What is the translation of " REQUESTING INFORMATION " in Romanian?

• solicitarea de informații
• solicitând informații
• solicitând informaţii
• solicită informații
• solicitaţi informaţii
• solicitarea informaţiilor
• ceri informatii

Examples of using Requesting information in English and their translations into Romanian

Requesting information on a nick.
Cererea informatiei pe o porecla.

We may collect personal information from you when making a reservation or requesting information.
Putem colecta date personale de la dvs. atunci când faceti o rezervare sau când solicitati informatii.

Requesting information for first mark.
Solicitarea informații pentru prima marcă.

The promotion of the‘only once' principle to administrative bodies when requesting information or documents.
Promovarea principiului„singură dată” pentru organismele administrative la solicitarea de informații sau documente;

Requesting information of public interest.
Solicitarea informaţiilor de interes public.

You have the option of cancelling the newsletter at any time without giving reasons and requesting information from the ista site.
Aveți opțiunea de a vă dezabona în orice moment, fără a preciza motivele și a vi se solicita informații din partea ista.

Requesting information of public interest Institut Levant.
Solicitarea informaţiilor de interes public Institut Levant.

A public authority shall respond to a person requesting information as soon as possible and at the latest within two months.
O autoritate publică răspunde unei persoane care solicită informaţia cât mai curând posibil şi în termen de două luni cel târziu.

Requesting information and opinions on the Funds Managedin order to improve the insured activity;
Solicitarea de informaţii şi opinii privind Fondurile Administrate în scopul îmbunătăţirii activităţii asigurate;

In May 1899 Wilbur wrote a letter to the Smithsonian Institution requesting information and publications about aeronautics.
În mai 1899, Wilbur a scris o scrisoare la Smithsonian Institution prin care solicita de informații și publicații despre aeronautică.

Form for requesting information or consulting doubts about services and products.
Formular pentru solicitarea de informații sau consultarea îndoielilor cu privire la servicii și produse.

This form is intended only for corporate customers requesting information on volume licensing options for ABBYY FineReader.
Acest formular este destinat numai clienților corporativi care solicită informații despre opțiunile de licențiere pentru ABBYY FineReader.

Requesting information on the balance of pension account from public or semi-public schemes.
Solicitarea de informații privind soldul contului de pensie de la regimuri publice sau semipublice.

Find here a scenario for OMNICHANNEL driven customer care support: A customer contacts a helpdesk requesting information;
În cele ce urmează este prezentat un scenariu de Customer Care de tip OMNICHANNEL: Clientul contactează un helpdesk pentru a cere informaţii;

Form for requesting information about dates and places for the immediate life support course.
Formular pentru solicitarea de informații despre datele și locurile pentru cursul imediat de susținere a vieții.

We collaborate in a transparent and legal manner with the regulatory authorities in the field, in case of requesting information or control.
Colaborăm în mod transparent și legal cu autoritățile de reglementare în domeniu, în caz de solicitare de informații sau de control.

Form for requesting information on dates and places for the first aid course for companies.
Formular pentru solicitarea de informații privind datele și locurile pentru cursul de prim ajutor pentru companii.

In the year 2007, the main e-mail account of the Ombudsman was used to reply to a total of 7 273 e-mails requesting information.
În 2007, principalul cont de e-mail al Ombudsmanului a fost utilizat pentru a răspunde unui număr total de 7 273 de e-mailuri de cereri de informaţii.

Form for requesting information on dates and places for the course on the use of external defibrillators and basic life support.
Formular pentru solicitarea de informații privind datele și locurile cursului privind utilizarea defibrilatoarelor externe și suportul de bază al vieții.

We may use this information within Human Performance Development International and/ or its subsidiaries to consider engaging or requesting information.
Putem folosi aceste informatii in cadrul Human Performance Development International si/sau a subsidiarelor sale pentru a se lua in consideratie angajarea sau solicitarea de informatii.

Form for requesting information about the initial trauma care course, first aid training for restrooms and rescue teams.
Formular pentru solicitarea de informații despre cursul inițial de îngrijire a traumelor, formare de prim ajutor pentru toalete și echipe de salvare.

Melbourne Law School's communications team provides a range of services to media requesting information about the Law School, its faculty, research, students, staff, and programs.
Echipa de comunicare a Melbourne Law School oferă o serie de servicii mass-media care solicită informații despre Facultatea de Drept, facultatea, cercetarea, studenții, personalul și programele.

When requesting information on price indices for the indexation of contracts, a statistical data user should consider the following aspects.
Un utilizator de date statistice ar trebui sa tina cont in momentul solicitarilor informatiilor referitoare la indicii preturilor pentru indexarea unor contracte, de urmatoarele aspecte.

Information about your age, health or medical treatment when registering a device, or using or requesting information about our products and services; or.
Informaţii despre vârsta, sănătatea dvs. sau despre tratamentul medical pe care îl urmaţi atunci când înregistraţi un dispozitiv sau când utilizaţi ori solicitaţi informaţii despre produsele şi serviciile noastre; sau.

Form for requesting information about dates and places for the instructor course for the use of external defibrillators and basic life support.
Formular pentru solicitarea de informații despre datele și locurile pentru cursul de instructor pentru utilizarea defibrilatoarelor externe și suport de bază pentru viață.

To this end, the Commission sent a questionnaire to the Member States and the members of informal advisory groups requesting information, in particular concerning the issues raised in the previous report.
În acest scop, Comisia a trimis un chestionar statelor membre și membrilor grupurilor consultative informale, solicitând informații, în special cu privire la punctele subliniate în raportul precedent.

This information can be found by requesting information to the General Directorate of Urbanism and Land Relationship Architecture, and the Mayor may be added to the copy.
Această informație poate fi aflată printr-o solicitare de informație către Direcția Generală Arhitectură Urbanism și Relații Funciare a Primăriei, în copie poate fi adăugat și Primarul General.

Such steps could include for instance technical means to verify the reliability of the person posting a review, requesting information to verify that the consumer has actually purchased or used the product.
Astfel de măsuri ar putea include, de exemplu, mijloace tehnice de verificare a credibilității persoanei care postează o recenzie sau solicitarea de informații cu scopul de a se verifica dacă consumatorul a achiziționat sau a utilizat efectiv produsul.

Before requesting information in accordance with paragraphs 3 and 4, the ESRB shall duly consult the relevant European Supervisory Authority in order to ensure that the request is proportionate.
Înainte de a solicita informații în conformitate cu alineatele(3) și(4), CERS consultă autoritatea europeană de supraveghere relevantă pentru a se asigura că cererea are un caracter proporțional.

If we have reasonable doubt concerning the identity of the person requesting information, we shall request additional information to confirm the identity of the data subject.
Dacă avem îndoieli întemeiate cu privire la identitatea persoanelor care solicită informații, vom solicita informații suplimentare pentru recunoașterea identității persoanelor vizate.+ Dreptul la rectificarea datelor.