What is the translation of " RELEVANT EXAMPLES " in Romanian?

• exemple relevante

Examples of using Relevant examples in English and their translations into Romanian

Ludovic Szantary are a few relevant examples.
Ludovic Szantary sunt exemple semnificative.

Among the relevant examples that could be the basis for assessing the integrity of the judge are.
Printre exemple pertinente care ar putea sta la baza evaluării integrității judecătorului sunt.

Trainer was concise and provided relevant examples.
Formatorul a fost concis și a oferit exemple relevante.

Relevant examples are Space, Galileo, Fuel Cells and Hydrogen and Nanotechnologies.
Exemple relevante sunt Space, Galileo, Fuel Cells and Hydrogen(pile de combustie și hidrogen) și nanotehnologii.

Supporting road safety edducation programmes by showcasing relevant examples for drivers(1/3 Romanian drivers are women).
Susținerea educației rutiere prin motorsport, oferind exemple relevante pentru șoferi(1/3 șoferii din România sunt femei).

Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections and Pneumocystis pneumonia.
Exemple relevante sunt retinita cu citomegalovirus, infecţiile generalizate şi/ sau de focar cu micobacterii şi pneumonie cu Pneumocystis.

The document provides a step-by-step guide to the required assessment procedures with relevant examples and practical recommendations.
Documentul oferă îndrumări pas cu pas privind procedurile de evaluare necesare, cu exemple relevante și recomandări practice.

Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections, and Pneumocystis carinii pneumonia.
Exemple relevante au fost retinite cu citomegalovirus, infecţii focale sau generalizate cu mycobacterii şi pneumonie cu Pneumocisis Carinii.

Access to the latest trends in terms of innovation and sustainability and the most relevant examples of best practices at an international level;
Acces la cele mai noi trenduri în materie de inovație și sustenabilitate în construcție, dar și la cele mai relevante exemple de bune practici la nivel internațional;

Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections, and Pneumocystis carinii pneumonia.
Exemple relevante sunt retinită cu cytomegalovirus, infecţii micobacteriene generalizate şi/ sau localizate şi pneumonie cu Pneumocystis carinii.

Webinars conducted by experts on environmental issues and sustainable development, with relevant examples of case studies to train teachers and students for the competition;
Webinarii derulate de experți pe teme de mediu și dezvoltare durabilă, cu exemple relevante de studii de caz pentru pregătirea profesorilor și elevilor pentru competiție;

Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections, and Pneumocystis carinii pneumonia.
Exemplele relevante sunt: retinita cu virus citomegalic, infecţii micobacteriene generalizate şi/ sau focale şi pneumonie cu Pneomicystis carinii.

The beneficiaries of the project shared the immediate impact and perspective experiences of the project, acknowledged the unique and unique aspects of the training programs, which they used in the curricula and in the developed methodological guides, illustrating with relevant examples from university and school contexts. represents them.
Beneficiarii proiectului au împărtășit experiențele de impact imediat și de perspectivă ale proiectului, au recunoscut aspectele inedite și unice din programele de formare, pe care le-au valorificat în curricula și în ghidurile metodologice elaborate, ilustrând cu exemple relevante din contexte universitare și școlare pe care le reprezintă.

Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and Pneumocystis jirovecii pneumonia.
Lista de exemple relevante include retinita cu citomegalovirus, infecţii micobacteriene generalizate și/sau focale și pneumonia cu Pneumocystis jirovecii.

The Parent Subsidiary directive30, the Interest and Royalties directive31, the Arbitration Convention(AC)32, the achievements of the Joint Transfer Pricing Forum(JTPF)- notably the Code of conduct on the effective implementation of the AC33-, and the Recommendation on withholding tax relief procedures 34 are relevant examples of these efforts.
Directiva privind societățile-mamă și filialele30, directiva privind dobânzile și redevențele31, Convenția de arbitraj(CA)32, realizările Forumului mixt al UE pentru prețurile de transfer(JTPF)(în principal Codul de conduită pentru implementarea efectivă a CA33) și Recomandarea privind procedurile de reducere a impozitului reținut la sursă34 sunt exemple pertinente în acest sens.

Relevant examples include cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and Pneumocystis jirovecii pneumonia.
Exemplele relevante includ retinita determinată de citomegalovirus, infecţiile micobacteriene generalizate şi/sau localizate şi pneumonia cu Pneumocystis jirovecii.

Theoretical significance: resides in the analysis of the judicial and economic essence of the“unfair competition” concept and the establishment of the spectrum of delicts embraced by this notion, of legal tools of prevention and counteraction of these acts, with relevant examples from the national jurisprudence and experience of the national authority for competition, foreign jurisprudence for the purpose of a better understanding of counteraction of these negative acts for competition.
Semnificația teoretică constă în analiza esenței juridice și economice a conceptului de„concurență neloială” și stabilirea cercului de fapte delictuale cuprinse de această noțiune, a instrumentelor juridice de prevenire și contracarare a acestor acte, cu exemplificări relevante din practica autorității de concurență și jurisprudenței autohtone, jurisprudenței străine în scopul unei mai bune înțelegeri a instrumentelor de contracarare a acestor acte negative pentru concurență.

Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis carinii pneumonia.
Retinita determinată de virusul citomegalic, infecţiile generalizate şi/ sau focalizate cu micobacterii şi pneumonia determinată de Pneumocisis carinii sunt exemple relevante.

I would like to offer you some other relevant examples of the benefits that the Romanian worker will enjoy: limitation to six months of trial periods;
Doresc să vă ofer alte cateva exemple relevante cu privire la beneficiile de care se va bucura lucrătorul roman: limitarea la șase luni a perioadelor de probă;

Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections, and pneumonia caused by Pneumocystis jiroveci(formerly known as Pneumocystis carinii).
Exemple relevante sunt retinită cu citomegalovirus, infecţii micobacteriene generalizate şi/ sau localizate şi pneumonie determinată de Pneumocystis jiroveci.

In this section we present some relevant examples of educational content, which is integrated with the AeL platform. Choose a subject from the menu on the left to view the full lessons and demos in different languages.
În această secţiune vă prezentăm exemple relevante de conţinut educaţional AeL, traduse în câteva limbi, ce se integrează în structura platformei AeL.

Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections and pneumonia caused by Pneumocystis jiroveci(formerly known as Pneumocystis carinii).
Exemple relevante sunt retinită cauzată de cytomegalovirus, infecţii micobacteriene generalizate şi/sau localizate şi pneumonie cauzată de Pneumocystis jiroveci(cunoscut anterior ca Pneumocystis carinii).

Benchmarks of Excellence are relevant examples of initiatives which Covenant signatories, Coordinators and Supporters feel particularly proud of, and moreover endorse as useful actions for other local authorities, provinces, regions or networks to replicate.
Baza de date de excelență reprezintă exemple relevante de inițiative de care Semnatarii, Coordonatorii și Suporterii Convenției se simt deosebit de mândri și, în plus, susțin alte autorități locale, provincii, regiuni sau rețele pentru a le replica.

Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumonia caused by Pneumocystis jiroveci(formerly known as Pneumocystis carinii).
Exemple relevante sunt retinită cu citomegalovirus, infecţii micobacteriene generalizate şi/sau localizate şi pneumonie determinată cude Pneumocystis jiroveci(cunoscut iniţial sub denumirea Pneumocystis carinii).

Benchmarks of Excellence are relevant examples of initiatives which Covenant signatories, Coordinators and Supporters feel particularly proud of, and moreover endorse as useful actions for other local authorities, provinces, regions or networks to replicate.
Standardele de excelenţă sunt exemple relevante de iniţiative locale de care semnatarii, coordonatorii şi suporterii Convenţiei se simt deosebit de mândri şi pe care le susţin ca acţiuni utile astfel încât şi alte autorităţi locale, provincii, regiuni sau reţele să le reproducă.

Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis jiroveci pneumonia(formerly known as Pneumocystis carinii pneumonia).
Exemple relevante sunt retinita cu citomegalovirus, infecţiile generalizate şi/ sau localizate cu micobacterii şi pneumonia cu Pneumocystis jiroveci(cunoscută iniţial sub numele de pneumonie cu Pneumocystis carinii).

As regards secondary legislation, relevant examples include European Community labour law directives such as the Working Time Directive, which sets maximum limits to working time, and imposes minimum daily and weekly rest periods in order to protect workers' health and safety.
În ceea ce privește legislația secundară, exemplele relevante includ directive privind dreptul muncii în Comunitatea Europeană, cum ar fi directiva privind timpul de lucru, care stabilește limitele maxime ale timpului de lucru și impune perioade de odihnă minime pe zi și pe săptămână pentru a proteja sănătatea și siguranța lucrătorilor.

Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections, and pneumonia caused by Pneumocystis jiroveci(formerly known as Pneumocystis carinii).
Exemple relevante sunt retinita determinată de citomegalovirus, infecţiile micobacteriene generalizate şi/ sau localizate şi pneumonia determinată de Pneumocystis jiroveci(cunoscut iniţial sub denumirea Pneumocystis carinii).

One of the most relevant examples of converting an industrial building into an independent cultural space in Romania, The Paintbrush Factory is a benchmark for contemporary artistic production.
Unul dintre cele mai relevante exemple de conversie a unei clădiri industriale în spațiu cultural independent, Fabrica de Pensule e reper pentru producția artistică contemporană.

Are relevant examples of local initiatives which Covenant actors have realised in their territories, feel particularly proud of and endorse as useful actions for other local authorities to replicate.
Standardele de excelenţă sunt exemple relevante de iniţiative locale pe care le-au realizat actorii Convenţiei în teritoriile lor, de care aceştia se simt deosebit de mândri şi pe care le susţin ca acţiuni utile astfel încât autorităţile locale să le reproducă.