What is the translation of " RISK MANAGEMENT FUNCTION " in Romanian?

• funcția de gestionare a riscurilor
• o funcţie de gestionare a riscurilor

Examples of using Risk management function in English and their translations into Romanian

The risk management function shall at least.
Funcția de gestionare a riscurilor va fi responsabilă, cel puțin.

A lack of authority on the part of the risk management function.
O lipsă de autoritate din partea funcției de gestionare a riscurilor.

In practical terms, no risk management functions will be allowed to be outsourced.
În practică, nu se va permite externalizarea funcțiilor de administrare a riscurilor.

Redesigning and transforming the operating model for finance and risk management functions.
Redefinirea si transformarea Operating Model pentru functiile financiare si privind managementul riscului.

The risk management function shall be in line with the nature, size and complexity of the activity performed by the bank.
Funcția de gestionare a riscurilor trebuie să fie în corespundere cu natura, dimensiunea și complexitatea activității desfășurate de bancă.

Delegated acts should also be adopted to specify the risk management functions to be employed;
Ar trebui să se adopte acte delegate și pentru a preciza funcțiile de administrare a riscurilor care urmează a fi utilizate;

The risk management functions in accordance with best market practice, applicable standards, law, and Basel II requirements.
Administrarea riscurilor se desfășoară în conformitate cu cele mai bune practici ale pieței, cu standardele și legislația aplicabile și cu cerințele Basel II.

Any other factors deemed as important by the risk management function, executive body or the bank's board.
Orice alți factori care sînt considerați importanți de către funcția de administrare a riscului, organul executiv sau de către consiliul băncii.

Risk management and organization of internal compliance, internal audit and risk management functions;
Administrarea riscurilor şi organizarea funcţiilor interne de conformitate, de audit intern şi de administrare a riscurilor;

A purely developed risk management function with limited powers and authority to curb risk-taking;
O funcţie de gestionare a riscurilor dezvoltată exclusiv, cu limitarea competenţelor şi autorităţii necesare pentru a frâna activitățile celor care își asumă riscuri și ale traderilor;

Should supervisory authorities be given the power and duty to check the correct functioning of the board of directors and the risk management function?
Trebuie conferite supraveghetorilor puterea și obligația de a verifica buna funcționare a consiliului de administrație și funcția de gestionare a riscurilor?

The structure and organisation of the relevant risk management function including information on its authority and statute, or other appropriate arrangements;
Structura și organizarea funcției de administrare a riscurilor relevante, inclusiv informații privind autoritatea și statutul său sau alte măsuri adecvate;

Remember that the robot is fully automatic and the only functions you need to control are the live trading button and the risk management functions.
Nu uitați că robotul este complet automat și singurele funcții pe care trebuie să le controlați sunt butonul de tranzacționare în direct și funcțiile de gestionare a riscurilor.

For your information: With the risk management functions of Bitcoin Lifestyle you can specify the amount of cash that you want to use per trade.
Pentru informațiile dvs.: Cu funcțiile de gestionare a riscurilor din Bitcoin Lifestyle puteți specifica suma de numerar pe care doriți să o utilizați pe fiecare tranzacție.

EU financial markets are increasingly integrated, and dominated by pan-European groups whose risk management functions are centralised in the groups' headquarters.
Piețele financiare din UE sunt din ce în ce mai integrate și dominate de grupuri paneuropene ale căror funcții de management al riscurilor sunt centralizate la nivelul sediilor centrale.

The risk management function shall always cooperate with the bank's board with a view to taking proper decisions related to the bank's exposure to risk..
Funcția de gestionare a riscurilor va conlucra în mod permanent cu consiliul băncii pentru luarea deciziilor adecvate ce țin de expunerea băncii la risc..

Specific question 23: Should supervisory authorities be given the power and duty to check the correct functioning of the board of directors and the risk management function?
Întrebarea specifică nr. 23: trebuie conferite autorităţilor de supraveghere puterea și obligația de a verifica buna funcționare a consiliului de administrație și funcția de gestionare a riscurilor?

Financial institutions have not always granted their risk management function sufficient powers and authority to be able to curb the activities of risk-takers and traders;
Instituțiile financiare nu au conferit întotdeauna funcției de gestionare a riscurilor autoritatea și competențele necesare pentru a frâna activitățile celor care își asumă riscuri și ale traderilor;

Specific question 23: Should supervisory authorities be given the power and duty to check the correct functioning of the board of directors and the risk management function?
Întrebarea specifică nr. 23: trebuie conferite autorităţilor de supraveghere puterea şi obligaţia de a verifica buna funcţionare a consiliului de administraţie şi funcţia de gestionare a riscurilor?

The risk management function shall have enough authority, independence, resources and shall not have management or financial responsibilities in the bank.
Funcția de gestionare a riscurilor trebuie să dispună de o suficientă autoritate, independență, resurse și să nu dispună de responsabilități de conducere sau responsabilități financiare de generare a profitului în bancă.

General question 2: Interested parties are invited to express whether they are in favour of the proposed solutions regarding the risk management function, and to indicate any other measures they believe would be necessary.
Întrebarea generală nr. 2: Părțile interesate sunt invitate să menționeze dacă sunt favorabile soluțiilor propuse în ceea ce privește funcția de gestionare a riscurilor și să indice eventual alte măsuri care, în opinia lor, ar fi necesare.

Too often, the expertise considered necessary for the risk management function was limited to those categories of risk considered priorities and did not cover the entire range of risks to be monitored;
Calificarea avută în vedere pentru funcția de gestionare a riscurilor se limita adesea la unele categorii de riscuri considerate drept prioritare și nu acoperea ansamblul gamei de riscuri de supravegheat;

In particular, it might be possible to envisage creating a duty for supervisory authorities to check the correct functioning and effectiveness of the board of directors, and to regularly inspect the risk management function to ensure its effectiveness.
Mai precis, s-ar putea avea în vedere crearea unei obligații pentru autoritățile de supraveghere de a verifica buna funcționare și eficacitatea consiliului de administrație și de a monitoriza periodic funcția de gestionare a riscurilor pentru a garanta eficacitatea acesteia.

It therefore seems necessary to strengthen the independence and authority of the risk management function, particularly by enhancing the status of the chief risk officer(CRO).
O creștere a gradului de independență și de autoritate a funcției de gestionare a riscurilor pare de acum necesară, putându-se realiza prin consolidarea statutului ierarhic al directorului responsabil cu gestionarea riscurilor(chief risk officer- CRO).

The risk management function shall not be limited in access to information and processes regarded as needed to create an opinion and make conclusions and shall not be involved in conducting and keeping records of bank's transactions and/or operations.
Funcția de gestionare a riscurilor nu trebuie să fie limitată în dreptul de acces la informațiile și procesele considerate necesare pentru a-și forma opinia și a trage anumite concluzii și nu trebuie să fie implicată în efectuarea nemijlocită sau evidența tranzacțiilor și/sau a operațiunilor băncii.

The roles and responsibilities of the risk committee are also clearly defined in the Regulation: its risk management function should report directly to the board and not be influenced by other business lines.
Rolul și responsabilitățile comitetului de risc sunt, de asemenea, clar definite în regulament: funcția sa de administrare a riscului presupune raportarea direct către consiliu, fără influențe din partea altor linii de activitate.

Considering setting-up a hierarchically independent, single, risk management function, such as a chief risk officer or committee that would concentrate solely on risk management and ensure a comprehensive view of the Bank's exposures;
BCE ar trebui să aibă în vedere crearea unei funcţii de gestionare a riscurilor care să fie unică şi independentă din punct de vedere ierarhic, cum ar fi un responsabil cu gestionarea riscurilor sau un comitet, care să se concentreze numai pe gestionarea riscurilor şi care să asigure o imagine exhaustivă asupra expunerilor la risc ale Băncii;

IORPs may allow a single person or organisational unit to carry out more than one key function, but shall at all times allocate the risk management function to a different person or organisational unit than the internal audit function..
Instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale pot permite unei singure persoane sau unități organizaționale să dețină mai multe funcții-cheie, dar trebuie să atribuie funcția de administrare a riscurilor, în orice moment, unei persoane sau unei unități organizaționale diferite de cea care deține funcția de audit intern.

Internal or external auditors, an ECAI, or the institution's internal credit review or risk management function shall perform regular reviews of the internal assessment process and the quality of the internal assessments of the credit quality of the institution's exposures to an ABCP programme.
Auditorii interni sau externi, o instituție externă de evaluare a creditului sau funcțiile interne de analiză a creditului sau de administrare a riscului ale instituției efectuează examinări periodice ale procesului de evaluare internă și ale calității evaluărilor interne ale calității creditului expunerilor instituției față de un program ABCP.

Is combination of a risk capital operation with technical assistance was successful as it helped the Egyptian financial intermediary develop organisational adjustment, enhance its procedures and policies, develop a risk management function, upgrade its treasury and asset liability management..
Combinarea unei operaţiuni cu capital de risc cu asistenţa tehnică a fost una de succes, deoarece a permis intermediarului financiar egiptean să își adapteze structura organizaţională, să își consolideze procedurile și politicile, să instituie o funcţie de gestionare a riscurilor și să își actualizeze gestiunea trezoreriei și managementul activelor și pasivelor.