What is the translation of " SELF-AFFIRMATION " in Hungarian?

• az önmegerősítés

Examples of using Self-affirmation in English and their translations into Hungarian

Have you ever tried self-affirmation?
Kipróbáltad már az önkielégítést?

Self-affirmation means to me….
Az önelfogadás számomra azt jelenti, hogy….

Ted's morning self-affirmation ritual.
Ted reg- geli önbizalom-erősítő rituáléjához.

Self-affirmation does not work for everybody.
Ez az önkritika nem működik mindenkinél.

This is about prestige, power, self-affirmation.
Ez a tekintélyről, hatalomról, és az önigazolásról szól.

Positive self-affirmation that will change your life!
Pozitív megerősítés, ami megváltoztatja az életed!

You do not allow yourself to become rich, self-affirmation.
Nem engedheted meg magadnak, hogy gazdagodj, önbizalommal.

Self-affirmation is a way to neutralise that threat.”.
Az önmegerősítés az útja a veszély semlegesítésének.”.

A fight is a way of self-defense, and self-affirmation, and the achievement of the desired.
A harc az önvédelem, az önbizalom és a kívánt elérés módja.

Self-affirmation is also a serious incentive for the elimination of fat folds.
Az önmegerősítés is komoly ösztönzést jelent a zsírráncok eltávolítására.

The findings suggest that sexist and anti-gay jokes provide self-affirmation to men who possess more precarious manhood beliefs.
A kutatás rámutatott: a homofób és szexista viccek az önmegerősítést szolgálják azon férfiaknál, akik bizonytalanabbak saját férfiasságukban.

The Self-affirmation"I am" comes before everything else, stands above and beyond all argument.
Önmagunk állítása:„vagyok”- mindent megelőz, s minden érvelésen kívül és felül áll.

At this age, it is particularly a need for rebellion and self-affirmation, but now it will assert itself by trying to humiliate his mother.
Ebben a korban, ez különösen szükség lázadás és önmegerősítő, de most azt állítják, maga azzal, hogy megpróbálja megalázni az anyja.

Self-affirmation is thus one of the aspects a successful festival director has to keep on the festival's agenda.
Az önigazolás tehát az egyik feladat, melyet a sikeres fesztiváligazgató a fesztivál napirendjén tart.

One can lose all personal dignity, let oneself be corrupted by the idols of money, success and power, in order to reach self-affirmation.
Elveszíthetjük minden személyes méltóságunkat, hagyjuk, hogy megrontsanak a pénz, a siker és hatalom bálványai, csak hogy eljussunk önmegvalósításunkra.

Writing down a self-affirmation may be more effective than just thinking it, but both methods can help, Kang says.
Az önmegerősítés, ha leírjuk, hatékonyabb, mint ha csak elgondoljuk, de mind a két módszer segíthet, állítja Kang.

With women who are confident in their appearance and abilities, it is easier to be close than with those who need constant self-affirmation.
Azok a nők, akik bíznak megjelenésükben és képességeikben sokkal inkább felkeltik a férfiak érdeklődését, mint azok akiknek állandó megerősítésre van szükségük.

Self-affirmation: The overarching Capstone thesis reflects the students' commitment to the development of a unique and individual project.
Önmegerősítés: Az átfogó Capstone-tézis tükrözi a diákok elkötelezettségét egy egyedi és egyéni projekt kidolgozásában.

Having negated your self in the first stage(shu), then affirmed your self in the second stage(ha), in the third stage(ri) you have to negate even that self-affirmation.
Megtagadva önmagad az első szinten(shu), majd megerősítve önmagad a másodikon(ha), a harmadik szinten(ri) még ezt az önmegerősítést is el kell vetned.

But its meaning is self-affirmation, egotism, blowing up your bubble, expanding the meaningless self into the meaningless void.
De az értelme az önmegerősítés, az egotizmus, ami felfújja a buborékodat, és az értelmetlen ént egy értelmetlen űrré tágítja.

Politics, therefore, ought to be carried on by people who are vigilant, sensitive to the ambiguous promise of self-affirmation that comes with it.
A politikát tehát hangsúlyozottan éber embereknek kéne gyakorolni, azoknak, akik különösen érzékenyek a politika felől érkező egzisztenciális önmegerősítés kétértelmű csábítása iránt.

Self-affirmation can be achieved by asking people to write a few sentences about a time when they felt good about themselves because they acted on a value that was important to them.
A személyiség megerősítése azzal érhető el, hogy az embereket megkérjük, néhány mondatban írjanak le egy helyzetet, amelyben jól érezték magukat, mert valamely számukra fontos érték szerint cselekedtek.

It is important then that as far as possible the developing nations themselves should favor the self-affirmation of each citizen, through access to a wider culture and a free flow of information.
Fontos továbbá, hogy a fejlődő országok, lehetőségeik szerint, mozdítsák elő minden egyes állampolgáruk önmegvalósítását a magasabb kultúrához és szabad információáramláshoz való hozzáférés biztosításával.

An important point that has emerged exclusively recently is the distinction between the provision of information about oneself, with the aim of increasing opportunities and development, and self-affirmation at the expense of others.
Egy fontos szempont, amely csak a közelmúltban jelent meg, az önmagunkról való tájékoztatás, a lehetőségek és a fejlődés növelése, valamint az önbizalom mások közötti rovására való különbségtétel.

To be able to reject all that represents the ascending movement of life, well-constitutedness, power, beauty, self-affirmation on earth, the instinct of ressentiment here become genius had to invent another world from which that life-affirmation would appear evil, reprehensible as such.
Hogy Nem-et tudjunk mondani mindarra, amit az élet felemelkedőmozgása, amit a jól sikerült mivolt, a hatalom, a szépség s az önigenlés mutat a Földön, a ressentiment e ponton géniusszá vált ösztönének ki kellett találnia egy másik világot, melyből ama életigenlés olyannak tűnt, mint ami rossz s önmagában elvetendő.

It is the genuine resolution of the antagonism between man and nature and between man and man; it is the true resolution of the conflict between existence and essence, objectification and self-affirmation, freedom and necessity, individual and species.
Ez az ember és a természet, ember és ember közötti ellentmondásos harc igazi feloldása, az egzisztencia és lényeg, a tárgyiasulás és önigazolás, a szabadság és szükségszerűség, az egyén és nem közötti harc igazi feloldása.

It is the genuine resolution of the antagonism between man and nature and between man and man- the true resolution of the tension between existence and essence, between objectification and self-affirmation, between freedom and necessity, between the individual and the species.
Mint kiteljesedett humanizmus= naturalizmus: ez az ember és a természet, ember és ember közötti ellentmondásos harc igazi feloldása, az egzisztencia és lényeg, a tárgyiasulás és önigazolás, a szabadság és szükségszerűség, az egyén és nem közötti harc igazi feloldása.