(2) and 9(4) and amendments or extensions to existing Union codes of conduct shall be submitted to the Commission by the signatories of these codes.
Osnutke pravil ravnanja Unije iz člena 6a(3), člena 9(2) in člena 9(4) ter spremembe ali razširitve obstoječih pravil ravnanja Unije Komisiji predložijo podpisniki teh pravil.

Nevertheless, no such act or omission shall subject the actual carrier to liability exceeding the amounts referred to in Articles 21, 22, 23 and 24.
Vendar dejanski prevoznik za nobeno tako dejanje ali opustitev dejanja ne bo prevzel odgovornosti, ki presega zneske, navedene v členih 21, 22, 23 in 24 konvencije.

Financing will be granted following calls for proposals and invitations to tender, except in the cases referred to in Articles 54 and 168 of the Financial Regulation.
Financiranje bo dodeljeno glede na predloge in ponudbe za razpise, razen v primerih, ki se nanašajo na člena 54 in 168 finančnih predpisov.

The Data Controller permits all individuals, in connection with their personal data, to exercise all the rights referred to in Articles 12 to 22 of the Regulation.
Upravljavec vsem posameznikom v povezavi z njihovimi osebnimi podatki omogoča uresničevanje vseh pravic, navedenih v členih od 12 do 22 Uredbe.