What is the translation of " SECURITY OF THE DATA " in Slovenian?

• varnost podatkov
• varnosti podatkov
• varnostjo podatkov

Examples of using Security of the data in English and their translations into Slovenian

The CIR shall reply in such a way that the security of the data is not compromised.
Odgovor CIR mora biti takšen, da ne ogroža varnosti podatkov.

Security of the data that is exchanged: although platforms are now much more reliable, information leaks can apparently still occur;
Varnost podatkov, ki se izmenjujejo: čeprav so platforme zdaj veliko zanesljivejše, se zdi, da možnost uhajanja podatkov še naprej obstaja;

We are committed to protecting the privacy of internet users and security of the data we collect.
Zavezani smo zaščiti zasebnosti internetnih uporabnikov in varnosti podatkov, ki jih zbiramo.

We cannot guarantee the security of the data that you choose to send us electronically.
Ne moremo jamčiti za varnost podatkov, ki ste jih izbrali za elektronsko pošiljanje.

We use appropriate technical and organisational security measures to ensure the security of the data you provide to us.
Za zagotovitev varnosti podatkov, ki ste jih navedli, uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe.

When communicating via e-mail, the security of the data can only be guaranteed by us according to the latest state-of-the-art technology.
Pri komunikaciji po elektronski pošti lahko zagotovimo varnost podatkov le v skladu s trenutnim stanjem tehnike.

All would be good if the site you account for would be 100% focused on the security of the data in their possession.
Vse bi bilo dobro, če bi bilo spletno mesto, ki ga obračunavate, 100% osredotočeno na varnost podatkov, ki jih posedujejo.

When communicating via e-mail, the security of the data can only be guaranteed by us according to the latest state-of-the-art technology.
Pri komunikaciji po elektronski pošti lahko varnost podatkov zagotovimo samo skladno s trenutno najnaprednejšo tehnologijo.

The EES data accessed shall be transmitted to an operating unit as referred to in Article 29(5) in such a way that the security of the data is not compromised.
Podatki iz VIS, do katerih se dostopa, se operativnim enotam iz člena 22l(1) pošljejo tako, da varnost podatkov ni ogrožena.

Respect for the privacy and security of the data you store with Google underpins our approach to complying with legal requests for user data..
Spoštovanje zasebnosti in varnosti podatkov, ki jih shranite v Googlu, je temelj našega pristopa k izpolnjevanju teh pravnih zahtev.

The customer, therefore, themselves shall take care to ensure the security of the data transmitted by them via the Internet.
Stranka v tem oziru sama skrbi za varnost podatkov, ki jih posreduje prek spleta.

The EES data accessed shall be transmitted to the operating units referred to in Article 27(1) in such a way as not to compromise the security of the data.
Podatki iz SVI, do katerih so dostopali, se operativnim enotam iz člena 27(1) pošljejo tako, da varnost podatkov ni ogrožena.

The Member States shall ensure the security of the data before and during the transmission to and receipt from the national central access point.
Države članice zagotovijo varnost podatkov pred in med njihovim pošiljanjem nacionalni osrednji točki dostopa ter ob njihovem prejemu od te točke.

However, we do not want the migration of SIS to SIS II to be rushed, since this would impact on the quality and security of the data and of the system as a whole.
Vseeno pa ne želimo priganjati migracije s SIS na SIS II, saj bi to vplivalo na kakovost in varnost podatkov in celotnega sistema.

Although we will do our best to protect the personal data, we cannot guarantee the security of the data and in particular we cannot promise or guarantee that your communications will not be intercepted by others.
Čeprav se bomo po najboljših močeh potrudili zaščititi osebne podatke, vam ne moremo zagotoviti absolutne varnosti podatkov in še posebej ne moremo obljubiti ali zagotoviti, da vaših sporočil ne bodo prestregle druge osebe.

Service Provider shall handle personal data confidentially and take all security, technical and organizational measures in order to guarantee the security of the data.
Ponudnik storitev z vsemi osebnimi podatki upravlja na zaupljiv način in sprejema vse varnostne, tehnične in organizacijske ukrepe, da bi zagotovil varnost podatkov.

The EU cannot give its consent to this until every detail pertaining to the security of the data being transferred between the parties involved is clarified.
EU tega ne more odobriti, dokler ne bo pojasnjena vsaka podrobnost v zvezi z varnostjo podatkov, ki se jih prenaša med obema zadevnima stranema.

The Service Provider shall treat the personal data in a confidential manner and shall take all security, technical and organizational measures that guarantee the security of the data.
Ponudnik storitev z vsemi osebnimi podatki upravlja na zaupljiv način in sprejema vse varnostne, tehnične in organizacijske ukrepe, da bi zagotovil varnost podatkov.

In accordance with Article 14, the Member State of origin shall ensure the security of the data referred to in paragraph 1 before and during transmission to the Central Unit as well as the security of the data it receives from the Central Unit.
V skladu s členom 34 država članica izvora zagotavlja varnost podatkov iz odstavka 1 pred in med posredovanjem v centralni sistem, pa tudi varnost podatkov, ki jih prejme iz centralnega sistema.

Unfortunately, transferring information via the Internet is never 100% secure, and that is why we cannot guarantee the security of the data transmitted via the Internet to our website.
Na žalost prenos informacij prek interneta ni nikoli 100% varen, zato ne moremo zagotoviti varnosti podatkov, ki jih posredujemo na naši spletni strani prek interneta.

However, such an obligation will invariably go beyond the bounds of what is strictly necessary if it is not accompanied by safeguards concerning access to the data, the retention period and the protection and security of the data.
Nasprotno pa taka obveznost vedno presega meje nujno potrebnega, če je ne spremljajo jamstva v zvezi z dostopom do podatkov, trajanjem hrambe ter varstvom in varnostjo podatkov.

Unfortunately, the transmission of data via the internet is never 100% secure, which is why we cannot guarantee the security of the data transmitted to our website via the internet.
Na žalost prenos informacij prek interneta ni nikoli 100% varen, zato ne moremo zagotoviti varnosti podatkov, ki jih posredujemo na naši spletni strani prek interneta.

The transfer of data to third countries is either based on legal permission, user consent, special guarantees, like the Privacy-Shield or special contractual clauses, which ensure a legally required security of the data.
Posredovanje podatkov tretjim državam temelji na podlagi zakonskega dovoljenja, soglasja uporabnika, posebnih jamstev kot je npr. Zasebnostni ščit, ali posebnih pogodbenih klavzul, ki zagotavljajo zakonsko zahtevano varnost podatkov.

Based on a modular platform they enable the perfect scaling of devices for the safety requirements of each network, and the diversification of methods applied significantly increases the security of the data in the particular system.
Ker temeljijo na modularni platformi, omogočajo prilagajanje naprav varnostnim zahtevam posameznih omrežij, uporabljene različne metode pa znatno povečajo varnost podatkov v določenem sistemu.

Data is transferred to third-party countries either on the basis of legal permission, the user's consent, special guarantees such as, for example, the Privacy Shield or special contractual clauses that guarantee the legally required security of the data.
Posredovanje podatkov tretjim državam temelji na podlagi zakonskega dovoljenja, soglasja uporabnika, posebnih jamstev kot je npr. Zasebnostni ščit, ali posebnih pogodbenih klavzul, ki zagotavljajo zakonsko zahtevano varnost podatkov.

The transmission of information via the Internet is, unfortunately, not completely secure and although We will do our best to protect your personal information, We cannot guarantee the security of the data during transmission through our Websites/apps.
Prenos informacij na spletu žal ni popolnoma varen in čeprav se bomo maksimalno potrudili zavarovati vaše Osebne podatke, ne moremo zagotoviti varnost podatkov med prenosom preko naših spletnih strani/aplikacij.

This Global Privacy Notice describes the types of Personal Information we collect, the purposes for which we collect that Personal Information, the other parties with whom we may share it and the measures we take to protect the security of the data.
To Globalno obvestilo o zasebnosti opisuje vrste osebnih podatkov, ki jih zbiramo, namen zbiranja teh osebnih podatkov, druge stranke, s katerimi lahko delimo osebne podatke in ukrepe, ki jih sprejemamo, da zagotovimo varnost podatkov.