What is the translation of " SELF-ANALYSIS " in Romanian?

• autoanaliză
• auto-analiză
• auto-analiza

Examples of using Self-analysis in English and their translations into Romanian

I'm not interested in self-analysis.
Nu sunt interesat în analiza sinelui.

Definition of self-analysis in US English: self-analysis.
Traducere pentru self-analysis în română: self-analysis.

Concise confession and self-analysis.
O declaraţie succintă şi auto-analiză.

Self-analysis helps to correct behavior- this is one of the first steps on the path to awareness.
Este de ajutor pentru toată lumea. Auto-analiza ajută la corectarea comportamentului- acesta este unul dintre primii pași pe calea spre conștientizare.

Therefore, a prayer is called self-judgment or self-analysis.
Asadar, o rugaciune se numeste auto-judecare sau auto-analiza.

Driven to schizophrenia by self-analysis and inner turmoils.
Înclinaţi către schizofrenie de la atâta auto-analiză şi nelinişti interioare.

Military discipline is closely linked with self-esteem and self-analysis.
Disciplina militară este strâns legată de stima de sine și auto-analiză.

You're the shrink. We're notoriously bad at self-analysis, but every time I see Charlotte, I wanna… punch a puppy.
Se ştie că nu ne pricepem la autoanaliză, dar de fiecare dată când o văd pe Charlotte, îmi vine să.

You psych students, you all have a tendency to resist self-analysis.
Voi studenţii de la psihologie, cu toţii aveţi tendinţa să vă împotriviţi analizei de sine.

It is important to emphasize self-esteem, self-analysis, self-control, self-report and personal obligations.
Este important să subliniem stima de sine, auto-analiza, auto-controlul, auto-raportul și obligațiile personale.

Therefore, if you recognize in yourself any of these qualities, it is probably time to engage in self-analysis.
Prin urmare, dacă recunoașteți în tine oricare dintre aceste calități, este probabil timpul să se angajeze în autoanaliză.

So, until we know our self, you see, by self-analysis, we cannot know God.
Deci, până când ne cunoaştem pe noi înşine, vedeţi, prin auto-analiză, nu-L putem cunoaşte pe Dumnezeu.

The repercussions of this form of self-analysis will be felt throughout the entire life of the student and will be of great benefit regardless of how far into the Steps of IIH one penetrates.
Repercusiunile acestei forme de autoanaliză vor fi resimţite de elev întreaga viaţă şi vor avea beneficii mari indiferent cât de mult pătrunde acesta în practica„Iniţierii în hermetism".

If it is activated in an inner way, it leads us to self-analysis, which is not always flattering.
El este aprins pe o cale interioară și ne conduce către o analiză de sine, care nu este întotdeauna măgulitoare.

A person with this thinking bad feeling overtones, it does not matter the situation with humor, irony, self-analysis, a compromise.
O persoană cu această gândire conotatii sentiment rau, nu contează situația cu umor, ironie, auto-analiză, un compromis.

Some topics are very personal, others are self-analysis when a man is revealed to a woman in order to better understand himself.
Unele subiecte sunt foarte personale, altele sunt autoanalizate atunci când un om este dezvăluit unei femei pentru a se înțelege mai bine pe sine.

Whereas the former is meant to destroy, the latter focuses on the need for change and transformation based on self-analysis and collective responsibility.
Doar că, în timp ce primul este orientat către distrugere, cel din urmă se concentrează asupra nevoii de schimbare și transformare bazată pe autoanaliză și responsabilitate colectivă.

I tried to be the initiator of their own individual self-analysis that each of us must do, namely a partner of spiritual evolution.
Imi propun sa fiu un initiator al propriilor autoanalize individuale pe care fiecare trebuie sa si le faca, adica un partener de evolutie spirituala.

It has in its structure something similar to its own feelings, arising spontaneously relative to the surrounding reality, but poorly controlled, although with certain practices, prolonged psychotherapy or self-analysis, a person may get the opportunity for their transformation.
Ea are în structura ei ceva asemănător cu propriile sentimente, apărând spontan față de realitatea din jur, dar slab controlat, deși cu anumite practici, psihoterapie prelungită sau autoanaliză, o persoană poate obține ocazia pentru transformarea lor.

Real knowledge of oneself will come by self-analysis or by rising above body consciousness, the demonstration of which is had at the feet of some Master.
Cunoașterea reală a propriei ființe va urma prin autoanaliză sau prin ridicarea deasupra conștiinței corpului, demonstrația căreia se află la picioarele unui Maestru.

Today, he is on his way to his own destruction through self-objectification, impeccable production and reproduction, excess of self-analysis and transparency, and artificial triumph.
Astăzi, el este pe cale să se distrugă prin obiectivare de sine, producție și reproducție irepresibilă, exces de autoanaliză, de transparență și prin triumful artificialului.

His work is to take you out of the body, liberate you from the mind, outgoing faculties and intellect by self-analysis, and open your inner eye to see the Light of God."If thine eye be single, thy whole body will be full of light.".
Datoria Lui este ca să vă ia din corp, să vă elibereze de minte prin autoanaliză, de simţurile orientate în exterior şi de intelect şi să vă deschidă ochiul interior, pentru a putea vedea Lumina Lui Dumnezeu:“Când ochiul tău e de un fel, întregul tău corp va fi plin de Lumină!“.

Here the focus is upon what I call"self-crafting", wherein the student begins the process of transforming what has been revealed by self-analysis, into a more positive manifestation of who the student wants to be.
Aici focalizarea este asupra a ceea ce numesc„făurirea de sine", în care practicantul începe procesul de a transforma ceea ce a fost dezvăluit prin autoanaliză, într-o manifestare mai bună a omului care vrea el să fie.

This programme is a proactive approach to student development that draws out our students' potential through a process of self-analysis, reflection, planning, and action, enabling students to discover and decide upon their required needs.
Acest program este o abordare proactivă a dezvoltării studenților, care scoate în evidență potențialul elevilor noștri printr-un proces de autoanaliză, reflecție, planificare și acțiune, permițând studenților să descopere și să decidă asupra nevoilor lor necesare.

The central objective of the CEFE is to improve the performance of small business entrepreneurs through simulation exercises competitive business environment, through self-analysis in structured discussions in which participants unlock their creative potential.
Obiectivul central al CEFE este de a îmbunatati performantele antreprenoriale ale micilor întreprinzatori, prin exercitii de simulare a mediului de afaceri concurential, prin auto-analiza din cadrul unor discutii structurate, în care participantii îsi deblocheaza potentialul creativ.

BOND develops a participatory methodology between stakeholders(farmers, academia, policy-makers, CSOs, businesses, environmentalists, consumers, etc.) who were committed and connected, which allows them to undertake a self-analysis of attitudes, constraints and weaknesses, which will be the basis for developing the capacity-building tools and methods that can better respond to their needs and aspirations.
BOND dezvolta o metodologie participative intre diferite parti interesate(fermieri, academicieni, factori de decizie, societate civila, intreprinderi, ecologisi, consumatori etc) care sunt determinati si legati, permitandu-le sa-si asume o analiza proprie asupra atitudinilor, constrangerilor si slabiciunilor, care vor sta la baza dezvoltarii uneltelor si metodelor de capacitare pentru a raspunde mai bine propriilor nevoi si aspiratii.

Later, after seeing and learning more, I developed my capacity of self-analysis and contextualizing my artistic practice.
Ulterior, pe măsură ce am văzut și am înțeles mai multe, mi-am dezvoltat și capacitatea de autoanaliză și contextualizare a practicii mele artistice.

If one looks carefully, the mechanisms for supervising financial institutions are essentially based on trust: trust in the risk assessments provided by rating agencies, trust in the self-analysis of individual institutions based on mathematical models, and trust in reports by financial analysts.
La o observare mai atentă, mecanismele de supraveghere a instituţiilor financiare sunt bazate în principal pe încredere: încredere în evaluarea de către agenţiile de notare(rating) a riscurilor prezentate de întreprinderi, încredere în autoanaliza realizată de fiecare instituţie pe baza modelelor matematice, încredere în studiile analiştilor financiari.

Our intention was, that through this exhibition, we create a framework of problem-solving, in which starting from the past we come to the real problems of our lives, to give women a starting point and a benchmark in self-analysis and finding answers to their personal or professional lives and to promote the concept of personal development within the museum space.
Am dorit, prin expoziție, să creăm un cadru de problematizare, în care pornind de la trecut să ajungem la problemele reale din viața noastră. Să oferim femeilor un punct de plecare și un reper în autoanaliză și în găsirea unor răspunsuri vizavi de viața personală sau profesională și să promovăm conceptul de dezvoltare personală în spațiul muzeal.

The artist Ileana Dana Marinescu transforms you in the victims of the same type of analyses, and these twisting games, constantly current in nature and in the perceptive system, receive the most unexpected shades, from the pleasure of the aesthetic effect, amplified by the theatrical vision of the display, to the challenge of analyzes and self-analyses.
Artista Ileana Dana Marinescu vă transformă în victimele aceluiaşi tip de analiză, iar acest joc al răsturnărilor de situaţie, constant valabil în natură şi în sistemul perceptiv, capătă nuanţe dintre cele mai surprinzătoare, de la plăcerea efectului estetic, amplificat de viziunea teatrală a prezentării, până la provocarea analizei şi a autoanalizei.