What is the translation of " SELF-ANALYSIS " in Hungarian?

• önelemzés
• az önvizsgálat

Examples of using Self-analysis in English and their translations into Hungarian

Self-analysis is rare.
Az önkritikus elemzés ritka.

He is talking about self-analysis.
Ő az önvizsgálatról beszél.

This self-analysis is one of the most important magic preliminaries.
Ez az önmegismerés az egyik legfontosabb mágikus előkészület.

This book too, was something of a form of self-analysis.
Ez az album is egyfajta önvizsgálat eredménye.

Daily self-analysis and self-examination are indispensably requisite.
A napi önelemzés vagy az önvizsgálat elengedhetetlenül szükséges.

I believe that success can be achieved only through repeated failure and self-analysis.
Számomra a siker csak ismételt kudarc és önvizsgálat után érhető el.

What self-analysis can we apply to see if we have the mind of Christ?
Milyen önvizsgálat segít abban, hogy meglássuk; vajon megvan-e bennünk a Krisztus értelme?

The blocked energies in your subconscious can be released through therapy or self-analysis.
A tudatalattid rejtett energiái kiszabadulhatnak terápia vagy önvizsgálat segítségével.

In self-analysis, is it worth deciding what stage of your life you are going to enter?
Az önelemzés során érdemes eldönteni, hogy életed milyen szakaszába készülsz belépni?

Chess teaches mathematical and logical skills, concentration, self-analysis and decision-making of the faithful.
Sakk tanít matematikai és logikai készségek, a koncentráció, önvizsgálat és döntéshozatali a hívők.

Rigorous self-analysis is at the core of Tuck's approach to leadership development.
A szigorú önelemzés az ISMS megközelítésének alapja a vezetés fejlődésének.

But Jesus said nothing which would proscribe self-analysis as a prevention of conceited egotism.
De Jézus semmi olyat nem mondott, mely tiltotta volna az önvizsgálatot az önmagunkkal való túlságos foglalkozás megakadályozására.

Self-analysis helps to correct behavior- this is one of the first steps on the path to awareness.
Az önelemzés segíti a viselkedés korrekcióját- ez az egyik első lépés a tudatosság felé vezető úton.

For the formation of a picture of success, self-analysis of its qualities and results in various activities is necessary.
A siker képének megalkotásához a sajátosságainak és eredményeinek önelemzése szükséges a különböző tevékenységekben.

A person with this thinking bad feeling overtones, it does not matter the situation with humor, irony, self-analysis, a compromise.
Egy személy ezzel gondolkodás rossz érzés felhangokkal, hogy nem számít a helyzet humor, irónia, önelemzés, a kompromisszum.

Even the most careful self-analysis will not entirely protect us against this emotional disturbance.
Még a leggondosabb önvizsgálat sem óvhat meg teljesen ettől az érzelmi zavartól.

The order of one's values should be the object of one's unceasing care and self-analysis that he makes inside himself.
Az ember értékeinek sorba rendezése a tárgya kell legyen egy nem szűnő gondoskodásnak, és önelemzésnek ami saját magunkban végzünk.

Preparation for work As in self-analysis, before starting work, you should ensure that you have all the materials at hand, and.
A munka előkészítése Mint az önfelmérés során, a munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy rendelkezik-e minden szükséges anyaggal, és.

No matter what I would achieved, I always made myself face more doubts, self-analysis, new tasks, and further work.
Akármilyen teljesítmény volt is mögöttem, mindig a kételyek, az önvizsgálat, az újabb feladatok és a továbbépítkezés állt előttem.

While self-analysis can generate the impulse to change, the Life-Purpose System provides the means.
Míg az önvizsgálat megteremtheti a változáshoz szükséges lendületet, az életfeladat-rendszer az, ami felruház bennünket az ehhez szükséges eszközökkel is.

It is important to emphasize self-esteem, self-analysis, self-control, self-report and personal obligations.
Fontos hangsúlyozni az önbecsülést, az önelemzést, az önkontrollot, az önjelentést és a személyes kötelezettségeket.

This self-analysis and bringing yourself before the bar of your own conscience facilitates, in a degree hitherto undreamt of, your spiritual progress.
Ez az önvizsgálat és az, hogy saját lelkiismereted korlátjai elé állsz, soha nem álmodott mértékben segíti elő szellemi fejlődésedet.

To practice truth means cultivating truthfulness, honesty and sincerity, self-analysis and purity, accuracy and fairness, fearlessness and integrity.
Az igazságot az őszinteség, hitelesség, önvizsgálat és tisztaság, a pontosság és méltányosság, a bátorság és tisztesség ápolása révén tudjuk gyakorolni.

I strongly invite everybody to remain very aware of their own psychological make-up and to regularly take the most honest and objective self-analysis that you can.
Határozottan arra kérek mindenkit, hogy maradjon nagyon tudatában saját lélektani felépítésének és rendszeresen végezze el a legőszintébb és legobjektívabb önelemzést, amit csak tud.

The subject focuses on developing self-analysis and reflective learning skills and applying theoretical solutions to practical workplace problems.
A téma fejlesztésére összpontosít önelemzés és reflektív tanulási készségek, és alkalmazása elméleti megoldások gyakorlati munkahelyi problémákat.

If this self-analysis has helped, you should by now have lent direction to your quest, and now is the time to see if there is anyone you know who is in a position to help you move forward.
Ha ez az önelemzés segített, akkor már biztosan irányt is szabott kutatásainak, és itt az idő, hogy olyasvalakit keressen, akiről tudja, segíthet Önnek a továbbjutásban.

The subject will ensure that students combine self-analysis and reflective learning skills with professional methodologies, so as to expand analytic and strategic thinking capabilities.
A téma biztosítani fogja, hogy a diákok egyesítik önelemzés és reflektív tanulási készségek a szakmai módszereket, annak érdekében, hogy bővítse elemző és stratégiai gondolkodás képességeit.

The program focuses on developing self-analysis and reflective learning skills and applying theoretical solutions for practical workplace problems.
A téma fejlesztésére összpontosít önelemzés és reflektív tanulási készségek, és alkalmazása elméleti megoldások gyakorlati munkahelyi problémákat.

The subject ensures that students combine self-analysis and reflective learning skills with business and professional methodologies, so as to expand analytic and strategic thinking capabilities.
A téma biztosítani fogja, hogy a diákok egyesítik önelemzés és reflektív tanulási készségek a szakmai módszereket, annak érdekében, hogy bővítse elemző és stratégiai gondolkodás képességeit.

This presents a problem because we avoid self-analysis and try to cover up internal conflicts instead of finding strength with the Creator, the source, so as to defeat the force of reception with the force of bestowal.
Ez egy problémát okoz, mert mi el akarjuk kerülni az önelemzést és megpróbáljuk elleplezni a belső harcot, ahelyett, hogy megerősítést keresnénk a Teremtőben, a forrásban, hogy a kapni akarás vereséget szenvedjen az adakozással szemben.