Examples of using Self-analysis in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are characterized by self-control,the desire for self-analysis.
De er preget av selvkontroll,et ønske om selvanalyse.Self-analysis of pedagogical activity How to apply for graduate school.
Selvanalyse av pedagogisk aktivitet Hvordan søke om høyere utdanning.Military discipline is closely linked with self-esteem and self-analysis.
Militær disiplin er nært knyttet til selvtillit og selvanalyse.Rigorous self-analysis is at the core of ISMS approach to leadership development.
Rigorøs selvanalyse er kjernen i ISMS-tilnærming til lederutvikling.In the process, he gives an assessment of his own actions. Self-analysis.
I prosessen gir han en vurdering av sine egne handlinger. selv-analyse.Self-analysis helps to correct behavior- this is one of the first steps on the path to awareness.
Selvanalyse bidrar til å rette opp adferd- dette er en av de første skrittene på veien til bevissthet.This is what increases the level of emotional vulnerability and inclination to self-analysis.
Dette øker nivået av følelsesmessig sårbarhet og tilbøyelighet til selvanalyse.The author tells what self-analysis he spent to get rid of depressive states and improve himself.
Forfatteren forteller hvilken selvanalyse han brukte for å bli kvitt depressive tilstander og forbedre seg selv.But when that answer is met with the response"Liar", he shifts to a more complex self-analysis….
Men når svaret er møtt med responsen”løgner” snur han til en mer komplekse selvanalyse….It is important to emphasize self-esteem, self-analysis, self-control, self-report and personal obligations.
Det er viktig å understreke selvtillit, selvanalyse, selvkontroll, selvrapportering og personlige forpliktelser.They can be an excellent alternative for those who do not have the time ordesire to engage in self-analysis.
De kan være et utmerket alternativ for de som ikke har tid ellerlyst til å engasjere seg i selv-analyse.Chess teaches mathematical and logical skills,concentration, self-analysis and decision-making of the faithful.
Chess lærer matematiske og logiske ferdigheter,konsentrasjon, selv-analyse og beslutningsprosesser av de trofaste.Therefore, if you recognize in yourself any of these qualities,it is probably time to engage in self-analysis.
Derfor, hvis du kjenner igjen noen av disse egenskapene i deg selv,er det nok tid til å engasjere seg i selvanalyse.Self-analysis is a deferred psychological basis for professional self-determination for the majority of vocational school students.
Selvanalyse er et utsatt psykologisk grunnlag for profesjonell selvbestemmelse for de fleste yrkesstudenter.For the formation of a picture of success, self-analysis of its qualities and results in various activities is necessary.
For dannelsen av et bilde av suksess, er det nødvendig med selvanalyse av egenskaper og resultater i ulike aktiviteter.The main obstacle to the re-socialization of the convicted person is the barrier of his ethical, moral,moral self-analysis.
Det største hindret for den dømte personens re-sosialisering er barrieren for hans etiske, moralske,moralske selvanalyse.Some topics are very personal,others are self-analysis when a man is revealed to a woman in order to better understand himself.
Noen emner er veldig personlige,andre er selvanalyse når en mann blir avslørt for en kvinne for å bedre forstå seg selv.One, which may be considered“constitutional,” occurs in introverted types who indulge in excessive and sterile self-analysis.
Den ene kan betraktes som“medfødt” og forekommer i introverte typer som gir seg hen til overdreven eller steril selv-analyse.Self-analysis involves the apparent division of the soldier's activities, behavior, actions into components with their subsequent assessment.
Selvanalyse innebærer den tilsynelatende delingen av soldatens aktiviteter, oppførsel, handlinger i komponenter med sin etterfølgende vurdering.Uncertainty of career prospects, lack of achievements actualize the reflection of personal being,generating self-concept of“I-concept” and self-analysis.
Usikkerhet om karrieremuligheter, mangel på prestasjoner, aktualiserer refleksjon av personlig vesen,genererer selvbegrepet"I-konsept" og selvanalyse.The subject focuses on developing self-analysis and reflective learning skills and applying theoretical solutions to practical workplace problems.
Faget fokuserer på utvikling av selv-analyse og reflekterende læring, og anvende teoretiske løsninger for praktiske problemer på arbeidsplassen.All this requires a reserve of strength and desire, but then in order to fully understand yourself, develop, achieve goals, get rid of complexes,you need to engage in self-analysis and deep self-knowledge.
Alt dette krever en reserve av styrke og lyst, men for å kunne forstå deg selv, utvikle, oppnå mål, bli kvitt komplekser,må du engasjere seg i selvanalyse og dyp selvkunnskap.According to Ljunggren, it is also important that the individual institutions customize their solutions based on a self-analysis and, in particular, that they evaluate the measures over time to see whether they are working as intended.
Også er her det viktig at enkeltinstitusjonene skreddersyr sin løsning på basis av selvanalyse, og ikke minst evaluerer tiltakene etter hvert, for å se om de virker etter hensikten, sier Ljunggren.If you succeed, then ask the guy about the reasons for leaving, but do not particularly hope for an expanded orhonest answer, because for this you have to do serious self-analysis, which not many are capable of.
Hvis du lykkes, så spør fyren om årsakene til å reise, men ikke spesielt håp for et utvidet eller ærlig svar, fordidu må gjøre alvorlig selvanalyse, som ikke mange er i stand til.You should perceive it as a source of motivation, but if you read between the lines,you can catch a few important ideas for self-analysis- why a positive attitude is so important, why defend your positions.
Du bør oppleve det som en kilde til motivasjon, men hvis du leser mellom linjene,kan du ta noen viktige ideer for selvanalyse- hvorfor en positiv holdning er så viktig, hvorfor forsvare dine stillinger.It has in its structure something similar to its own feelings, arising spontaneously relative to the surrounding reality, but poorly controlled, although with certain practices,prolonged psychotherapy or self-analysis, a person may get the opportunity for their transformation.
Den har i sin struktur noe som ligner sine egne følelser, som spontant oppstår i forhold til den omkringliggende virkeligheten, men dårlig kontrollert, men med visse praksiser,langvarig psykoterapi eller selvanalyse kan en person få muligheten til å forandre seg.
