What is the translation of " REFERRED TO IN CHAPTER " in Swedish?

• avses i kapitel
• det hänvisas till i kapitel
• i enlighet med kap
• nämns i kapitel

Examples of using Referred to in chapter in English and their translations into Swedish

As referred to in chapter v.
Som avses i kapitel v.

Specific production rules referred to in chapter iii.
Särskilda produktionsregler enligt kapitel iii.

As referred to in Chapter IV.
Som avses i kapitel IV.

Munksjö Oyj has today received an announcement referred to in Chapter 9.
Munksjö Oyj har idag mottagit en anmälan i enlighet med 9 kap.

As referred to in Chapter II.
Och som avses i kapitel II.

Munksjö Oyj has today received an announcement referred to in Chapter 9.
Munksjö Oyj har idag mottagit en anmälning i enlighet med 9 kap.

Goods referred to in Chapter II of Council Regulation(EEC) No 918/83;
De varor som avses i kapitel 2 i rådets förordning(EEG) nr 918/83.

Munksjö Oyj has today received two announcements referred to in Chapter 9.
Munksjö Oyj har idag mottagit en anmälning i enlighet med 9 kap.

Whereas the acts referred to in Chapter I are to apply to Iceland, where this is so stated;
De rättsakter som avses i kapitel I är tillämpliga på Island när detta föreskrivs.

Category: one of the classification categories referred to in Chapter C of Annex II;
Kategori: någon av de klassificeringskategorier som avses i kapitel C i bilaga II.

The regulatory authority referred to in Chapter VIa may, on a case by case basis,
Den tillsynsmyndighet som avses i kapitel VIa får besluta,

(a) supplemented or replaced by a geographical indication referred to in Chapter III.
Kompletteras eller ersättas med en geografisk beteckning som det hänvisas till i kapitel III.

To New York dressed poultry as referred to in Chapter VIII point 49 of Annex I to Directive 71/118/EEC.';
Eller- New York-urtagna fjäderfän som avses i kapitel VIII punkt 49 i bilaga 1 till direktiv 71/118/EEG.

Such establishments shall not apply the health mark referred to in Chapter VIII.
Sådana anläggningar skall inte märka sina produkter med den kontrollmärkning som avses i kapitel VIII.

The safeguards for partial transfers, as referred to in Chapter VII, in relation to assets,
Skyddsåtgärder för delvis överföring som avses i kapitel VII avseende tillgångar,

Define for each stunning method used the key parameters referred to in Chapter I of Annex I.
För varje bedövningsmetod fastställa de centrala parametrar som avses i kapitel I i bilaga I.

Hunters or the qualified person referred to in Chapter I point 2 shall be held responsible for any decision taken by them with regard to the examination of wild game for the possible presence of a health risk.
Jägare, eller en utbildad person enligt kapitel I.2 skall hållas ansvariga för beslut som de själva fattar när det gäller undersökning av vilt för att upptäcka eventuella hälsorisker.

Two months in the case of slaughter without fattening of animals referred to in Chapter 1 of the CN;
Två månader, i fråga om slakt utan uppfödning av djur som avses i kapitel 1 i Kombinerade nomenklaturen.

Supplemented or replaced by a geographical indication referred to in Chapter III, or supplemented in accordance with national provisions by another geographical indication,
Kompletteras eller ersättas med en geografisk beteckning som det hänvisas till i kapitel III, eller i enlighet med nationella bestämmelser kompletteras med en annan geografisk beteckning,

A strong data protection regime consistent with the strategy for protection of personal data referred to in Chapter 2.
Ett kraftfullt system för uppgiftsskydd som överensstämmer med strategin för skydd av personuppgifter som avses i kapitel 2.

The principles of sound financial management referred to in Chapter 7 of Title II of the Financial Regulation are applied.
Att principerna om sund ekonomisk förvaltning som avses i kapitel 7 i avdelning II i budgetförordningen följs.

jointactions and decisions referred to in Chapter 4.
gemensammaåtgärder och beslut som det hänvisas till i kapitel 4.

the increased aid referred to in Chapter V, broken down by product,
kompletterande stöd enligt kapitel V, grupperade efter produkt,

These issues are also dealt with in the context of the Information Management Strategy for EU internal security referred to in Chapter 4.
Dessa frågor behandlas även inom ramen för strategin för informationshantering för EU: s inre säkerhet som avses i kapitel 4.

The operations carried out by assurance undertakings such as those referred to in Chapter 1, Title 4 of Book IV of the French"Code des assurances.
Verksamhet som bedrivs av försäkringsföretag som avses i kapitel 1 avdelning 4 i bok IV av den franska"Code des assurances.

environmental condition referred to in Chapter I.
goda miljöförhållanden enligt kapitel I.

This Title lays down the detailed rules for applying the storage aid scheme referred to in Chapter I of Title III of Regulation(EC) No 1493/1999.
I den här avdelningen fastställs tillämpningsföreskrifter för det stödsystem för lagring som avses i kapitel I i avdelning III i förordning(EG) nr 1493/1999.

good agricultural conditions referred to in Chapter 1.
god jordbrukshävd enligt kapitel I iakttas.

The quantities of raw material which qualified for the aid referred to in Chapter IV, broken down by product set out in Part A of Annex III,
De kvantiteter av råvaror för vilka stöd enligt kapitel IV har beviljats, grupperade efter de produktkategorier som definieras i bilaga III del A,

Transfers made by virtue of the sale of business tool shall be subject to the safeguards referred to in Chapter VII of Title IV.
Överföringar som görs genom verktyget försäljning av verksamhet ska omfattas av de skyddsåtgärder som avses i kapitel VII i avdelning IV.