What is the translation of " REMOVED USING " in Romanian?

• îndepărtată folosind
• eliminate utilizând
• eliminate folosind
• îndepărtate utilizând
• indepartat folosind
• de îndepărtat folosind

Examples of using Removed using in English and their translations into Romanian

Components can be added or removed using that tcode.
Componentele pot fi adăugate sau eliminate utilizând acel cod.

Ticks are removed using tweezers after wearing gloves to avoid exposure of the fingers to the tick.
Căpuşe sunt scoase folosind o pensetă după poartă mănuşi pentru a evita expunerea degetele la bilet.

When possible, the tumor removed using a laparoscope.
Atunci Cand Este Posibil, tumora ONU laparoscop îndepărtată folosind.

Have fake Makita 2450 inscription on a green package is labeled, and can be easily removed using a nail.
Au fals Makita 2450 inscripție pe un ambalaj verde este etichetat, și poate fi ușor îndepărtată folosind un cui.

Scents of electric models are removed using mechanical ventilation.
Parfume de modele electrice sunt îndepărtate utilizând ventilație mecanică.

Most programs can be removed using the Add or Remove Programs function accessible from Control Panel, but spyware programs are more stubborn.
Majoritatea programelor pot fi eliminate utilizând facilitatea Adăugare sau eliminare programe accesibilă din Panoul de control, însă programele spion sunt mai încăpățânate.

And not always these spots be removed using normal washing.
Și nu întotdeauna aceste pete să fie îndepărtate utilizând spălare normală.

Sugammadex can be removed using haemodialysis with a high flux filter, but not with a low flux filter.
Sugammadex poate fi înlăturat folosind hemodializa cu un filtru cu flux ridicat, dar nu cu un filtru cu flux scăzut.

This kind of adware are difficult to be removed using manual methods.
Acest tip de adware sunt dificil de a fi eliminate folosind metode manuale.

Most spots can be removed using clean water and a lint-free cloth.
Cea mai mare parte a petelor pot fi eliminate folosind apă curată şi o cârpă fără scame.

With the Cosmoline softened by the WD-40 it can now be removed using Shop Towels.
Cu Cosmoline înmuiat de WD-40 l acum pot fi eliminate folosind prosoape de magazin.

Visible defect can be removed using a grinding wheel or ordinary nazhdachki;
Defectele vizibile pot fi îndepărtate utilizând o roată de șlefuit sau nazhdachki obișnuite;

Yes, especialy on wood products and can be removed using sandpaper.
Da, in special la produsele lemnoase, si pot fi indepartate folosind glasspapier(hartie de slefuit/ smirghel).

Grease stains You can be removed using a material thatable to absorb the fat structure.
Petele de grăsime Puteți fi îndepărtată folosind un material carecapabil să absoarbă structura de grăsime.

Strength- even if there was Marmoleumdent, it is easily removed using an ordinary grinding.
Puterea- chiar dacă nu a existat Marmoleumdent, este ușor de îndepărtat folosind o măcinare obișnuită.

In the area of prostate spasm removed using antispasmodics(they remove the spasm of smooth muscles of internal organs).
În zona de spasm prostata îndepărtată folosind antispastice(se elimina spasmul musculaturii netede ale organelor interne).

Then, the small puncture in the skull and a needle was removed using a thin sample of the tumor.
Apoi, puncția mică în ac onu ȘI craniu un eșantion ONU Fost indepartat folosind un Subtire tumorii.

White pimples on the face can be removed using a series of procedures in the cosmetic cabinet.
Picăturile de culoare albă pe față pot fi îndepărtate utilizând o serie de proceduri în dulapul cosmetic.

Inflammation of the ligament of the knee joint, treatmentwhich lasts from 2 to 6 weeks, can be removed using traditional medicine.
Inflamația ligamentului genunchiului, tratamentcare durează între 2 și 6 săptămâni, pot fi îndepărtate prin metode de medicină tradițională.

The marked messages can be removed using the Purge Deleted operation.
Mesajele marcate pot fi eliminate utilizând operaţia Goleşte directorul şterse.

Some touch-based apps(also known as UWP apps) that are built into Windows 10 and Windows 8.1 cannot be removed using the methods shared earlier.
Unele aplicații bazate pe atingere(cunoscute și ca aplicații UWP) care sunt incluse în Windows 10 și Windows 8.1 nu pot fi eliminate utilizând metodele partajate anterior.

Any dead or loose hairs can be removed using a grooming mitt every week or so.
Părul mort sau căzut poate fi îdepărtat folosind o mănușă specială o dată pe săptămână.

The drug vemurafenib(Vemurafenib), also known as zelboraf(Zelboraf®- trade name) is used to treat metastatic melanoma, Which can not be removed using surgery.
Vemurafenib de Droguri(vemurafenib), de asemenea, sub numele de zelboraf cunoscut(Zelboraf ®- Denumire Comercială) Este utilizat pentru metastatic Tratarea melanomul, De îngrijire Nu pot fi îndepărtate utilizând o INTERVENTIE chirurgicală.

To date, most often neoplasms are removed using forceps or special loops.
Până în prezent, cel mai adesea, neoplasmele sunt îndepărtate folosind forceps sau bucle speciale.

Clinically, the skin tags are removed using one of the following methods of skin tags surgery.
Clinic, Tag-uri pielii sunt eliminate folosind una dintre următoarele metode de chirurgie de Tag-uri pielii.

When using the multi-column result list, some columns can now be removed using the contextual menu.
Îmbunătățirea interfeței cu utilizatorul- când utilizați lista de rezultate cu mai multe coloane, unele coloane pot fi acum eliminate utilizând meniul contextual.

The unexposed areas of the photo-resist layer which have not been exposed to actinic radiation are then removed using mildly aqueous alkali to expose the copper surface, and this is then removed by chemical etching, thus resulting in a dielectric substrate containing the required copper circuitry covered by polymerized photo-resist.
Zone neexpuse a stratului de fotografie-rezista, care nu au fost expuşi la radiaţii actinica sunt apoi eliminate folosind blînd apoase alcaline pentru a expune suprafaţa de cupru, şi acest lucru este apoi eliminat prin gravare chimice, rezultand astfel un substrat dielectrice care conțin circuitele necesare cupru acoperite de polimerizate foto-rezista.

If the system remains in the moisture, it must be removed using a nitrogen purge. After.
Dacă sistemul rămâne în umiditate, acesta trebuie să fie îndepărtată folosind o purjare cu azot. După ce sistemul de evacuare sistem.

Soreness with its injection is easily removed using lidocaine or novocaine(approximately 0.3 ml).
Soreness când injectarea este ușor de îndepărtat folosind lidocaina sau novocaină(aproximativ 0,3 ml).

They can give you antibiotics and, ultimately, the gallbladder can be removed using a procedure known as laparoscopic cholecystectomy.
Acestea vă pot da antibiotice și, în cele din urmă, vezica biliară poate fi îndepărtată folosind o procedură cunoscută sub denumirea de colecistectomie laparoscopică.