What is the translation of " RISK MANAGEMENT FUNCTION " in Spanish?

• función de gestión de los riesgos
• función de gestión del riesgo

Examples of using Risk management function in English and their translations into Spanish

Established risk management functions.
Funciones de gestión de riesgos previstas.

Does the organization have a corporate-level risk management function?
¿Tiene la organización una función de gestión de riesgos a nivel corporativo?

The risk management function is not clearly organized.
La función de gestión de riesgos no está claramente organizada.

UNDP did not have a risk management function.
El PNUD no contaba con una función de gestión de los riesgos.

The risk management function is single, independent and global.
La función de gestión de riesgos es única, independiente y global.

Assigning responsibilities for a risk management function.
Asignación de responsabilidades para una función de gestión de los riesgos.

Robust risk management functions including guaranteed stop-loss orders.
Funciones de gestión del riesgo sólidas que incluyen órdenes stop loss garantizado.

The Executive Board is responsible for the risk management function and compliance function..
El Comité Ejecutivo es responsable de las funciones de gestión de riesgos y de cumplimiento normativa.

Enterprise risk management function in the Office of the Under-Secretary-General, Department of Management..
Función de gestión de los riesgos institucionales en la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión..

These systems interact, often complementing and sometimes substituting for each other's risk management functions.
Estos sistemas interactúan unos con otros, a menudo complementándose y en ocasiones sustituyéndose en las funciones de administración del riesgo.

The enterprise risk management function will.
La función de gestión de los riesgos institucionales se encarga de.

It continuously identifies and monitors key risks, evaluates our risk policies and oversees our Risk Management function.
Identifica y vigila continuamente los riesgos principales, evalúa nuestras políticas de riesgo y supervisa nuestra función de gestión de riesgos.

The enterprise risk management function will monitor progress and periodically report to the Committee.
El responsable de la función de gestión del riesgo institucional se encargará de supervisar los progresos e informar periódicamente al Comité de Gestión.

In the public sector, many organizations have difficulty in deciding on the correct structure and reporting lines for the risk management function.
En el sector público, numerosas organizaciones tropiezan con dificultades para decidir la estructura y las líneas jerárquicas correctas para la función de gestión del riesgo.

The main objective of a risk management function is to review and assess the effectiveness of risk management and control processes.
El principal objetivo de una función de gestión de los riesgos consiste en examinar y evaluar la eficacia de la gestión de los riesgos y los procesos de control.

The approved staffing establishment of the Strategic Support Team comprises five posts(2 P-4, 1 P-3 and 2 GS(OL)), funded from the support account, and includes the risk management function.
La plantilla aprobada del Equipo de Apoyo Estratégico comprende cinco puestos(2 P-4, 1 P-3 y 2 SG(OC)) financiados con cargo a la cuenta de apoyo, e incluye la función de gestión de riesgos.

UNDP will also review its risk management function and will take into consideration recommendations made by the High Level Committee on Management in October 2004.
El PNUD también examinará su función de gestión de los riesgos y tendrá presentes las recomendaciones que haga el Comité de Alto Nivel sobre Gestión en octubre de 2004.

The document is divided into 6 chapters which broadly cover the responsibilities of the Board of Directors and senior management, how to handle conflicts of interest and the risk management function.
El documento está dividido en 6 capítulos en los que se tratan fundamentalmente las responsabilidades del consejo de administración y de la alta dirección, la gestión de los conflictos de interés y la función de gestión de riesgos.

The enterprise risk management function will monitor progress and periodically report to the Management Committee on the implementation, updating and maintaining of the risk register as appropriate.
El responsable de la función de gestión del riesgo institucional se encargará de supervisar los progresos e informar periódicamente al Comité de Gestión sobre la aplicación, la actualización y el mantenimiento del registro de riesgos según proceda.

The administrator or audit committee equivalent would normally be responsible for ensuring that the primary objective and purpose of the risk management function are adequately and effectively achieved.
El Administrador o el comité de auditoría equivalente se encargará, por lo general, de cerciorarse de que el principal objetivo y propósito de la función de gestión de los riesgos se han cumplido de manera adecuada y efectiva.

In addition, the enterprise risk management function has focused on the implementation of the first Secretariat-wide risk assessment, which will highlight the top strategic risks of the Organization and related managerial responses.
Además, la función de gestión del riesgo institucional se ha centrado en la aplicación de la primera evaluación de riesgos en toda la Secretaría, que pondrá de relieve los principales riesgos estratégicos de la Organización y las respuestas de gestión conexas.

The Board recommended in its report for the biennium 2002-2003 that UNDP consider establishing a risk management function responsible for implementing a risk management strategy and conduct a comprehensive risk assessment exercise.
En su informe correspondiente al bienio 2002-2003 la Junta recomendó al PNUD que evaluara la posibilidad de establecer una función de gestión de los riesgos que permitiera aplicar una estrategia de gestión de los riesgos y llevara a cabo una evaluación exhaustiva de los riesgos..

Several offices, including the United Nations Office at Vienna/United Nations Office on Drugs and Crime, the United Nations Office at Geneva, the Economic and Social Commission for Western Asia and the Office of Internal Oversight Services, with the support of the enterprise risk management function, have already developed their own risk registers.
Varias oficinas, incluidas la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, la Comisión Económica y Social para Asia Occidental y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, con el apoyo de la función de gestión de los riesgos institucionales, ya han elaborado sus propios registros de riesgos..

Following the completion of the Secretariat-wide risk assessment, the enterprise risk management function will continue to support the momentum towards implementation across the Organization, even within the extremely limited resources currently available to the programme.
Tras concluir la evaluación de los riesgos en toda la Secretaría, el responsable de la función de gestión del riesgo institucional seguirá impulsando su aplicación en toda la Organización, incluso con los recursos sumamente limitados de que dispone actualmente el programa.

The Advisory Committee recognizes the need to develop a coordinated system-wide approach to aviation safety, but stresses that the technical aspects of the aviation risk management function must be undertaken by the competent body, namely ICAO.
La Comisión Consultiva reconoce la necesidad de desarrollar un enfoque coordinado a nivel de todo el sistema para la seguridad de la aviación, pero subraya que de los aspectos técnicos de la función de gestión de los riesgos de la aviación se debe encargar el organismo competente, esto es, la OACI.

Depending on the size, complexity, sector and risk profile of the entities concerned, the risk management function may range from a single risk champion and part-time risk officer, to a full-scale risk management department and high-level separate CRO.
Según el tamaño, la complejidad, el sector y el perfil de riesgo de cada entidad, la función de gestión del riesgo puede variar entre un único promotor de la gestión del riesgo y un funcionario a tiempo parcial, hasta un departamento de gestión del riesgo de gran escala y un oficial jefe de control del riesgo separado y de alto nivel.

Relocating the risk management function into the Audit Response and Boards of Inquiry Section and establishing a formal risk management team would be a first step in creating a capacity for ongoing expert guidance and ensuring that a pragmatic and consistent method of risk management is made available for embedding in the processes of the Organization.
El traslado de la función de gestión de riesgos al Equipo de Respuesta a las Auditorías y de las Juntas de Investigación y el establecimiento oficial de un equipo de gestión de riesgos sería un primer paso en la creación de una capacidad permanente de asesoramiento de expertos y para velar por que se dispusiera de un método coherente y pragmático de gestión de riesgos para incorporarlo en los procesos de la Organización.

In paragraphs 40 to 45, the Secretary-General indicates that the enterprise risk management function has focused on the implementation of the first Secretariat-wide risk assessment, including the identification of preliminary risk areas, prioritization of the risk areas initially identified and definition of potential risk response strategies.
En los párrafos 40 a 45, el Secretario General indica que la función de gestión del riesgo institucional se ha centrado en la aplicación de la primera evaluación de riesgos en toda la Secretaría, que incluyó la determinación de esferas preliminares de riesgo, el establecimiento de prioridades en relación con las esferas de riesgo determinadas inicialmente y la definición de posibles estrategias de respuesta a los riesgos.

Since that time, the enterprise risk management function, located in the Office of the Under-Secretary-General for Management, has continued to provide assistance and advice to different areas of the Organization working towards full implementation of enterprise risk management as part of their operations, such as the Capacity Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and UNEP.
Desde entonces, la función de gestión de el riesgo institucional, ubicada en la Oficina de el Secretario General Adjunto de Gestión, ha seguido prestando asistencia y asesoramiento a diversas esferas de la Organización que trabajan hacia la plena aplicación de la gestión de el riesgo institucional como parte de sus operaciones, como la Oficina de Desarrollo de la Capacidad de el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA.

How to use "risk management function" in a sentence

Credit Risk management function of the Bank.

Where does the risk management function stand?

Inside the risk management function [Video file].

Improve the risk management function within your business.

The buy-in for the risk management function has occurred.

Electronic Deposit systems risk management function can be complex.

Participate in Enterprise Risk Management function of the business.

Our risk management function is overseen by our Board.

Formalize the risk management function within the project office.

The Group’s Risk Management function coordinates and supports risk management.