Examples of using Sensible solution in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We just need to find ourselves a sensible solution here.
But I found the only sensible solution. You would have had us all killed.
A rug under the dining table may be a sensible solution.
En matta under matbordet kan vara en förnuftig lösning.Is there a sensible solution which could satisfy both sides?
Finns det någon förnuftig lösning som båda sidor kan acceptera?I found the only sensible solution.
jag fann en vettig lösning.What is your sober, sensible solution to all this?
Vilken är din nyktra, förnuftiga lösning på allt det här?So it is the Council that obstructs every sensible solution!
Now it is"only" that you find a sensible solution to reduce these long-term these pounds.
Nu är det bara att du hittar en förnuftig lösning för att minska dessa långsiktiga pund.it will be possible, despite unanimity, to find a sensible solution.
vi trots enhällighetsprincipen kommer att lyckas uppnå en förnuftig lösning.I think these measures are at present the most sensible solution where the tobacco issue is concerned.
Dessa åtgärder tycks mig vara den för närvarande förnuftigaste lösningen i tobaksfrågan.I therefore proposed setting up a working party to look for a sensible solution.
Därför föreslog jag att man skulle sätta in en arbetsgrupp, som skulle söka efter en vettig lösning.The only sensible solution is to simplify the rules for all micro-enterprises in Europe on an EU-wide basis.
Den enda vettiga lösningen är att på EU-nivå förenkla reglerna för alla mikroföretag i Europa.I wish the Commissioner good luck in his attempts to press the Council to find a sensible solution.
Jag vill önska kommissionen lycka till i sitt försök att pressa rådet till att hitta en förnuftig lösning.We must achieve a sensible solution as quickly as possible here,
Vi måste få till stånd en vettig lösning så snabbtI am not sure whether the rapporteur's proposal to establish a European Rating Agency is a sensible solution.
Jag är inte säker på att föredragandens förslag att inrätta ett europeiskt kreditvärderingsinstitut är en klok lösning.I agree with them that we need a sensible solution here, and that is why I can agree in principle to Amendment No 4.
Jag håller med dem om att vi behöver en klok lösning, och därför kan jag i princip rösta för ändringsförslag 4.Nevertheless, Lünemann specifically wanted to offer these customers a comprehensive service and an economically sensible solution.
Ändå ville Lünemann erbjuda även dessa kunder en omfattande service och en ekonomiskt vettig lösning.It is a sensible solution allowing Member States to monitor
Det är en känslig lösning att låta medlemsstater övervakais the most simple and most sensible solution.
är den enklaste och förnuftigaste lösningen.Parliament insisted on a sensible solution that consists in closely monitoring strategic acts.
ingenting insisterade parlamentet på en förnuftig lösning som består i noggrann övervakning av strategiska akter.which would be a sensible solution.
Det vore en vettig lösning.Therefore the most sensible solution is that the Commission,
Den mest förnuftiga lösningen är därförI urge you, ladies and gentlemen, to support those amendments that are aimed at finding a sensible solution for this category of sales.
Jag uppmanar er att stödja dessa ändringsförslag som syftar till att få fram en förnuftig lösning för den här produktkategorin.If a sensible solution to this can be put forward by the Commission and introduced into international negotiations, then we will be on the right track.
Om kommissionen kan lägga fram en förnuftig lösning på detta och föra in den i de internationella förhandlingarna så är vi på rätt spår.is there any chance that we will find a sensible solution for the transitional period?
stånd detta i dag, och finns det någon chans att hitta en förnuftig lösning under en övergångsperiod?This seems to be the only sensible solution to enable such a difficult and weighty report to be accepted by all interested parties.
Detta verkar vara den enda förståndiga lösningen för att göra det möjligt att få alla berörda parter att godkänna ett sådant svårt och tungt vägande betänkande.young people of today- will reach the decision that we consider to be the only sensible solution for us.
generation- dagens barn och ungdomar- att fatta det beslut som vi anser vara den enda förnuftiga lösningen för oss.At least theoretically, the Committee feels that the most sensible solution would be to plan exports according to possible take-up on the world market.
Åtminstone i teorin känner kommittén att den vettigaste lösningen vore att planera exporten med tanke på vad världsmarknaden kan absorbera.This is a sensible solution which will allow us to avoid the compulsory purchase of the energy companies,
Detta är en rimlig lösning som kommer att göra det möjligt att undvika expropriering av energibolagenWe shall all have to put our thinking caps on to find a sensible solution for dealing with the problems that the Member States have also seen.
Vår samlade fantasi kommer att krävas för att vi skall komma fram till en vettig lösning på de problem som även medlemsstaterna har kommit i kontakt med.
