What is the translation of " SECOND TRY " in Romanian?

• a doua încercare
• a doua incercare

Examples of using Second try in English and their translations into Romanian

Second try.
A doua încercare.

This is our second try.
Aceasta e a doua încercare.

Second, try not to do serious shopping alone.
În al doilea rând, încercați să nu facă cumpărături serioase singur.

And yet the second try.
Și totuși, a doua încercare.

Finally you came out. Your mom cut your umbilical cord herself. Well, on the second try.
În final, ai ieşit, mama ta ţi-a tăiat cordonul ombilical, dar din a doua încercare.

That's the second try.
Aceasta este a doua incercare.

Sibbeston Lake, Arctic Air 4-2-1, coming in for a second try.
Lacul Sibbeston, aici Arctic Air 4-2-1, mă apropii pentru a doua încercare.

There's no second try.
Nu există nicio a doua încercare.

There were some complications, although I think I did get the toast right… on the second try.
Au apărut nişte complicaţii, deşi cred că le-am copt bine… din a doua tentativă.

Got it on the second try.
Ai nimerit din a doua încercare.

Aaron learned his lesson, but had to close the session and do some preparation for a second try.
Aaron și-a invățat lecția, dar a trebuit să termine ședința și să facă niște pregătiri pentru o a doua încercare.

This was the second try.
Aceasta a fost a doua încercare.

The second try of privatization was conducted in November 2008 at a starting price of 27 million euro.
A doua încercare de privatizare a fost realizată în noiembrie 2008, la prețul de pornire de 27 milioane euro.

Look… this is my second try.
Uitaţi… Încerc a doua oară. E ultima dată.

When you get a second, try the pudding.
Când ai o clipă, încearcă budinca.

I thought we can give the honeymoon a second try.
M-am gândit că am putea încerca o a doua lună de miere.

That is Lomu's second try this afternoon.
E a doua încercare a lui Lomu din această după amiază.

Why didn't you just study harder on your second try, loser.
De ce nu ai studiat mai greu pe a doua incercare ta, ratat.

Mulder, I don't want to waste a second trying to find a way to kill this thing.
Mulder, nu vreau să risipesc nici o secundă în încercarea de a ucide chestia asta.

Don't go into fourth, Michael, go into second, try that!
Nu intra cu a patra Michael, intra cu a doua, încearcă asta!

In 2014, Catanzaro became the first woman to complete the qualifying course of American Ninja Warrior(Season 6), making it up the warped wall on her second try at 5:26.18 at the Dallas qualifiers, ranking her 21 out of 30; this also makes her the first woman to make it up the warped wall in competition.
În 2014, Catanzaro a devenit prima femeie care a finalizat cursa de calificare pentru American Ninja Warrior(Sezonul 6), ridicandu-se pe zidul deformat din a doua incercare la minutul 5:26.18 la calificarile din Dallas, clasandu-se pe locul 21 din 30, aceasta a fost prima femeie care a escaladat zidul deformat.

Guys, I got it on my second try.
Baieti, am luat-o pe a doua încercare meu.

Igor Boţan, chief executive of the Association for the Participating Democracy(ADEPT), the organization which has monitored elections and Moldovan parties' activity for already 16 years guessed from the second try what party is talked about when I told him that one of the parties could have problems with data from official registers kept in the tax and juridical authorities.
Igor Boţan, director executiv al Asociaţiei pentru Democraţie Participativă( ADEPT), organizaţie care deja de 16 ani monitorizează alegerile şi activitatea partidelor moldoveneşti, a ghicit din a doua încercare despre ce partid e vorba, când i- am spus că la unul ar fi probleme cu datele din registrele oficiale ţinute de autorităţile fiscale şi cele juridice.

If you name the country on the first try the country will turn green, on the second try yellow and on the third orange.
If vă numele ţării de la prima încercare a ţării se va transforma verde, pe a doua încerca galben şi portocaliu pe a treia.

On the initial install of Office, verbose logging is not used but if a Setup failure occurs, the second try to install will generate a verbose log file.
Instalarea inițială de Office, înscrierea detaliată în jurnal nu este utilizat, dar dacă apare o eroare de instalare, a doua încercați să instalați va genera un fișier jurnal detaliat.

Occasionally we had issues with the app connecting to our server of choice on the first try, but it always connected on the second try, and this only happened the first time we booted up the app.
Ocazional, am avut probleme cu conectarea aplicației la serverul ales de noi de prima dată, dar s-a conectat mere la cea de-a doua încercare. Acest lucru s-a întâmplat doar la prima pornire a aplicației.

The second tried to raise the alarm.
Al doilea a încercat să dea alarma.

Sometimes these second tries don't make it either, you know?
Uneori, aceste două încercări nu o fac, fie, stii?

Try again in 60 seconds Try again.
Încearcă din nou în60de secunde Încearcă din nou.

Hold in this position for 6- 8 seconds, trying to breathe smoothly.
Țineți în această poziție timp de 6- 8 secunde, încercând să respirați fără probleme.