What is the translation of " REFERRED TO IN COUNCIL " in Swedish?

• avses i rådets

Examples of using Referred to in council in English and their translations into Swedish

The reports referred to in paragraph 1 may form part of the National Reform Programmes referred to in Council Recommendation 2010/410/EU.
Rapporterna som avses i punkt 1 kan utgöra en del av de nationella reformprogram som avses i rådets rekommendation 2010/410/EU.

The laboratory referred to in Council Decision 93/383/EEC of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxines69, as amended by Decision 1999/312/EC70.
Det laboratorium som avses i rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner69, ändrat genom beslut 199/312/EG70.

control of shipments of radioactive waste referred to in Council Directive 92/3/Euratom.
kontroll av transporter av radioaktivt avfall som avses i rådets direktiv 92/3/Euratom 93/552/Euratom.

The laboratory referred to in Council Decision 1999/313/EC of 29 April 1999 on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs71.
Det laboratorium som avses i rådets beslut 1999/313/EG av den 29 april 1999 om referenslaboratorier för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur71.

COMMISSION DECISION of 16 December 1994 laying down special conditions for the approval of the rewrapping centres referred to in Council Directive 77/99/EEC and rules for the marketing of the products therefrom 94/837/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 december 1994 om särskilda villkor för godkännandet av de förpackningsanläggningar som avses i rådets direktiv 77/99/EEG och om bestämmelser om saluhållandet av produkter därifrån 94/837/EG.

Whereas imports of olive oil from Tunisia as referred to in Council Regulation(EC) No 287/94(5)
Import av olivolja med ursprung i Tunisien, som avses i rådets förordning(EEG) nr 287/94(5),

produced in conformity with the technical specifications referred to in Council Decision of 18 December 1997.
av medlemsstaternas myndigheter och tillverkas enligt de tekniska specifikationer som man hänvisar till i rådets beslut av den 18 december 1997.

COMMISSION DECISION of 24 November 1994 concerning the standard consignment note referred to in Council Regulation(EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community 94/774/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 november 1994 om den standardfraktsedel som avses i rådets förordning(EEG) nr 259/93 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen 94/774/EG.

Where such verifications take place in two or more Member States, the competent authorities concerned shall communicate the results of the verifications made as part of the procedures referred to in Council Regulation(EEC) No 1468/81 of 19 May 1981 concerning mutual assistance 9.
Om dessa kontroller genomförs i två eller flera medlemsstater, skall de behöriga myndigheterna underrätta varandra om resultaten av de genomförda kontrollerna enligt de förfaranden som anges i rådets förordning(EEG) nr 1468/81 av den 19 maj 1981 om ömsesidigt bistånd9.

Determining the aid referred to in Council Regulation(EC) No 1255/1999 for the private storage of butter
Om fastställande av det stödbelopp som avses i rådets förordning(EG) nr 1255/1999 för privat lagring av smör

the Regulatory Committees referred to in Council Regulations(EEC) No 2092/9110,(EEC)
de föreskrivande kommittéer som avses i rådets förordningar(EEG) nr 2092/9110,(EEG)

participation in a criminal organisation as referred to in Council Joint Action 98/733/JHA; and terrorist offences.
deltagande i en kriminell orga nisation enligt bestämmelserna i rådets gemen samma åtgärd 98/733/RIF, samt terroristbrott.

This Directive establishes a system for the consolidation of the tax bases, as referred to in Council Directive 2016/xx/EU14,
Genom detta direktiv införs ett system för konsolidering av skattebaserna, enligt vad som avses i rådets direktiv 2016/xx/EU14,

must be adapted in order to take account of certain specific situations as regards the exchange on a traditional basis of products of animal origin, other than those referred to in Council Directive 72/462/EEC(4),
små försändelser till privatpersoner måste anpassas med hänsyn till vissa särskilda situationer när det gäller traditionellt utbyte av andra produkter med animaliskt ursprung än de som avses i rådets direktiv 72/462/EEG(4),

In connection with the pre-accession aid referred to in Council Regulation(EEC) No 3906/8914
När det gäller det stöd inför anslutningen som avses i rådets förordning(EEG) nr 3906/8914

a neighbouring country on the list referred to in Council Decision 79/542/EEC for meat of domestic solipeds, for at least
i ett grannland som återfinns i den förteckning som avses i rådets beslut 79/542/EEG för kött från hovbärande tamdjur i minst tre månader

Whereas this Directive covers the medical devices referred to in Council Directive 76/764/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States on clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers(16);
Det här direktivet omfattar de medicintekniska produkter som avses i rådets direktiv 76/764/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning avseende kliniska maximalvisande kvicksilvertermometrar avglas(16). Det direktivet måste därför upphävas.

the system for the management of fishing effort referred to in Council Regulation(EC) No 685/95 of 27 March 1995 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources(3) can be implemented;
för att genomföra den administrativa ordning för förvaltning av fiskeansträngningar som avses i rådets förordning(EG) nr 685/95 av den 27 mars 1995 om administreringen av fiskeinsatsen med avseende på vissa fiskezoner och-resurser i gemenskapen 3.

In particular, the VAT information exchange system(VIES), referred to in Council Regulation(EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation(VAT)(5),
I synnerhet systemet för utbyte av information om mervärdesskatt(VIES), som avses i rådets förordning(EEG) nr 218/92 av den 27 januari 1992 om administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning(5),

should remain subject to the national provisions referred to in Council Directive 98/59/EC21,
bör även fortsättningsvis omfattas av de nationella bestämmelser som avses i rådets direktiv 98/59/EG21,

In particular the VAT Information Exchange System(VIES), referred to in Council Regulation(EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative co-operation in the field of indirect taxation(VAT)9,
I synnerhet systemet för utbyte av information om mervärdesskatt(VIES), som det hänvisas till i rådets förordning(EEG) nr 218/92 av den 27 januari 1992 om administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning9, har visat vilken