What is the translation of " SAME POLICY " in Romanian?

• aceeași politică
• aceeaşi politică
• aceeasi politica

Examples of using Same policy in English and their translations into Romanian

You conduct the same policy at home.
Efectuați aceeași politică la domiciliu.

Same policy you seem to have for taking a bath.
Aceeași politică pare să aibă, pentru a lua o baie.

Ghimpu:“If it continues the same policy, yes”.
Ghimpu:„Dacă continuă aceeaşi politică, da.”.

The same policy applies to children over 12 years and adults.
Aceeasi politica se aplica si copiilor peste 12 ani si adulti.

His imitator, Bismarck, adopted the same policy for Prussia;
Imitatorul său Bismarck a adoptat aceeaşi politică pentru Prusia;

He adopted this same policy and put it into effect in Aug. 2005.
El a adoptat aceiaşi politică pe care a pus-o în efect în Aug. 2005.

One kind of tree manages to live up here in large numbers by adopting exactly the same policy.
Un tip de copac reuşeşte să trăiască aici în număr mare adoptând aceeaşi politică.

The Freedom Party's had the same policy for over twenty years.
Partidul Libertatii a urmarit aceeasi politica de peste 20 de ani.

He absolutely refused to defend himself, and it appeared to the apostles that he would be pleased if they would pursue the same policy.
El a refuzat într-un mod absolut să se apere, şi apostolilor li se părea că lui Iisus i-ar face plăcere să-i vadă urmând aceeaşi politică.

In the future, we will apply the same policy in selecting companies that offer you cars.
Pe viitor, vom aplica acceași politică în selectarea companiilor care vă oferă autoturisme.

We are actually going through a time in Europe when all the Member States are having to make budget cuts and watch every penny, so we must also apply the same policy.
De fapt, în Europa trecem printr-o perioadă în care toate statele membre sunt nevoite să facă reduceri de buget și să supravegheze fiecare bănuț, așa că și noi trebuie să aplicăm aceeași politică.

We try maintain the same advice, the same policy regardless of who is in power.
Încercăm să venim cu aceleaşi recomandări, aceleaşi politici, indiferent de partidul de guvernământ.

This was the case for the financial crisis and the same holds true for immigration policy: the safeguarding of fundamental rights and compliance with Community law must represent two sides of the same policy.
Acesta a fost cazul crizei financiare şi acelaşi lucru este valabil şi pentru politica privind imigrarea: protejarea drepturilor fundamentale şi respectarea legislaţiei comunitare trebuie să reprezinte două părţi ale aceleiaşi politici.

We hope the new president of USA prefer the same policy toward our country as his predecessor, Barack Obama.
Sperăm, ca noul președinte al SUA să prefere aceeași politică față de țara noastră, ca și predecesorul său, Barack Obama.

Being a pioneer in the field, we chose a partner with expertise and common values to help us apply the same policy of increasing energy efficiency in our building.
Fiind pioneri in domeniu, am ales un partener cu expertiza si cu valori comune care sa ne ajute sa aplicam aceeasi politica de crestere a eficientei energetice si in cadrul cladirii in care ne desfasuram activitatea.

By doing this, you can apply the same policy to multiple content types in a site collection that do not share the same parent content type.
De a face acest lucru, puteți aplica politica aceleași tipuri de conținut multiple într-o colecție de site-ul care au același tip de conținut părinte.

The Libeccio beach in San Giulian Mare and the Tamarindo beach in Viserba share the same policy with respect to bringing pets to the beach.
Plaja Libeccio din San Giulian Mare şi plaja Tamarindo din Vierba aplică aceeaşi politică în privinţa animalelor de companie.

In view of the crackdown in Tunisia, the EU ought to apply the same policy of“smart sanctions” that had some sway on Alexander Lukashenko's regime in Belarus back in 2006, urges political analyst José Ignacio Torreblanca.
Faţă de represiunea din Tunisia, UE ar trebui să aplice aceeaşi politică de"sancţiuni inteligente" care, în 2006, convinseseră parţial regimul belarus al lui Alexandr Lukaşenko, consideră analistul José Ignacio Torreblanca.

It is very difficult to ensure constant quality among Romanian producers, because ANSVSA does not have the same policy at national level, said Viorel Buda, Vice President of“Tara Mea” Agricultural Cooperative.
Este foarte greu sa asiguri o constanta in calitate la nivelul producatorului roman, pentru ca ANSVSA nu manifesta aceeasi politica la nivel national, a declarat Viorel Buda, Vicepresedintele Cooperativei Agricole„Tara Mea”.

Erdogan and his cabinet are repeating the same policy as the politicians of the 1990s who created today's atmosphere without finding a peaceful solution," he argued, adding that Turkey is getting further away from the end of the Kurdish problem by pursuing structural solutions to the structural reasons behind the Kurdish problem.
Erdogan şi cabinetul său repetă aceeaşi politică ca şi politicienii din anii 1990, care au creat atmosfera de astăzi fără să găsească o soluţie paşnică", a argumentat el, adăugând că Turcia se îndepărtează tot mai mult de finalul problemei kurde prin căutarea unor soluţii structurale la motivele structurale din spatele problemei kurde.

They are defending the same policies that led to the deficits and the crisis of Greece, Spain and Portugal and other countries.
Ei apără aceleaşi politici care au condus la deficite şi la criză în Grecia, Spania şi Portugalia şi în alte state.

DoubleClick Ad Exchange buyers must following the same policies detailed in the Adwords section on Pop-up windows.
Cumpărătorii DoubleClick Ad Exchange trebuie să respecte aceleaşi politici detaliate în secţiunea AdWords Ferestrele de tip pop-up.

DoubleClick Ad Exchange buyers must following the same policies detailed in the Adwords section on Personally-identifiable information.
Cumpărătorii DoubleClick Ad Exchange trebuie să respecte aceleaşi politici detaliate în secţiunea AdWords Informaţiile de identificare personală.

We can choose to pursue the same policies in the same manner, knowing that they will lead to the same results- the results that we know today.
Putem alege să continuăm aceleaşi politici în acelaşi mod, ştiind că acestea vor conduce la aceleaşi rezultate, cele pe care le cunoaştem astăzi.

All NCBs voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements.
În procesul de elaborare a propriilor situaţii financiare anuale, toate BCN aplică, în mod voluntar şi în linii mari, aceleaşi politici ca şi BCE.

Moreover, they voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements.
De asemenea, în procesul de elaborare a propriilor situaţii financiare anuale, acestea aplică, în mod voluntar şi în linii mari, aceleaşi politici ca şi BCE.

DoubleClick Ad Exchange buyers must following the same policies detailed in the Adwords section on Audio effects.
Efectele audio Cumpărătorii DoubleClick Ad Exchange trebuie să respecte aceleaşi politici detaliate în secţiunea AdWords Efectele audio.

We cannot overcome the economic, social and climate crisis we face using the same policies and mindset that created them; we cannot build a more democratic and more effective Europe unless we do so within the real and changing political climate.
Nu putem depăşi actuala criză economică, socială şi climatică, folosind aceleaşi politici şi concepte care au creat-o; nu putem construi o Europă mai democratică şi mai eficace dacă nu facem acest lucru în cadrul climatului politic real şi schimbător al zilelor noastre.

We are preparing for a swift return to the same policies that contributed to the crisis, in the name of the'viability of public finances', but to the detriment of a potential recovery and of the purchasing power of households.
Ne pregătim să revenim rapid la aceleaşi politici care au contribuit la producerea crizei, în numele"viabilităţii finanţelor publice”, însă în detrimentul unei potenţiale redresări şi al puterii de cumpărare a gospodăriilor.

According to the report, the monitored televisions generally pursued the same policies in editing news and programs about politicians and state institutions, as during the run-up to April 5 elections.
Potrivit raportului, televiziunile monitorizate au urmat, în general, aceleaşi politici de editare a ştirilor şi emisiunilor despre politicieni şi instituţii ale statului ca şi în perioada pre-electorală pentru alegerile din 5 aprilie.