What is the translation of " REFERRED TO IN ARTICLE " in Croatian?

• navedene u članku
• navedenih u članku
• navedenim u lanku
• se spominje u članku
• u skladu s člankom
• na koje upućuje članak
• na koje se upućuje u članku
• navedeno u članku
• naveden u članku
• navedenog u članku
• navedenima u članku
• navedenom u članku

Examples of using Referred to in article in English and their translations into Croatian

(referred to in Article 13).
(navedeni u članku 13.).

WARNINGS(as referred to in Article 11).
UPOZORENJA(u skladu s člankom 11.).

(referred to in Article 29).
(koje se navode se u članku 29.).

Sponsors as referred to in Article 26.
Sponzore kako se navodi u članku 26.

The Agency shall also carry out measures as referred to in Article 18.
Agencija provodi i mjere u skladu s člankom 18.

If the procedures referred to in Article 98 have been completed.
Ako su dovršeni postupci navedeni u članku 98.

The common assistance service finder referred to in Article 17;
Tražilica usluga zajedničke podrške navedena u članku 17.;

The delegation of power referred to in Article 26 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Delegiranje ovlasti navedeno u članku 26. Europski parlament ili Vijeće može opozvati u bilo kojem trenutku.

Resolution power' means a power referred to in Article 48;
Sanacijska ovlast” znači ovlast navedena u članku 48.;

In the communication referred to in Article 5, the Member State shall give reasons for the urgency of the measures taken.
U priopćenju navedenom u članku 5., ta država članica navodi razloge hitnosti mjera koje je poduzela.

Mercury-added products referred to in Article 5.
Proizvodi kojima je dodana živa navedeni u članku 5.

In that report, the Commission shall evaluate the quality of the data transmitted by Member States and the impact on the specific purposes referred to in Article 4.
U tom izvješću Komisija ocjenjuje kvalitetu podataka koje šalju države članice i učinak na posebne namjene navedene u članku 4.

Correlation table referred to in Article 107.
Korelacijska tablica navedena u članku 107.

The mutualisation of national financing arrangements in the case of a group resolution as referred to in Article 107.
Uzajamnosti nacionalnih aranžmana financiranja u slučaju sanacije grupe u skladu s člankom 107.

The information referred to in Article 37(1)(b);
Informacija na koje se upućuje u članku 37.

The keeping of records by transport undertakings as referred to in Article 33.
Evidencije koju provode prijevozna poduzeća u skladu s lankom 33.

The vehicle taxes referred to in Article are as follows.
Porezi na motorna vozila na koje se odnosi članak su sljedeći.

This information shall correspond to the data referred to in Article 17.
Ove informacije odgovaraju podacima navedenima u članku 17.”.

Activities and bodies referred to in Article 3 of Directive 2002/83/EC;
Poslove i tijela navedena u članku 3. Direktive 2002/83/EZ;

Restriction of the placing on the market of machinery referred to in Article 9.
Ograničenje stavljanja na tržište strojeva na koje upućuje članak 9.

The information to be accessed by the Commission as referred to in Article 47m as well as the technical means for the extraction of this information.
Informacije kojima pristupa Komisija kako je navedeno u članku 47.m kao i tehnička sredstva za izvlačenje tih informacija;

The mutualisation of national financing arrangements in the case of a group resolution as referred to in Article 98.
Uzajamnosti nacionalnih financijskih aranžmana u slučaju sanacije grupacije u skladu s člankom 98.

A taxpayer who is a group member must meet the thresholds referred to in Article 5, without interruption, throughout the tax year.
Porezni obveznik koji je član grupe mora zadovoljiti pragove navedene u članku 5. bez prekida tijekom porezne godine.

Member States shall ensure the effective, efficient and secure cooperation of the competent authorities single points of contact via the network referred to in Article 8.
Države članice osiguravaju učinkovitu, djelotvornu i sigurnu suradnju nadležnih tijela jedinstvenih kontaktnih točaka preko mreže navedene u članku 8.

This information shall correspond to the data referred to in Article 17 of this Regulation.';
Te informacije odgovaraju podacima navedenima u članku 17. ove Uredbe.”;

The farmer questionnaire referred to in Article 4, paragraph 3(b) shall include the following elements in line with EFSA opinions.
Upitnik za poljoprivrednike naveden u članku 4. stavku 3. točki(b) mora sadržavati sljedeće elemente u skladu s mišljenjima EFSA-e.

During the test involving turning into the current referred to in Article 5.10, the anchors may be used.
Tijekom ispitivanja okreta u struju, navedenog u članku 5.10., mogu se upotrebljavati pramčana sidra.

The exporter making out an invoice declaration shall keep for at least three years a copy of this invoice declaration as well as the documents referred to in Article 20 3.
Izvoznik koji sastavlja izjavu na računu treba najmanje tri godine čuvati primjerak te izjave na računu, kao i isprave na koje upućuje članak 20. stavak 3.

Following that assessment the maximum Union contribution referred to in Article 3(1) shall be reviewed in accordance with Article 9.
Nakon te procjene maksimalni doprinos Unije naveden u članku 3. stavku 1. preispitat će se u skladu s člankom 9.

It may at any time request the technical assistance of infrastructure managers and railway undertakings or other qualified bodies when it is carrying out the tasks referred to in Article 16.
U bilo kojem trenutku može zatražiti tehničku pomoć upravitelja infrastrukture i željezničkih prijevoznika ili drugih kvalificiranih tijela kada provodi zadatke navedene u članku 16.