What is the translation of " SELF-AFFIRMATION " in Vietnamese?

• tự khẳng định
• tự khẳng định bản thân

Examples of using Self-affirmation in English and their translations into Vietnamese

It is enough to allocate your own space for self-affirmation.
Nó là đủ để phân bổ không gian riêng của bạn để tự khẳng định.

He or she aims to achieve self-affirmation, not at providing help to anyone.
Người đó muốn đạt được sự tự khẳng định chứ không phải là giúp đỡ cho bất cứ ai.

Remind yourself to be kind and practice self-affirmation.[17].
Nhắc nhở bản thân nên nhẹ nhàng và rèn luyện sự tự khẳng định.[ 17].

Self-affirmation is also a serious incentive for the elimination of fat folds.
Tự khẳng định cũng là một động lực nghiêm trọng cho việc loại bỏ các nếp gấp mỡ.

Half of them were then asked to do a very simple self-affirmation task.
Một nửa trong số họ được yêu cầu làm một nhiệm vụ tự khẳng định bản thân rất đơn giản.

And for the adoption and self-affirmation(at the expense of others, of course).
Và cho việc nhận con nuôi và tự khẳng định( tất nhiên là bằng chi phí của người khác).

Always be honest when you go through your practice of gratitude and self-affirmation.
Hãy luôn luôn trung thực khi bạn thực hành lòng biết ơn và tự khẳng định bản thân.

In other words, the best time to complete self-affirmation exercises is right before you go on a date.
Nói cách khác, thời điểm tốt nhất để hoàn thành những bài tập tự khẳng định là ngay trước khi bạn đi hẹn hò.

Another trick to boost your self-control in the moment is to use self-affirmation.
Chiêu khác để thúc đẩy sự tự kiểm soát của bạn ngay bây giờ là sử dụng sự tự khẳng định.

His constant self-affirmation has undoubtedly helped him become one of the greatest heavyweights of all time.
Sự tự khẳng định liên tục của anh chắc chắn đã giúp anh trở thành một trong những tay đấm vĩ đại mọi thời đại.

People live in hypocrisy, doing and saying what other people expect, because the god of self-affirmation imposes it.
Người ta sống trong giả hình bằng cách làm và nói điều người khác chờ đợi, bởi vì ông thần của sự tự khẳng định áp đặt như thế.

They thus seek survival and self-affirmation by living demonically, for the demon is the'accuser of the brethren.'.
Do đó họ tìm cách sinh tồn và khẳng định bản thân bằng cách sống quỷ ám, bởi quỷ là‘ kẻ lên án anh em mình.'.

People live in hypocrisy, doing and saying what other people expect, because the god of self-affirmation imposes it.
Người ta sống đạo đức giả, làm và nói những điều người khác mong đợi nơi chúng ta, bởi vì ông thần của sự tự khẳng định áp đặt điều đó.

Paul Tillich has written,“Courage is self-affirmation‘in spite of'… that which tends to hinder the self from affirming itself.”.
Paul Tillich viết:" Can đảm là khẳng định mình' bất chấp'… những điều làm ta không khẳng định được mình".

This is how love grows cold, not out of malice but out of a preference for what is our own: our security, our self-affirmation, our comfort….
Đây là lý do tại sao tình yêu trở nên nguội lạnh, không phải vì hận thù nhưng vì quan tâm ưu tiên đến những gì là của riêng chúng ta: sự an toàn, tự khẳng định bản thân, sự tiện nghi của chúng ta….

You can get a great deal of satisfaction and self-affirmation when you defeat obstructions and handle life challenges.
Bạn có thể nhận được rất nhiều niềm vui và sự thừa nhận bản thân khi vượt qua những trở ngại và xử lý những thách thức trong cuộc sống.

One can lose all personal dignity if one allows oneself to be corrupted by the idols of money, success and power, in order to achieve one's own self-affirmation.
Người ta có thể đánh mất bất cứ phẩm giá cá nhân nào, người ta để cho mình bị hủy hoại bởi các ngẫu tượng tiền bạc, thành công và quyền lực, chỉ để khẳng định chính mình.

Studies have found that self-affirmation exercises provide an immediate boost to your self-esteem, make you more emotionally resilient, and less reactive to rejection as a result.
Các nghiên cứu phát hiện thấy những bài tập‘ tự khẳng định'( self- affirmation) đem lại một sự nâng cao lòng tự trọng của bạn ngay lập tức, làm bạn có khả năng phục hồi cảm xúc cao hơn và ít phản ứng trước sự từ chối.

One can lose all personal dignity if one allows oneself to be corrupted by the idols of money, success and power, in order to achieve one's own self-affirmation.
Tất cả phẩm giá con người có thể bị mất nếu người ta cho phép bản thân bị hủ hóa bởi những ngẫu thần tiền bạc, sự thành công, và quyền lực, để đạt được sự tự khẳng định của mình.

In fact, Carnegie Mellon University researchers found that self-affirmation stimulates a person's problem solving ability and can even lead to increased grade point averages while in school.[11].
Thực tế, các nhà nghiên cứu của trường đại học Carnegie Mellon đã phát hiện ra rằng sự tự khẳng định có thể nâng cao khả năng giải quyết vấn đề của một người, thậm chí có thể giúp tăng điểm số trung bình ở trường học.[ 11].

And if a man wanted to create a family with his mistress, he would have already taken this step, and since he is marking time, he needs an intrigue only for a change and self-affirmation.
Và nếu một người đàn ông muốn tạo dựng một gia đình với nhân tình của mình, anh ta đã thực hiện bước này và vì anh ta đang đánh dấu thời gian, anh ta cần một mưu mô chỉ để thay đổi và tự khẳng định.

Scientists explored this question in a series of studies and found that completing self-affirmation exercises before the‘threat' was encountered was more effective than doing so afterwards(in the event things go badly).
Các nhà khoa học đã khám phá câu hỏi này trong một loạt nghiên cứu và phát hiện thấy: hoàn thành những bài tập tự khẳng định trước khi đương đầu với“ mối đe dọa” thì hiệu quả hơn là làm bài tập tự khẳng định sau đó.

An important point that has emerged exclusively recently is the distinction between the provision of information about oneself, with the aim of increasing opportunities and development, and self-affirmation at the expense of others.
Một điểm quan trọng đã xuất hiện gần đây là sự khác biệt giữa việc cung cấp thông tin về bản thân, với mục đích tăng cơ hội và phát triển, và tự khẳng định bằng chi phí của người khác.

Self-affirmation: When undertaking their end-of-study research project, the Capstone thesis, students are encouraged to develop a unique and pioneering perspective on a challenge of their choice faced by the luxury industry and expand their problem-solving skills.
Tự khẳng định: Khi thực hiện dự án nghiên cứu kết thúc, luận án Capstone, sinh viên được khuyến khích phát triển một quan điểm độc đáo và tiên phong về thách thức mà ngành công nghiệp xa xỉ phải đối mặt và mở rộng các kỹ năng giải quyết vấn đề.

At the root of these negative phenomena there frequently lies a corruption of the idea and the experience of freedom, conceived not as a capacity for realizing the truth of God's plan for marriage and the family, but as an autonomous power of self-affirmation, often against others, for one's own selfish well-being.”.
Ở cội gốc của những hiện tượng tiêu cực này thường là một thứ bại hoại nơi ý niệm và cảm nghiệm về tự do, một tự do được cho rằng không phải là khả năng để nhận biết sự thật về dự án của Thiên Chúa đối với hôn nhân và gia đình, mà như là một quyền lực độc lập của vấn đề định vị cho phúc hạnh vị kỷ của con người thường phạm đến kẻ khác.

The researchers believe self-affirmation comes from reminiscing on past meaningful interactions- seeing photos they had been tagged in and comments their friends had left- as well as reflecting on one's own past posts, where a person chooses how to present themselves to the world.
Các nhà nghiên cứu cho rằng cảm giác tự tin đến từ việc nhớ lại những tương tác ý nghĩa họ có trong quá khứ( qua việc xem lại những bức ảnh họ được gắn thẻ, hay những bình luận mà bạn bè để lại) cũng như việc xem lại những chia sẻ cũ của bản thân, hay chính là cách họ đã chọn thể hiện mình ra sao trước thế giới….