What is the translation of " SELF-AFFIRMATION " in German?

• Selbstbestätigung
• Selbstbehauptung
• Eigenbehauptung
• Selbstaffirmation
• Selbstbejahung
• Selbstvergewisserung

Examples of using Self-affirmation in English and their translations into German

This is about prestige, power, self-affirmation.
Hier geht es um Prestige, Macht, Selbstbestätigung.

Positive, self-affirmation settings can be found inner peace during this phase and reformulated.
Positive, selbstbejahende Einstellungen können während dieser inneren Ruhephase gefunden und neu formuliert werden.

What they overlook is that this self-overcoming is accompanied by self-affirmation.
Was sie dabei jedoch übersehen, ist, dass diese Selbstaufhebung mit der Selbstaffirmation einhergeht.

Such a step towards European self-affirmation would be met with American support.
Ein solcher Schritt zur europäischen Selbstbehauptung würde in den USA auf großes und positives Interesse stoßen.

Ever since the invention of photography gays have used the medium for the purpose of self-affirmation.
Seit Erfindung der Fotografie benutzen Schwule dieses Medium zur Selbstvergewisserung.

At this age, it is particularly a need for rebellion and self-affirmation, but now it will assert itself by trying to humiliate his mother.
In diesem Alter ist es besonders ein Bedürfnis nach Rebellion und Selbstbestätigung, aber jetzt wird es sich durchsetzen, indem Sie versuchen, seine Mutter zu demütigen.

One more reason on which people decide to renew the relations with former- this self-affirmation.
Noch ein Grund, nach denen die Menschen entscheiden, sich die Beziehung mit ehemalig zu erneuern, ist eine Eigenbehauptung.

Most of them were not the dramatic acts of rebellion and violent self-affirmation," he said,"but the colorless, tired sins of omission, inertia and timidity.
Die meisten von ihnen waren nicht die dramatischen Akte der Rebellion und gewaltsamen Selbstbehauptung,", Sagte er,"Aber das farblose, müde Unterlassungssünden, Trägheit und Ängstlichkeit.

It comes from the participation in things, from the need for communication, and from the desire for self-affirmation of knowledge.
Es stammt aus einer Anteilnahme an den Dingen, aus dem Bedürfnis nach Mitteilung sowie aus dem Verlangen nach Selbstbestätigung des Wissens.

Self-affirmation, self-confirmation in contradiction with itself- in contradiction both with the knowledge of and with the essential being of the object- is thus true knowledge and life.
Die Selbstbejahung, Selbstbestätigung im Widerspruch mit sich selbst, sowohl mit dem Wissen als mit dem Wesen des Gegenstandes, ist also das wahre Wissen und Leben.

They channel part of their developmental process through driving- it's all about self-affirmation and proving themselves.
Sie kanalisieren einen Teil ihres Entwicklungsprozesses im Autofahren- da geht es um Selbstbestätigung und darum, sich zu beweisen.

The West must exercise anew a determined but prudent and wise self-affirmation, which takes the cultural assessments of others seriously, and strongly faces these challenges.
Der Westen muss sich wieder in entschiedener, doch umsichtiger und kluger Selbstbehauptung üben, die die kulturellen Einschätzungen anderer ernst nimmt und sich diesen mit Stärke stellt.

You can interpret this as arrogance and ignorance towards customers, the pure will to disruption or just self-affirmation.
Man kann dies nun als Arroganz und Ignoranz gegenüber den Kunden, dem puren Willen nach Disruption oder einfach nur Selbstbestätigung interpretieren.

This mode is showing unparalleled potential as it is often sensibly experienced as a self-affirmation and leads often to an almost meditative state with increased Self-awareness.
Dieser Modus zeigt beispielloses Potenzial wie es oft sinnvoll als Selbstbestätigung erlebt wird und führt oft zu einem fast meditativen Zustand mit erhöhtem Selbst-Bewusstsein.

It is aggravated with teenage crisis, and the jealousy of mother is combined with teenage need for self-affirmation and revolt.
Er wird von der Teenagerkrise verstärkt, und die Eifersucht zur Mutter wird mit dem Teenagerbedürfnis nach der Eigenbehauptung und dem Aufruhr kombiniert.

This mode is showing unparalleled potential as it is often sensibly experienced as a self-affirmation and leads often to an almost meditative state with increased Self-awareness.
Diese Weise zeigt einmaliges Potenzial, weil es häufig als eine Selbstbestätigung vernünftig erfahren wird und häufig zu einem fast nachdenklichen Staat mit der vergrößerten Ich-Bewusstkeit führt.7.

For Machiavelli the goodness is not an absolute end, but the end is this do"great things", which may be simply a will to power or self-affirmation.
Für Machiavelli erscheint die Güte kein absolutes Ende, aber das Ende ist genau dies zu tun"große Dinge", die einfach kann ein Wille zur Macht oder Selbstbestätigung.

Yet in essence, this reassuring self-affirmation strongly implies a testimony to and a celebration of survival against the odds in the face of unpredictability and potential danger.
Doch im wesentlichen impliziert diese beruhigende Selbstvergewisserung ein starkes Zeugnis und eine Feier des Überlebens allen Widernissen zum Trotz angesichts unvorhersehbarer und potenzieller Gefahr.

In his work, Hans Jonas, an engaged thinker sensitive to the times, reconstructed the self-affirmation and intrinsic value of organic life.
Als engagierter, zeitsensibler Denker rekonstruierte Hans Jonas in seinem Werk die Selbstbejahung und die innere Werthaftigkeit des organischen Lebens.

Through this backwards oriented teleologization process, a third decisive characteristic of the everyday consciousness still emerges however, especially the constant tendency to the self-affirmation.
Durch diesen rückwaertsgewandten Teleologisierungsprozess entsteht aber auch noch ein dritter, bestimmender Zug des Alltagsbewusstseins, namentlich der stete Hang zur Selbstbestaetigung.

Despite its simplicity, it picks up on current themes such as defining one's identity and self-affirmation in an increasingly heterogeneous society.
Trotz seiner Einfachheit greift es aktuelle Themen auf wie jenes der Identitätsfindung und Selbstvergewisserung in einer zunehmend heterogenen Gesellschaft.

In the exasperated race to self-affirmation and success, in false amusements, in consumerism, in moments of drunkenness, in the artificial paradise of drugs and every form of alienation.
In der erbitterten Jagd nach Selbstbehauptung und Erfolg, in falschen Vergnügungen, im Konsumdenken, in Rauschzuständen, in den künstlichen Paradiesen der Drogen und jeder Form von Wirklichkeitsflucht.

It is the seat of the self-life and the fountain from which character traits such as self-confidence, self-pity, self-seeking, and self-affirmation originate.
Hier sitzen das Eigenleben und der Brunnen aus dem Charaktermerkmale, wie Selbstbewusstsein, Selbstmitleid, Egoismus und Selbstbestätigung ihren Ursprung haben.

And:“To be able to reject all that represents the ascending movement of life, well-constitutedness, power, beauty, self-affirmation on earth, the instinct of ressentiment here become genius had to invent another world from which that life-affirmation would appear evil, reprehensible as such.
Und:„Um Nein sagen zu können zu Allem, was die aufsteigende Bewegung des Lebens, die Wohlgerathenheit, die Macht, die Schönheit, die Selbstbejahung auf Erden darstellt, musste hier sich der Genie gewordne Instinkt des ressentiment eine andre Welt erfinden, von wo aus jene Lebens-Bejahung als das Böse, als das Verwerfliche an sich erschien.

However, when playing parlor games such as City-Land-River, children also develop and consolidate basic skills and abilities such as self-confidence and self-affirmation.
Beim spielen mit Gesellschaftsspielen, wie zum Beispiel Stadt-Land-Fluss, entwickeln und festigen Kinder aber auch grundlegende Kenntnisse und Fähigkeiten wie das Selbstvertrauen und die Selbstbestätigung.

Test persons lost the feeling to be out of control as well as the increased illusionary pattern perception after a phase of self-affirmation, during which they were asked to reflect on aspects of their lives they considered important.
Testpersonen das Gefühl, keine Kontrolle zu haben und auch die erhöhte Tendenz, illusionäre Muster wahrzunehmen, nach einer Phase von Selbstbestätigung, während derer sie gebeten wurden, über Aspekte ihres Lebens nachzudenken, die sie für bedeutend hielten.

The incidents behind the school exclusions, at Mantes or Lille, Strasburg or Goussainville, have helped prove that in many cases the headscarf is not imposed by the family but is freely chosen- it is not experienced as submission but as self-affirmation.
Die Vorkommnisse, die zu den Schulausschlüssen in Mantes oder Lille, Straßburg oder Goussainville führten, haben ebenfalls den Beweis erbracht, dass in vielen Fällen das Kopftuch nicht von der Familie aufgezwungen, sondern freiwillig gewählt wurde­- es wird nicht als Unterwerfung erfahren, sondern als Selbstbestätigung.

Therefore, a‘like' is more and more rarely seen as an affirmative value judgement; rather, it is simply an acknowledgement of awareness- which ultimately serves only as a self-affirmation and does not promote communication or dialogue.
Dazu passt auch, dass ein„Like" immer seltener ein zustimmendes Werturteil ist, sondern nur eine Bestätigung der Wahrnehmung, das letztlich nur der Selbstbestätigung dient- und übrigens nicht der Kommunikation oder einem Dialog.

The positivity of the proletarian pole within the class relation during the phase of formal subsumption and the first phase of real subsumption is expressed in what TC term the“programmatism” of the workers' movement, whose organisations, parties and trade unions(whether social democratic or communist, anarchist or syndicalist) represented the rising power of the proletariat and upheld the programme of the liberation of labour and the self-affirmation of the working class.
Was TC„Programmatismus“ der Arbeiterbewegung nennt, beschreibt die Positivität des proletarischen Pols innerhalb des Klassenverhältnisses während der Phase der formellen Subsumtion und der ersten Phase der reellen Subsumtion, ihre Organisationen, Parteien und Gewerkschaften(ob sozialdemokratisch oder kommunistisch, anarchistisch oder syndikalistisch) repräsentierten die wachsende Macht des Proletariats und hielten das Programm der Befreiung der Arbeit und der Selbstaffirmation der Arbeiterklasse hoch.

For TC this cycle of struggle is brought to a close by the movements of 1968-73, which mark the obsolescence of the programme of the liberation of labour and the self-affirmation of the proletariat;
Für TC endet dieser Kampfzyklus mit den Bewegungen von 1968-73, welche die Obsoleszenz des Programms der Befreiung der Arbeit und der Selbstaffirmation des Proletariats markiert;