What is the translation of " REFERRED TO IN CHAPTER " in Romanian?

• menționate în capitolul
• la care se face referire în capitolul
• menţionate în capitolul
• prevăzute la capitolul
• menţionate la cap

Examples of using Referred to in chapter in English and their translations into Romanian

As referred to in Chapter II.
Astfel cum sunt menționate în Capitolul II.

The other information referred to in Chapter 5.
Celelalte informații menționate la Capitolul 5.

(c) goods referred to in Chapter II of Council Regulation(EEC) No 918/83;
(c) mărfurile menţioate în capitolul II din Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 918/83;

Supplemented or replaced by a geographical indication referred to in Chapter III.
(a) completată sau înlocuită cu o indicație geografică menționată la capitolul III.

To the type of sales referred to in Chapter II Article 3(II) of Directive 71/118/EEC, or.
La tipul de vânzări menţionat în capitolul II art. 3 pct.(II) din Directiva 71/118/CEE sau.

EUR 238 827 000 for actions relating to Sport, as referred to in Chapter III.
EUR pentru acțiuni legate de sport, astfel cum se menționează în capitolul III.

The equipment referred to in Chapter IV of Annex I remains in good working order.
Echipamentul prevăzute de capitolul IV din anexa I este menținut în stare bună de funcționare;

Define for each stunning method used the key parameters referred to in Chapter I of Annex I.
Definesc, pentru fiecare metodă de asomare utilizată, parametrii-cheie menționați în capitolul I din anexa I.

(a) have obtained the health mark referred to in Chapter XI of Annex I to Council Directive 64/433/EEC(10);
(a) dacă au marca sanitară menţionată la capitolul XI anexa I din Directiva Consiliului 64/433/CEE10;

(b) two months in the case of slaughter without fattening of animals referred to in Chapter 1 of the CN;
Două luni în cazul sacrificării fără îngrăşare a animalelor menţionate în capitolul 1 al Nomenclaturii Combinate;

For activities other than those referred to in Chapter IV, participants are individuals aged between 18 and 35 years old;
Pentru alte activități decât cele menționate în capitolul IV, participanții sunt persoane cu vârsta cuprinsă între 18 și 35 de ani;

Member States may provide for limitations to the rights referred to in Chapter II in respect of.
Statele membre au dreptul de a prevedea limitări ale drepturilor menţionate în capitolul II în următoarele cazuri.

The regulatory authority referred to in Chapter VIa may, on a case by case basis, decide on the exemptions referred to in paragraphs 1 and 2.
Autoritatea de reglementare prevăzută la capitolul VIa poate, de la caz la caz, să decidă asupra derogărilor menţionate la alineatele(1) şi(2).

A strong data protection regime consistent with the strategy for protection of personal data referred to in Chapter 2.
Un sistem solid de protecție a datelor coerent cu strategia de protecție a datelor cu caracter personal, menționat în capitolul 2;

To New York dressed poultry as referred to in Chapter VIII point 49 of Annex I to Directive 71/118/EEC.';
La păsările cu eviscerare întârziată(New York dressed) menţionate în capitolul VIII pct. 49 din anexa I la Directiva 71/118/CEE.";

(d) six months in the case of fattening(including slaughter where relevant) of other animals referred to in Chapter 1 of the CN;
Şase luni în cazul îngrăşării(inclusiv sacrificării când e relevant) altor animale menţionate în capitolul 1 al Nomenclaturii Combinate;

During the administrative procedure referred to in Chapter III applicants shall enjoy the guarantees set out in paragraphs 2 to 8 of this Article.
În cursul procedurii administrative menționate în capitolul III, solicitanții beneficiază de garanțiile prevăzute la alineatele(2)-(8) din prezentul articol.

The amount allocated annually to finance the specific supply arrangements referred to in Chapter III may not exceed EUR 6.56 million.
Suma alocată anual pentru finanțarea regimului specific de aprovizionare prevăzut la capitolul III nu poate depăși 6,56 milioane de euro.

However, for the direct payments referred to in Chapter 7 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003 Member States may complement the direct payments up to 100%.
Cu toate acestea, pentru plățile directe menționate în capitolul 7 din titlul IV din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003, statele membre pot complementa plățile directe până la 100%.

These issues are also dealt with in the context of the Information Management Strategy for EU internal security referred to in Chapter 4.
Aceste chestiuni sunt, de asemenea, analizate în contextul Strategiei de gestionare a informațiilor pentru securitatea internă a UE, menționată în capitolul 4.

Some of the information that must appear on the declarations referred to in Chapter III from other administrative acts may leave the declarations blank in this regard.
O parte din informaţiile ce trebuie să apară în declaraţiile menţionate în capitolul III din alte documente administrative pot să nu completeze declaraţiile cu privire la acest aspect;

Such procedures shall not however create a guarantee obligation for the institutions of the other Member States in the cases referred to in Chapter IV.
Cu toate acestea, aceste proceduri nu creează o obligație de garantare din partea instituțiilor celorlalte state membre în cazurile prevăzute la capitolul IV.

Used for the manufacture of derived products referred to in Chapter VI and placed on the market in accordance with the special regime set out in that Chapter..
Utilizat pentru fabricarea produselor derivate menționate în capitolul VI și introdus pe piață în conformitate cu regimul special stabilit în capitolul respectiv.

Transfers made by virtue of the sale of business tool shall be subject to the safeguards referred to in Chapter VII of Title IV.
(10) Transferurile efectuate în virtutea aplicării instrumentului de vânzare a activității fac obiectul mecanismelor de siguranță menționate în capitolul VII din titlul IV.

In the case of derived products referred to in Chapter VI or material for their manufacture, in accordance with the special regime set out in that Chapter..
În cazul produselor derivate menționate în capitolul IV sau materialului pentru prelucrarea lor, în conformitate cu regimul special stabilit în capitolul respectiv.

Member States shall grant an annual payment to young farmers who are entitled to a payment under the basic payment scheme referred to in Chapter 1.
Statele membre acordă o plată anuală tinerilor fermieri care au dreptul la o plată în cadrul schemei de plată de bază prevăzute în capitolul 1.

All of the information that must appear on the declarations referred to in Chapter III from other administrative acts may release the operators from the requirement to submit these declarations.
Toate informaţiile care trebuie să apară în declaraţiile menţionate în capitolul III din alte documente administrative pot să scutească operatorii de la obligaţia de a prezenta declaraţiile respective.

The figures in the general accounts and the budgetary accounts shall be adopted at the close of the budgetary year so that the accounts referred to in Chapter 1 can be drawn up.
Cifrele din contabilitatea generală și contabilitatea bugetară sunt adoptate la închiderea exercițiului bugetar astfel încât să se poate întocmi conturile menționate în capitolul 1.

(b) except for the products referred to in Chapter 5(B) of Annex I, they must come from establishments for which the competent authority of the third country has provided the Commission with guarantees that they meet the requirements of paragraph 3(a);
(b) cu excepţia produselor menţionate în capitolul 5 partea(B) din anexa I, produsele trebuie să provină de la unităţi pentru care autoritatea competentă a ţării terţe a furnizat Comisiei garanţii că îndeplinesc cerinţele alin.(3) lit.

A sponsor shall not submit an application in accordance with this Article where a procedure referred to in Chapter III as regards that clinical trial is pending.
Un sponsor nu depune o cerere în conformitate cu dispozițiile prezentului articol dacă se află în curs o procedură menționată în capitolul III cu privire la trialul clinic respectiv.