What is the translation of " REPORTING BACK " in Romanian?

• raportarea
• a raporta

Examples of using Reporting back in English and their translations into Romanian

Private Velie reporting back, sir.
Soldat Velie raportez, dle.

All you're doing is marking the target and reporting back.
Tot ce faci este marcarea poartă și raportarea.

Lieutenant Henry reporting back for duty, sir.
Locotenent Henry, prezent la datorie, domnule.

In the People's Republic every university and work unit has a CCP official responsible for carrying out Party directives and reporting back to superiors.
În Republica Populară Chineză, fiecare universitate și unitate de lucru are un funcționar PCC responsabil cu punerea în aplicare a directivelor de Partid și raportarea în fața superiorilor.

North America. Reporting back to High Command.
Nordul Americii reportează către Comandantul Central.

You have been getting close to me and reporting back to her.
Ai fost obtinerea aproape de mine și de raportare înapoi la ea.

A spy, reporting back to those that are holding your sister.
Un spion, o cartita, care raporteaza acelora care o tin pe sora dvs.

All right, Mr. Foyle, but I will be reporting back on this.
Bine, dle Foyle, dar voi raporta acest lucru.

Suddenly he's reporting back. He's found something down there, but he won't tell anybody, hat it is.
Brusc a raportat… ca ca a gasit ceva acolo jos, dar n-a spus nimanui ce e.

Tarkoff's been monitoring things this side of the portal, and reporting back to the king ever since we arrived.
Tarkoff a supravegheat lucrurile de aici şi i-a raportat regelui totul regelui.

They're messages, reporting back to his father, a high-ranking official in the Chinese Communist Party.
Sunt mesaje, rapoarte către tatăl său, un oficial de rang înalt din Partidul Comunist Chinez.

And the sticky yellow mess here, this took priority over reporting back to me because.
Iar chestia asta galbenă si lipicioasă de aici a dobândit prioritate în loc să-mi raportezi, pentru că.

As long as he's here watching and reporting back we can't do what's necessary to stop these attacks.
Atâta timp cât e aici, priveşte şi raportează acasă, nu putem face ceea ce e necesar ca să oprim aceste atacuri.

Reporting back from the EESC participation in the UN Climate Change Summit in Doha, followed by a presentation by DG CLIMA on the results of Doha and the expectations for the future.
Raport privind participarea CESE la Summitul ONU privind schimbările climatice care a avut loc la Doha, urmat de o prezentare a DG CLIMA referitoare la rezultatele obţinute la Doha şi la perspectivele următoare.

In the low fifties, with a slight chance… will be reporting back to us with more on that story later.
De cincizeci de ani, cu o mică şansă… vom reveni cu un reportaj cu mai multe informaţii despre această poveste mai târziu.

At the initiative of Commission Vice President Maroš Šefčovič and Mrs Diana Wallis, leading the Parliament delegation composed of Carlo Casini, Jo Leinen and Isabelle Durant, the high level working group, launched during the previous parliamentary legislature and Commission, will now resume its work with the intention of completing negotiations on the common register as early as possible, after reporting back to both institutions.
La inițiativa vicepreședintelui Comisiei Maroš Šefčovič și a doamnei Diana Wallis, care conduce delegația Parlamentului din care fac parte Carlo Casini, Jo Leinen și Isabelle Durant, grupul de lucru la nivel înalt lansat în cursul legislaturii parlamentare și Comisiei precedente își va relua activitatea în vederea finalizării cât mai curând posibil a negocierilor cu privire la registrul comun, după raportarea către ambele instituții.

There is also a proper transparency and reporting back obligation as Member States will have to report regularly on how the total revenues of tolls are used.
Este prevăzută și o obligație de raportare transparentă, statele membre trebuind să raporteze periodic cu privire la modul de utilizare a tuturor veniturilor obținute din perceperea taxelor de trecere.

An International Task Force, made up of leading experts in the fields of social and environmental development, should be established to address values, equity and sustainability by monitoring economic development policies, reporting back on the impact and sharing positive practices and successful models.
Este necesară instituirea unui grup operativ internaţional, alcătuit din experţi recunoscuţi în domeniul dezvoltării sociale şi de mediu, pentru a veghea asupra valorilor morale, echităţii şi durabilităţii prin monitorizarea politicilor de dezvoltare economică, pentru a raporta efectele şi a comunica practicile pozitive şi modelele de succes.

Looks forward to the Commission assessing matters in a genuine and transparent manner and reporting back to Parliament and the Council on the status of ratification and the effective implementation of the conventions by the beneficiaries of the GSP+ preferences by the end of 2015;
Așteaptă cu interes ca Comisia să evalueze problemele în mod transparent și eficient și să informeze Parlamentul și Consiliul cu privire la stadiul ratificării și a punerii efective în aplicare a convențiilor de către beneficiarii preferințelor SGP+ până la sfârșitul anului 2015;

So I can report back that you can't tell if Duane Corey was acting alone.
Deci pot raporta că nu ştii dacă Duane Corey a acţionat singur.

You never get a report back from the other side.
Niciodată nu obține un raport înapoi la partea cealaltă.

No, but you can report back that you did your best.
Nu, dar poţi să le raportezi că ai făcut tot ce-ai putut.

We have to report back to our mother.
Trebuie să raporteze mama noastră.

I will report back to my superiors and get you any help I can.
Voi raporta superiorilor mei şi vă voi da tot ajutorul.

I will report back.
Voi raporta înapoi.

I will report back to my monsignor that there was no miracle here.
Voi raporta monseniorului că aici nu a fost nici un miracol.

Report back to Langley at 0900.
Inroacete la Langley la 09:00.

Report back to the stewardess dorms.
Raport înapoi la cămine stewardesă.

Salazar is going to have to report back to his bosses.
Salazar trebuie să raporteze şefilor lui.

We will report back in 24 hours.
Vom raporta în 24 de ore.