What is the translation of " SECURITY OF THE DATA " in Russian?

• безопасность данных

Examples of using Security of the data in English and their translations into Russian

Add notion of security of the data.
Добавить понятие" безопасность данных.

The service is provided by Paypal and PayPlug and is guaranteed to be buying both the banking security of the data.
Услуга предоставляется по Paypal и PayPlug и гарантированно будет покупать как банковская безопасность данных.

The manufacturer guarantees the security of the data inside the smartphone.
Производитель гарантирует безопасность данных внутри смартфона.

It is moreover indispensable that, in legal relations, operators are provided with the best conditions for the protection and security of the data.
Кроме того, необходимо, чтобы, вступая в юридические отношения, операторы работали в условиях, позволяющих наиболее эффективно обеспечивать защиту и безопасность данных за счет.

We cannot, however, ensure or warrant the security of the data thus disclosed.
Однако, мы не можем гарантировать полную безопасность данных.

Data security goes to the physical security of the data; an effort that seeks to ensure that data are not destroyed or tampered with in the place where they are located.
Безопасность данных относится к физической безопасности данных, усилиям, направленным на то, чтобы данные не уничтожались и были защищены от несанкционированного доступа в месте их нахождения.

The speed and uninterrupted functioning of the online store engine, the reliability and security of the data- is the most important.
Скорость и бесперебойность работы скрипта интернет- магазина, надежность и безопасность данных- это наиболее важно.

It would also ensure greater security of the data stored in IMIS, since this will reside at Headquarters.
Оно обеспечило бы также более высокую безопасность данных, хранящихся в ИМИС, поскольку база данных будет находиться в Центральных учреждениях.

Only authorized employees of MusicaNeo and its affiliates as well as commissioned representatives or business partners, who are obliged to guarantee for the security of the data, have access to your personal data..
Только уполномоченные сотрудники MusicaNeo и его филиалов или уполномоченные представители партнеров по бизнесу, связанные обязательством гарантировать сохранность данных, имеют доступ к вашим личным данным..

However, you are solely responsible for the security of the data and billing information on your User Website.
Однако вы несете полную ответственность за безопасность данных и информации расчетов на своем сайте пользователя.

A compliant digital storage system is required to enhance the accessibility of the audio-visual digital files, to streamline the workflow management of the digitization projects, and ensure the long-term viability and security of the data.
Необходима совместимая система хранения для расширения возможностей доступа к цифровым аудиовизуальным файлам, для упорядочения работ по проектам оцифровки и для обеспечения долгосрочной жизнеспособности и безопасности данных.

The Member State responsible will ensure the security of the data before and during the transmission to its national interface.
Ответственное государство- член обеспечит безопасность данных до передачи в его национальный интерфейс и во время передачи.

The security of the data You entrust to our company is very important to us. That is why we protect Your data by applying all appropriate technical and organizational means at our disposal to prevent unauthorized access, unauthorized or malicious use, loss or premature deletion of information.
Безопасность данных, которые вы нам доверяете очень важна для нас. Вот почему мы защищаем Ваши данные, такие как применяем все необходимые технические и организационные средства, которыми мы располагаем, для того, чтобы не допускать несанкционированного доступа, несанкционированного или вредоносного использования, потерю или преждевременное удаление информации.

Because information was shared, it was important to safeguard the security of the data and protect the privacy of personal information.
Поскольку происходит обмен информацией, важно гарантировать безопасность данных и защищать конфиденциальность личной информации.

The requirements of the security of the data will correspond with the level of reliability required by the transaction which should have been determined by a risk assessment considering the process, the operational constraints, the legal constraints and the relationship of trust between the parties.
Требования безопасности данных будут соответствовать необходимому для сделки уровню надежности, который должен определяться результатами оценки риска, проведенной с учетом самого процесса, функциональных ограничений, правовых ограничений и отношений доверия между сторонами.

The access to the data is carried out by Internet; the constant security of the data and high system availability are guaranteed.
Доступ к данным осуществляется через Интернет; постоянная безопасность данных и высокая надежность системы гарантируются.

Depending on the level of reliability, security of the data may encompass ensuring protection and ensuring that data is not deleted or destroyed.
В зависимости от уровня надежности безопасность данных может охватывать обеспечение их защиты и обеспечение того, чтобы данные не были стерты или уничтожены.

In the case of four national databases, the auditors analysed what the keeper of the database had done to guarantee the security of the data exchange in which the local government engaged.
В части четырех государственных баз данных анализировалось, что предпринял держатель базы данных, чтобы обеспечить безопасность обмена данными, осуществляемого при участии самоуправления.

In this case, the responsibility for the security of the data goes to PayPal, as all cash transactions take place in PayPal system.
Ответственность за безопасность данных в этом случае переходит к PayPal, поскольку все денежные операции происходят в системе PayPal.

If you plan to retain your existing data protection configuration, but do not plan to reinstall DPM immediately after uninstalling DPM is complete, protect the security of the data stored on the DPM server by disabling end-user recovery and running synchronization jobs for each of your protection groups before you start uninstalling DPM.
Если планируется сохранить существующую конфигурацию защиты данных, но не планируется восстанавливать DPM сразу после удаления, то следует защитить данные на сервере DPM, отключив восстановление конечных пользователей и запущенные задания синхронизации для каждой из групп защиты до начала удаления DPM.

The system has to guarantee to suppliers and contractors the integrity and security of the data that they submit to the procuring entity, the confidentiality of information that should be treated as confidential and that information that they submit will not be used in any inappropriate manner.
Система должна гарантировать целостность и защищенность данных, которые поставщики и подрядчики представляют закупающей организации, конфиденциальность информации, с которой необходимо обращаться как с конфиденциальной, а также обеспечивать гарантию того, что информация, которую они представляют, не будет использоваться несанкционированным образом.

Therefore, and in accordance with the General Regulation on European Data Protection 2016/679, the INSTITUTE OF PLASTIC SURGERY IVAN MAÑERO undertakes to take all necessary precautions to preserve the security of the data and, in particular, to protect them against any accidental or unlawful destruction, accidental loss, corruption, circulation or unauthorized access, as well as any other form of illicit treatment or disclosure to unauthorized persons.
Поэтому и в соответствии с европейским Общим регламентом защиты данных 2016/ 679 ИНСТИТУТ ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ ИВАН МАНЬЕРО( INSTITUTO DE CIRUGÍA PLÁSTICA IVAN MAÑERO) обязуется принять все меры, необходимые для обеспечения безопасности данных и, в частности, защитить их от любого случайного или противозаконного повреждения, случайной потери, порчи, не авторизованного оборота или доступа к ним, а также от любых других незаконных действий или передачи посторонним лицам.

TALLINN, 12 June 2018- The audit of the National Audit Office indicates that the security of the data entrusted to local governments is not guaranteed as required: the risks related to IT security are not acknowledged and therefore, the requirements established by the state are not complied with, even though they have been in effect for almost 10 years now.
ТАЛЛИНН, 12 июня 2018 г.- Аудит Госконтроля показал, что безопасность доверенных аудитированным самоуправлениям данных надлежащим образом не обеспечена: риски, связанные с ИТ- защитой, не осознаются, поэтому плохо выполняются и установленные государством требования, хотя к настоящему времени они действуют уже почти 10 лет.

Seagate may audit or have a third party audit the processes, control, privacy, and security of the data centers, application, and network infrastructure from which Supplier provides the Services to ensure compliance with Seagate's security policies and standards.
Компания Seagate может самостоятельно или через третьих лиц проверять процессы, средства контроля, конфиденциальность и безопасность центров обработки данных, приложения и сетевую инфраструктуру, с помощью которых Поставщик осуществляет предоставление своих услуг, чтобы убедиться в соблюдении требований, оговариваемых политиками и стандартами компании Seagate по защите данных..

The security system of the data center that hosts provided by cloud service.
Организация системы безопасности дата- центра, в котором размещается предоставляемый облачный сервис.

Ensuring the security of data to be collected;
Обеспечение защиты подлежащих сбору данных;

Describe systems for the security of data and applications.
Описывать системы обеспечения защиты данных и прикладных программ.

In spite of this we cannot guarantee the security of data you shared over the Internet.
Наряду с этим, мы не можем гарантировать безопасность данных, которыми Вы поделились в интернете.

The administrator of Kaspersky Secure Mail Gateway must personally ensure the security of data used by the program.
Администратору Kaspersky Secure Mail Gateway требуется обеспечить безопасность данных, используемых программой, самостоятельно.

Ensure the security of data storage and data exchange;
Обеспечивает безопасность хранения данных и обмена данными;.