What is the translation of " REFERRED TO IN ARTICLES " in Danish?

• er omhandlet i artikel
• i henhold til artikel
• er nævnt i artikel
• der henvises til i artikel
• henført til artiklerne

Examples of using Referred to in articles in English and their translations into Danish

Referred to in Articles 5, 6, 8, 9 and 10.
Som omhandlet i artikel 5, 6, 8, 9 og 10.

The means of transport referred to in Articles 556 to 561;
Transportmidler, som omhandlet i artikel 556 til 561.

Deposits referred to in Articles 11 and 12 of this Regulation shall be lodged with the Commission.
De deponeringer, der er nævnt i artikel 11 og 12 i denne forordning, foretages hos Kommissionen.

On request, any levy of execution as referred to in Articles 24 and 26.
Paa forlangende, eventuel tvangsfuldbyrdelse som omhandlet i artikel 24 og 26.

Benefits referred to in Articles 77 and 78.
Ydelser, som omhandlet i artiklerne 77 og 78 i forordningen.

The state of the solvency margin of the undertaking, referred to in Articles 16 and 17;
Oversigt over virksomhedens solvensmargin som omhandlet i artiklerne 16 og 17;

Benefits referred to in Articles 77 of the Regulation.
Ydelser som omhandlet i artikel 77 i forordningen.

Contribute to the advisorv functions referred to in Articles 4 and25.1. 25.1.
Bidrage til de rådgivende funktioner, der er omhandlet i artikel 4 og 25.1.

Benefits referred to in Articles 77 and 78 of the Regulation.
Ydelser, som omhandlet i artiklerne 77 og 78 i forordningen.

The costs relating to the actions referred to in Articles 11 and 12.
Omkostninger i forbindelse med de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 11 og 12.

Contracts as referred to in Articles 3 and 6a of Regulation(EC) No 2201/96 shall be concluded in writing.
Kontrakter som omhandlet i artikel 3 og 6a i forordning(EF) nr. 2201/96 indgås skriftligt.

The compilation by Member States of the statistics referred to in Articles 17 to 19 shall be optional.
Medlemsstaternes udarbejdelse af de statistikker, der er nævnt i artikel 17-19, er frivillig.

The amount of the aid referred to in Articles 34 and 35, which shall be fixed before the start of each wine year;
Størrelsen af den støtte, der er omhandlet i artikel 34 og 35, og som fastsættes inden begyndelsen af hvert produktionsår.

Member States shall prohibit imports of fresh meat coming from establishments not referred to in Articles 1 or 2.
Medlemsstaterne forbyder indfoersel af fersk koed fra virksomheder, som ikke er omhandlet i artikel 1 og 2.

The list of arms referred to in Articles 79, 80 and 81 shall not include.
Va˚ben som nævnt i artikel 79, 80 og 81 omfatter ikke.

Collect, process, record and centralize in computer-readable form the data referred to in Articles 5(2) and 6 1.
Indsamling, behandling, registrering og samling i edb-laesbar form af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 5, nr. 2, og i artikel 6, nr. 1.

The information referred to in Articles 9(1) and 10;
De oplysninger, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, og artikel 10.

Traders marketing bananas harvested in the Community or bananas imported from third countries shall not be subject to the checks on conformity with quality standards at the stages referred to in Articles 2 and 3 where they.
Erhvervsdrivende, der afsætter bananer, som er høstet i EF, eller bananer, som er importeret fra tredjelande, kontrolleres ikke for, om bananerne er i overensstemmelse med kvalitetsnormerne på de trin, som er nævnt i artikel 2 og 3, hvis de.

Making a cash deposit as referred to in Articles 13 and 14 and/or.
Kontant indbetaling som omhandlet i artikel 13 og 14, og/eller.

Member States shall ensure that ancillary or alternative sanctions such as community service or participation in training courses, deprivation of certain civil or political rights or publication of all or part of a sentence may be imposed or foreseen for the offences referred to in Articles 4 and 5.
Medlemstater skal sikre, at hjælpe- eller alternative straffe så som berøvelse af borgerrettigheder, samfundstjeneste, eller deltagelse i træningskurser eller offentliggørelse af dele af eller hele dommen kan pålægges for de forseelser, der er henført til artiklerne 4 og 5.

The recipients of withdrawn products referred to in Articles 10, 11 and 18 shall undertake to..
De modtagere af tilbagekøbte produkter, der omhandles i artikel 10, 11 og 18, skal forpligte sig til.

If the descriptions referred to in Articles 13 and 14 make clear that any of the said components of income in kind or tips and gratuities are not adequately treated in the compilation of GNP, Member States shall put forward proposals for the inclusion of this part of income.
Hvis de beskrivelser, som er naevnt i artikel 13 og 14, tydeliggoer, at en eller flere af de naevnte komponenter af indkomst i naturalier eller drikkepenge ikke er tilstraekkeligt behandlet i beregningen af BNP, skal medlemsstaterne fremsaette forslag til, hvordan denne del af indkomsten i fuldt omfang kan tages med i beregningen.

The implementing rules and transitional rules referred to in Articles 34, 50 and 53 of Regulation(EC) No 1257/1999;
De gennemførelses- og anvendelsesbestemmelser, der er omhandlet i artikel 34, 50 og 53 i forordning(EF) nr. 1257/1999.

The certificates referred to in Articles 1, 2, 3 and 4 shall be drawn up in at least one official language of the Member State in which the check is carried out.
Certifikaterne, der omhandles i artikel 1, 2, 3 og 4, skal udarbejdes på mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollen finder sted.

The issuers must simultaneously send the information referred to in Articles 67, 68, 80 and 81 to the competent authorities.
Udstederne skal samtidig meddele de kompetente myndigheder samme oplysninger i henhold til artikel 67, 68, 80 og 81.

Article 56 Unless otherwise stipulated, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt the necessary measures to implement the provisions contained in Annexes II, III and IV referred to in Articles 20, 21 and 22 of this Act.
November 2002 og datoen for undertegnelsen af tiltrædelsestraktaten. Artikel 56 Medmindre der er truffet andre bestemmelser, vedtager Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af bestemmelserne i bilag II, III og IV, der henvises til i artikel 20, 21 og 22 i denne akt.

T5 control copy" means the document referred to in Articles 471 to 495 of Regulation(EEC) No 2454/93;
Kontroleksemplar T5": det dokument, der er nævnt i artikel 471-495 i forordning(EØF) nr. 2454/93.

From Article 35, the Republic of Austria may, subject to authorization by the Commission, continue to grant, until 31 December 2004, to small producers which were entitled thereto in 1993 by virtue of national legislation, national aid to the extent that the compensatory allowance referred to in Articles 17 to 19 is not sufficient to compensate permanent natural handicaps.
Artikel 35 kan Republikken Østrig med forbehold af Kommissionens tilladelse indtil den 31. december 2004 fortsat yde national støtte til mindre producenter, som i henhold til national lovgivning havde ret til en sådan i 1993, for så vidt den udligningsgodtgørelse, der er nævnt i artikel 17-19, ikke er tilstrækkelig til at opveje de varige naturbetingede ulemper.

Pre-printed packages as referred to in Articles 8 and 9 of Regulation(EEC) No 570/88 may be used until 30 June 1998;
Fortrykte emballager som omhandlet i artikel 8 og 9 i forordning(EØF) nr. 570/88 kan anvendes indtil den 30. juni 1998.

Member States shall communicate to the Commission the information referred to in Articles 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, 17(a) and 19.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de oplysninger, som er omhandlet i artikel 2, 3, 4, 9, 10, 13, 14, 15, artikel 17, litra a, og artikel 19.

How to use "referred to in articles" in an English sentence

The documents referred to in Articles 46 and 47 shall be attached to the application”.

The documents referred to in Articles 37 and 39 shall be attached to the application.

Any offender is liable to the penalties referred to in Articles L 343-1 et seq.

The items referred to in Articles 10 and 22 should be professionally catalogued and protected.

His record was referred to in articles about Ron Dibelius, Mickey Crowe and others since.

The sale prices referred to in Articles 3 and 4 are net of tax. 1.

The rules referred to in articles 1490 et seq of the Italian Civil Code apply.

This Article is without prejudice to the inspections referred to in Articles 33(7) and 34(6). 6.

This article applies to the chambers referred to in articles 14 and 15 of this Annex.

The Supplier is entitled to exercise the rights referred to in Articles 15-22 of Regulation (EU) 2016/679.

How to use "er omhandlet i artikel, i henhold til artikel, er nævnt i artikel" in a Danish sentence

Det godkendte skibsudstyr skal så vidt muligt opfylde de krav og prøvningsstandarder, der er omhandlet i artikel 4. 7.

Agenturets henstillinger og udtalelser Agenturet fremsætter henstillinger og udtalelser i henhold til artikel 15 i forordning …/… [agenturforordningen] i forbindelse med anvendelsen af dette direktiv.

Sådanne undtagelser skal anføres og begrundes i den årlige sikkerhedsrapport, der er omhandlet i artikel 18 i dette direktiv.

Kommissionen varetager gennemførelsen af den gavebistand, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra b).

Såvel H2 (Y-land) og H1 ApS opfylder betingelserne om at være henholdsvis et moderselskab og datterselskab i henhold til artikel 3, stk. 1, i direktivet.

Disse oplysninger må ikke behandles i den fortegnelse, der er omhandlet i artikel 24, stk. 4.

Rigspolitichefen kan i henhold til artikel 14 i køre- og hviletidsforordningen . 3) hviletid, jf.

Blandt de eksempler, som er nævnt i artikel 53, stk. 1, litra a), er således bl.a.

I tilfælde af en sådan trafik kan politibetjente tiltrække en bedrager i henhold til artikel 20.25 i loven om administrative lovovertrædelser.

Forlængelse af opholdstilladelse ægtefælle Når en ansøgning er indgivet efter den dato, der er omhandlet i artikel 49, stk.