What is the translation of " SECURITY OF THE DATA " in Romanian?

• securitatea datelor
• siguranța datelor

Examples of using Security of the data in English and their translations into Romanian

Each Member State shall ensure the security of the data it receives from the Central Repository.
Fiecare stat membru garantează securitatea datelor pe care le primește de la repertoriul central.

Our Clients are encouraged to participate in privacy initiatives to protect the privacy and security of the data collected.
Clienţii noştri sunt încurajaţi să participe la iniţiativele de confidenţialitate pentru protecţia confidenţialităţii şi siguranţei datelor colectate.

The Company safeguards the security of the data you send us with physical, electronic, and managerial procedures.
Protectia informatiilor personale Compania are grija de securitatea datelor pe care ni le trimiteti prin proceduri fizice, electronice si manageriale.

Not to enter virus or malware code or sequences that could endanger the security of the data, system, and Site;
Sa nu introduca cod sau secvente de cod cu caracter de virusi sau malware care ar putea pune in pericol securitatea datelor, a sistemului si a Site-ului;

Security of the data that is exchanged: although platforms are now much more reliable, information leaks can apparently still occur;
Siguranța datelor schimbate: în pofida creșterii radicale a fiabilității platformelor, se pare că există în continuare posibilitatea unor scurgeri de informații;

The customer shall therefore bear responsibility for the security of the data it transfers over the internet.
Prin urmare, clientul poartă răspunderea pentru securitatea datelor pe care le transferă pe internet.

Ro may disclose personal data collected to third parties, collaborators and partners under very strict contractual terms regarding the confidentiality and security of the data.
Ro poate dezvalui datele personale colectate unor terti, colaboratori si parteneri, in conditii contractuale foarte stricte in ceea ce priveste confidentialitatea si securitatea datelor.

The payment of the ticket is made online, guarantying the security of the data sent through the mobile data network.
Plata biletului se efectuează online, garantându-se securitatea datelor trimise prin reţeaua mobilă de date..

In this case, the quality of the services offered by the provider hosting your website is essential(the access speed, but also the security of the data on the site).
In acest caz conteaza foarte mult calitatea serviciilor oferite de catre provider-ul unde este gazduit website-ul(viteza de acces dar si securitatea datelor aflate pe site).

The EU cannot give its consent to this until every detail pertaining to the security of the data being transferred between the parties involved is clarified.
UE nu are voie să îşi dea acordul până nu se clarifică toate detaliile legate de securitatea datelor care fac obiectul unui transfer între părţile implicate.

All cashier transactions are processed adhering to Payment Card Industry(PCI) compliance standards for data security, using a 128-bit encryption that ensures the safety and security of the data transmitted.
Toate tranzacțiile de casierie sunt procesate prin aderarea la standardele Payment Card Industry(PCI) pentru securitatea datelor, folosind o criptare pe 128 de biți, care asigură siguranța și securitatea datelor transmise.

Therefore, although we are trying to protect your personal data, we cannot guarantee the security of the data that you have transferred to us, and you are transferring them on your own responsibility.
Prin urmare, deși încercăm să vă protejăm datele personale, nu putem garanta securitatea datelor pe care le-ați transferat și le transferați pe propria răspundere.

Directive 2006/24 provides, moreover, that the Member States must ensure that providers of electronic communications services observe minimum principles concerning the protection and security of the data retained.
Pe de altă parte, Directiva 2006/24 prevede că statele membre trebuie să se asigure că furnizorii de servicii de comunicații electronice respectă principii minime cu privire la protecția și securitatea datelor păstrate.

It is not only necessary to continuously expand the storage infrastructure; the security of the data and 24x7 operation must also be guaranteed.
De aceea nu doar infrastructura de stocare trebuie permanent extinsă, securitatea datelor și funcționarea continuă a sistemelor trebuie de asemenea asigurate.

In particular, it describes the types of Personal Data we collect in connection with the Service, the purposes for which we collect that Personal Data, the other parties with whom we may share it, and the measures we take to protect the security of the data.
În special, descrie tipurile de Date cu caracter personal pe care le colectăm în legătură cu Serviciul, scopurile în care colectăm respectivele Date cu caracter personal, celelalte părți cu care este posibil să le partajăm, și măsurile pe care le luăm pentru a proteja securitatea datelor.

While ROMEXPO SA makes every effort to protect your personal data, we cannot guarantee the security of the data transmitted to the ROMEXPO SA websites.
In timp ce ROMEXPO SA depune toate eforturile in privinta protejarii datelor dumneavoastra personale, nu putem garanta in mod absolut securitatea datelor transmise catre website-urile ROMEXPO SA.

This Global Privacy Notice describes the types of Personal Information we collect, the purposes for which we collect that Personal Information, the other parties with whom we may share it and the measures we take to protect the security of the data.
Actualizări ale Notificării globale privind confidențialitatea Cum să ne contactați Această Notificare globală privind confidențialitatea descrie tipurile de Informații personale pe care le colectăm, scopurile pentru care colectăm Informațiile personale, celelalte părți cu care le putem împărtăși și măsurile pe care le luăm pentru a proteja securitatea datelor.

Although we will do our best to protect the personal data, we cannot guarantee the security of the data and in particular we cannot promise or guarantee that your communications will not be intercepted by others.
Cu toate că vom face tot posibilul pentru a proteja datele cu caracter personal, nu putem garanta securitatea datelor și, mai exact, nu putem promite sau garanta că datele comunicate de dumneavoastră nu vor fi interceptate de alții.

Understanding and awareness of the importance of implementing embedded computing systems in enterprises and the security of the data and information it manages;
Înţelegerea şi conştientizarea importanţei implementării sistemelor informatice integrate în întreprinderi şi a securităţii datelor şi informaţiilor pe care le gestionează;

In accordance with Article 14, the Member State of origin shall ensure the security of the data referred to in paragraph 1 before and during transmission to the Central Unit as well as the security of the data it receives from the Central Unit.
În conformitate cu art. 14, statul membru de origine asigură siguranţa datelor stipulate la alin.1 înainte şi pe durata transmiterii către Unitatea Centrală ca şi securitatea datelor primite de la Unitatea Centrală.

Unfortunately, the transmission of information over the Internet is not completely secure, which is why VIRTEXXA can not guarantee the security of the data transmitted to the VIRTEXXA systems over the Internet.
Din păcate, transmiterea de informații prin internet nu este complet sigură, motiv pentru care VIRTEXXA nu poate garanta siguranța datelor transmise prin internet către sistemele VIRTEXXA.

Questions relating to the protection of personal data contained in information exchanged and the security of the data exchanged are governed by the national laws of the member states and Schengen associated countries involved and by the EU and Council of Europe legislation and with full respect for human rights and fundamental freedoms.
Chestiunile referitoare la protecţia datelor cu caracter personal conţinute în informaţiile schimbate şi securitatea datelor schimbate sunt reglementate de dreptul intern al statelor membre şi al ţărilor asociate spaţiului Schengen implicate şi de legislaţia UE şi a Consiliului Europei, cu respectarea deplină a drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale.

All cashier transactions are processed adhering to Payment Card Industry(PCI) compliance standards for data security, using a 128-bit encryption that ensures the safety and security of the data transmitted.
Toate tranzacţiile de Casierie sunt procesate în conformitate cu standardele Payment Card Industry(PCI) pentru securitatea informaţiilor, utilizându-se o cifrare pe 128 de biţi care asigură siguranţa şi securitatea datelor transmise.

The transmission of information via the Internet is, unfortunately, not completely secure and although We will do our best to protect your Personal Data, We cannot guarantee the security of the data during transmission through our Websites/apps.
Transmiterea de informații via internet nu este, din nefericire, complet sigură și deși facem tot ce putem pentru a proteja datele personale, nu putem garanta securitatea datelor în timpul transmisiei prin website-urile/ aplicațiile noastre.

All cashier transactions are processed adhering to Payment Card Industry(PCI) compliance standards for data security, using a 128-bit encryption that ensures the safety and security of the data transmitted.
Toate tranzacțiile de casierie sunt procesate aderând la standardele de conformitate pentru securitatea datelor ale Payment Card Industry(PCI), folosind o criptare pe 128 de biți, care asigură siguranța și securitatea datelor transmise.

Unfortunately, the transmission of information over the Internet is not completely secure, which is why ihost24 can not guarantee the security of the data transmitted to the ihost24 systems over the Internet.
Din păcate, transmiterea de informații prin internet nu este complet sigură, motiv pentru care ihost24 nu poate garanta siguranța datelor transmise prin internet către sistemele ihost24. ihost24 își asigură însă sistemele, prin măsuri tehnice și organizatorice, împotriva pierderi, distrugerii, modificării sau distribuirii datelor dvs.

Com or at the address below stating'Subject Access Request' in the subject, we may ask for further information to validate the identity of the requester to ensure the security of the data we hold.
Com sau la adresa de mai jos cu specificatia la subiect 'Subject Access Request'; noi putem solicita informatii suplimentare pentru a verifica identitatea solicitantului pentru a ne asigura de securitatea datelor pe care le detinem.

As a data backup consultant, Kevin provides process-driven rotational backup storage management solutions to enterprise businesses that rely on SSCS everyday for the accessibility, safety and security of the data on their servers.
Ca un consultant de backup de date, Kevin oferă soluţii de gestionare orientată pe proces rotație rezervă stocare Intreprindere întreprinderilor care se bazează pe SSCS de zi cu zi pentru accesibilitatea, siguranța și securitatea datelor pe serverele lor.

Using K7 Total Security can protect your computer from viruses, worms, Trojans, spyware, adware and other malicious programs that may affect the functioning of the computer and endangering the security of the data stored on it.
Folosind K7 Total Security poți proteja calculatorul de viruși, viermi, troieni, spyware, adware și multe alte programe periculoase ce pot afecta buna funcționare a calculatorului și pune în pericol securitatea datelor înmagazinate în el.

We implemented physical security measures(professional services for surveilance and protection, access permission strictly based on authorized access codes) and also electronic security measures(use of encrypted data bases, use of high-performance antivirus software), in order to protect our venues and electronic systems from any unauthorized access or other possible threats to the security of the data and of the information that we control and process.
Am adoptat măsurile fizice de securitate(servicii profesioniste de protecție și pază, acces în toate sediile noastre doar pe baza utilizării codului de acces) și măsuri electronice de securitate(utilizarea unor baze de date criptate, utilizarea de programe antivirus performante), pentru a ne proteja sediile și sistemele de orice acces neautorizat și alte posibile amenințări la securitatea datelor și informațiilor pe care le prelucrăm.