What is the translation of " SENSIBLE SOLUTION " in Romanian?

• o soluţie raţională
• soluţie sensibilă
• o soluție rațională

Examples of using Sensible solution in English and their translations into Romanian

The equations had no sensible solutions.
Ecuatiile nu puteau avea solutii simple.

The only sensible solution is to just cancel the show.
Singura soluţie sensibilă este de a anula spectacolul.

Eurobonds are a sensible solution.
Euroobligațiunile reprezintă o soluție rezonabilă.

A sensible solution is a bathroom towel warmer.
O soluție sensibilă este un încălzitor pentru prosoape de baie.

Can I offer a more sensible solution?
Pot să vă ofer o soluţie puţin mai realistă?

The only sensible solution is to give up the girl… give up the girl give up the girl.
Singura soluţie viabilă este de a preda fata… Predaţi fata… Predaţi fata.

We just need to find ourselves a sensible solution here.
Trebuie să găsim o soluţie inteligentă aici.

This sensible solution becomes quitting smoking and timely consultation with a doctor.
Această soluție a sensibilă devine renunțarea la fumat și consultarea în timp util, cu un medic.

The work area is a practical, sensible solution.
Zona de lucru este o soluție practică și sensibilă.

But we have the sensible solution to meet your needs!
Dar avem soluția sensibilă pentru a vă satisface nevoile!

You stated that it was your intention… to discuss the affair with McAndrews and arrive at a sensible solution.
A fost intenţia ta să vorbeşti cu McAndrews şi să ajungi la o soluţie.

So in the midday heat, the only sensible solution is to chill.
Deci în căIdura de Ia mijlocul zilei, singura soIuţie inteIigentă este să Ieneveşti.

The only sensible solution is to simplify the rules for all micro-enterprises in Europe on an EU-wide basis.
Singura soluţie sensibilă este să simplificăm normele pentru toate microîntreprinderile de la nivelul întregii UE.

Letting my parents take the kids is the only sensible solution we have here.
Lãsând pãrinți sã ia copii este singura soluție raționalã pe care o avem acum.

If a sensible solution to this can be put forward by the Commission and introduced into international negotiations, then we will be on the right track.
Dacă o soluţie pertinentă, care să fie pusă pe masa negocierilor internaţionale, poate fi înaintată de către Comisie, atunci cred că vom fi pe calea cea bună.

And where relocation is impractical, a more sensible solution must be found.
Acolo unde relocarea nu este practică, trebuie găsită o soluţie mai chibzuită.

(PL) Mr President, Prime Minister, Commissioner, I agree with the Commissioner that the Council decision to extend sanctions against Belarus by a year and simultaneously to suspend them for nine months was a sensible solution.
(PL) Domnule preşedinte, domnule prim-ministru, doamnă comisar, sunt de acord cu comisarul că decizia Consiliului de prelungire cu un an a sancţiunilor împotriva Belarus şi, simultan, suspendarea lor timp de nouă luni, a fost o soluţie raţională.

Between having everything or nothing, Parliament insisted on a sensible solution that consists in closely monitoring strategic acts.
Între a avea totul sau nimic, Parlamentul a insistat asupra unei soluții rezonabile, care constă în monitorizarea îndeaproape a actelor strategice.

It is right that we react quickly in such critical situations and try to find sensible solutions.
Este normal că reacţionăm repede în astfel de situaţii critice şi încercăm să găsim soluţii rezonabile.

This needs to be sorted out first and then we will find a sensible solution, but not one that is divided into small portions and distributed over three years.
Mai întâi trebuie lămurit acest lucru și apoi vom găsi o soluție sensibilă, însă nu una care să fie împărțită în porțiuni mici și distribuită pe trei ani.

We have had a long discussion about foodstuffs and I think that we have arrived at a sensible solution.
Am avut o dezbatere îndelungată cu privire la produsele alimentare şi cred că am ajuns la o soluţie rezonabilă.

But if you want to enjoy the sights outside the city center, then the most sensible solution would be to rent a car at one of the rental items in Kazan.
Dar, dacă doriți să vă bucurați de atracțiile din afara centrul orașului, apoi soluția cea mai rațională ar fi sa inchiriati o masina de la unul dintre elementele de închiriere în Kazan.

As far as managing emergencies is concerned, I agree with the idea of establishing a European Monetary Fund, which would be a sensible solution.
În ceea ce priveşte gestionarea situaţiilor de urgenţă, sunt de acord cu ideea de a înfiinţa un Fond Monetar European, care ar fi de altfel o soluţie raţională.

Therefore, we need to support the Slovenes and Croats in their search for a sensible solution to the border problem but, at the same time, to open all the chapters in the negotiations.
Prin urmare, trebuie să îi susţinem pe sloveni şi pe croaţi în încercarea de a găsi o soluţie rezonabilă a problemei graniţelor, dar, în acelaşi timp, să deschidem toate capitolele de negociere.

It is not backing a sensible solution and the European Union therefore has to send out a clear, unequivocal message: Turkey cannot keep the 40 000 soldiers who are occupying the northern part of Cyprus in contravention of international law.
Nu sprijină o soluţie raţională şi, prin urmare, Uniunea Europeană trebuie să transmită un mesaj clar, fără echivoc: Turcia nu îşi poate menţine cei 40 000 de soldaţi care ocupă partea de nord a Ciprului, încălcând legislaţia internaţională.

However, the spirit of cooperation resulted, I believe, in us finding very sensible solutions to such issues.
Cu toate acestea, spiritul de cooperare ne-a dus, cred, la găsirea unor soluții foarte raționale la aceste probleme.

By its very nature, an optional instrument could only constitute a sensible solution to the problems stemming from regulatory divergences if it is sufficiently clear to the average user and provides legal certainty.
Prin însăși natura sa, un instrument opțional ar putea constitui o soluție rațională la problemele care decurg din divergențele de reglementare doar în cazul în care este suficient de clar pentru utilizatorul obișnuit și oferă siguranță juridică.

The many attempts of the government in exile or the Dalai Lama, spiritual leader of the Tibetans, to find a sensible solution through negotiation with the Chinese ruling power, have always ended in failure.
Numeroasele încercări ale guvernului în exil sau ale lui Dalai Lama, liderul spiritual ale tibetanilor, de a găsi o soluție rațională prin intermediul negocierilor cu puterea chineză aflată la guvernare au eșuat întotdeauna.

The European way of sorting things out is through proper partnership dialogue aimed at a sensible solution, not through ignoring the other side and presenting issues directly to European institutions such as this one.
Modalitatea europeană de a rezolva o problemă este dialogul adecvat în cadrul unui parteneriat, prin care se doreşte găsirea unei soluţii raţionale, şi nu ignorarea celeilalte părţi şi prezentarea problemelor direct în faţa unei instituţii europene cum ar fi aceasta.

We support the legislation introduced today by Representatives Frank and McDermott that provides a sensible solution to regulate internet gambling in a way that protects consumers and collects billions of dollars in otherwise lost revenue.”.
Noi sprijinim legea prezentată astăzi de către reprezentanţii Frank şi McDermott care oferă soluţii inteligente pentru regularizarea jocurilor de noroc pe internet într-o formă în care se protejează consumatorii şi cu câştiguri de miliarde de dolari care altfel ar fi pierdute.”.