What is the translation of " REFUSED TO DISCUSS " in Romanian?

• a refuzat să discute
• au refuzat să discute

Examples of using Refused to discuss in English and their translations into Romanian

No. She refused to discuss it over the phone.
A refuzat să discute la telefon.

The furious workers' union refused to discuss layoffs.
Sindicatul angajaţilor, furios, a refuzat să discute despre concedieri.

He refused to discuss the Atherton Foundation.
A refuzat să discute despre Fundaţia Atherton.

To talk about the murder, I refused to discuss either.
Să vorbească despre crimă şi am refuzat să vorbesc.

He refused to discuss it in any serious way.
Refuza sa vorbeasca despre asta la modul serios.

Which points has the Council refused to discuss?
Care sunt punctele de discuție care au fost refuzate de Consiliu?

Jalics refused to discuss it after moving into seclusion in a German monastery.”.
Jalics a refuzat să discute afacerea după ce s-a retras într-o mănăstire din Germania.“.

Despite a strike earlier this month, the government has refused to discuss a wage increase.
În ciuda grevei de la începutul acestei luni, guvernul a refuzat să discute despre majorarea salariilor.

Previously, Greece refused to discuss any name that included the word Macedonia.
Grecia refuzase anterior să discute despre vreun nume care ar fi inclus cuvântul Macedonia.

Parliament has put forward extremely important political considerations, but the Council has refused to discuss them.
Parlamentul a propus aspecte politice extrem de importante, Consiliul a refuzat să le discute.

And Ilan Shor refused to discuss the subject.
Și Ilan Șor a refuzat să discute subiectul.

Her husband refused to discuss his enemies, as that would entertain the notion that he was being set up.
Soţul ei refuză să discute despre duşmanii săi, cât şi despre ideea că i s-a înscenat totul.

Political talks on police reform in Bosnia and Herzegovina(BiH) collapsed Monday(16 May) in Sarajevo when representatives of the Serb entity-- the Republika Srpska-- refused to discuss maps in which Local Police Areas(LPA) would cross inter-entity boundary line(IEBL).
Negocierile politice asupra reformei poliţiei din Bosnia şi Herţegovina(BiH) au eşuat luni(16 mai) la Saraievo, deoarece reprezentanţii entităţii sârbe-- Republica Srpska-- au refuzat să discute despre hărţile în care Zonele de Poliţie Locală(LPA) depăşesc linia de graniţă dintre entităţi(IEBL).

The representative of Samsung refused to discuss with TechCrunch the details of work on the ASIC chips.
Reprezentantul Samsung a refuzat să discute cu TechCrunch detaliile de lucru pe chips-uri ASIC.

He refused to discuss his experiences or his dispute with Amundsen, and retreated into a life of depression and poverty.
El a refuzat să discute despre experiențele sale sau despre disputa sa cu Amundsen și s-a retras într-o viață de depresie și sărăcie.

He said he was disappointed that Serbian officials refused to discuss anything but power supply cuts in Kosovo Serb settlements.
El s- a declarat dezamăgit de faptul că oficialii sârbi au refuzat să discute despre orice altceva decât întreruperile de furnizare a energiei electrice către așezările sârbilor kosovari.

Police refused to discuss the case other than to say the district attorney believes he has sufficient evidence to file charges.
Poliţia a refuzat să discute cazul în afară de faptul că procurorul de caz crede că are dovezi suficiente pentru acuzare.

The Belgrade part of the delegation remained for Tuesday's talks, but refused to discuss minority rights, saying these should not be addressed independently of the status issue.
Partea din Belgrad a delegației a rămas la discuțiile de marți însă a refuzat să discute despre drepturile minorităților, spunând că acestea nu ar trebui discutate independent de problema statutului.

Now Tate Britain in Pimlico refused to discuss security arrangements today after a graffiti artist known as Banksy was able to leave one of his own paintings in the gallery's landscape room.
Autoritătile britanice au refuzat să discute în mod public despre probleme de securitate avute după ce un artist de graffiti cunoscut drept"Banksy" a reusit să-si expună una din opere în sala principală a unui muzeu.

Whereas the national dialogue between Mr Ortega and the Nicaraguan opposition and civic groups mediated by the Catholic Church and launched on 16 May 2018 failed to find a solution to the crisis and was suspended, as the government negotiators refused to discuss a 40-point agenda presented by the mediators, which included a road map towards democratic elections, including reforms to the electoral law, bringing forward elections and prohibiting presidential re-election;
Întrucât la dialogul național dintre dl Ortega, opoziția nicaraguană și grupurile civice, lansat la 16 mai 2018 și mediat de Biserica catolică, nu s- a reușit găsirea unei soluții la criză și a fost suspendat, deoarece negociatorii guvernului au refuzat să discute pe marginea unei agende cu 40 puncte prezentate de mediatori, care includea o foaie de parcurs pentru alegeri democratice, inclusiv reforma legislației electorale, devansând data alegerilor și interzicând realegerea președintelui;

Mitchell realized that the concept he was working on was tough to describe and thus refused to discuss the plot when asked what he was working on, reasoning later,"When you say it out loud, it sounds like the worst thing ever.
Mitchell a realizat că ideea la care lucra era greu de descris și a refuzat să discute intriga atunci când era întrebat la ce lucra, spunând ulterior,"Când o spui cu voce tare, sună ca cel mai prost lucru făcut vreodată.

He files suit under seal But then refuses to discuss the details relevant to the case?
Solicită un proces secret, dar refuză să discute detaliile relevante pentru caz?

But if the partners refuse to discuss, what happens?
Dar dacă partenerii refuză să discute, ce se întâmplă?

It appears that the European Parliament refuses to discuss the many human rights abuses in Iraq, for which we, as Member States of the EU, have been partly responsible.
Se pare că Parlamentul European refuză să discute despre abuzurile comise împotriva drepturilor omului în Irak, de care noi, ca state membre ale UE, suntem parțial responsabili.

Michael refuses to discuss their relationship but tells Nikita she should stay with the group and let them help her clear her name.
Michael refuză să discute relatia lor, dar spune Nikita ea ar trebui să rămână cu grupul și să le ajuta sa clar numele ei.

Both Prime Minister Calin Popescu Tariceanu and Transport Minister Ludovic Orban refuse to discuss their demands.
Atât prim- ministrul Călin Popescu Tăriceanu, cât și ministrul transporturilor Ludovic Orban refuză să discute cererile acestora.

It also doesn't help that often people with Huntington's disease will not recognise a problem and refuse to discuss the issue.
De asemenea, nu ajută nici faptul că persoanele care au o boală Huntington nu vor recunoaște că este o problemă și refuză să discute despre asta.

Refusing to discuss Bulgaria's preparedness for membership, Rehn promised that the EC's report would be objective and impartial.
Refuzând să discute nivelul de pregătire al Bulgariei pentru aderare, Rehn a promis ca raportul CE va fi obiectiv și imparțial.

Refusing to discuss, or engaging in edit wars may also affect your credibility in other unrelated areas.
Refuzul dezbaterilor sau perseverarea în războaie de modificări pot afecta credibilitatea ta în alte arii ale comunității.

Perhaps it's some lingerie, she knows isn't hers, but refuses to discuss.
Poate fi vorba de un articol de lenjerie intimă, de care ştie că nu e al ei, dar refuză să vorbească despre el.