What is the translation of " SECOND TRY " in Slovenian?

• drugi poskus
• drugem poskusu
• drugem poizkusu

Examples of using Second try in English and their translations into Slovenian

Second try.
Drugi poskus.

There is no second try.
Drugi poskus ne sme biti.

Second try, fail.
Drugi poskus, zvisu.

Well, on the second try.
Seveda v drugem poskusu.

Second try- failure.
Drugi poskus- ni šlo.

There will be no second try.
Drugi poskus ne sme biti.

Second try: Didn't work.
Drugi poskus- ni šlo.

Reactor ready for second try.
Priprava na drugi poskus.

Second try!
Drugič se pa potruditeee!

We succeeded on second try.
Uspela sva v drugem poskusu.

Can the second try be more successful?
Ali bo drugi poskus uspešnejši?

Package retrieved on second try.
Smer je splezal v drugem poizkusu.

That is Lomu's second try this afternoon.
To je Lomujev drugi poskus danes.

But he crushed it on his second try.
Preplezal ga je v drugem poskusu.

On the second try, everything worked out ok.
No, v drugem poskusu je bilo vse OK.

This is actually my second try.
To je bil dejansko moj drugi poskus.

Look… this is my second try. I can't ask you again.
Glejte… to je moj drugi poskus.

That actually was our second try.
To je bil dejansko moj drugi poskus.

Second try, flash was 98 meters away from the camera and it fired.
Drugi poskus, na razdaljo 98 metrov, fleš se je sprožil.

There was no time for a second try.
Za drugi poskus pa še ni bilo časa.

Well, this is the second try lol.
No, tole je drugi poskus prazničnega papirčkanja.

I managed to understand it on a second try.
K sreči sem našel v drugem poskusu.

AR= reality in which there is always a chance for a second try and another change.
AR= resničnost, v kateri je vedno možnost za drugi poskus in za še eno spremembo.

Thank goodness that I found it on the second try.
K sreči sem našel v drugem poskusu.

They both passed the second try!
Oba sta jo uspela preplezati v drugem poizkusu!

There would not be any chances of a second try.
Nikakršne možnosti ni bilo za drugi poskus.

She won the title on her second try.
Zmagoviti skok ji je uspel v drugem poskusu.

He was able to tie the lace on his second try!
Oba sta jo uspela preplezati v drugem poizkusu!

Well, the same thing happened on my second try.
Enako je napravil tudi pri mojem drugem poskusu.

The chances are, he will last longer in his second try.
Možnosti so, da bo trajal dlje v svojem drugem poskusu.