What is the translation of " SENSITIVE POINTS " in Romanian?

• punctele sensibile

Examples of using Sensitive points in English and their translations into Romanian

Brat got a book in the library that I had a list of 10 sensitive points of women.
Brat primit o carte in biblioteca, care Am avut o lista de 10 de puncte sensibile ale femeilor.

Sensitive points(over 20) were identified and established as monitoring points for noise and/or vibrations.
S-au identificat punctele sensibile(peste 20) care s-au stabilit ca puncte de monitorizare pentru zgomot sau/şi pentru vibraţii.

For you there is a chance to learn how to caress, touch, act on the partner's sensitive points.
Pentru dvs este o sansa de a invata cum sa mangaiati, sa va atingeti, sa activati punctele sensibile ale partenerului.

Those are the sensitive points that Romania has to grapple with to reach a growth rate of 3% or over 3% in the next few years.
Deci cam acestea sunt punctele sensibile pe care România trebuie să le îndeplinească pentru a ajunge la un ritm de creştere de 3% sau peste 3% în anii următori.

It is a good design practice to use RF decoupling capacitors(100pF) to ground to decouple sensitive points.
Este o practică bună de proiectare utilizarea condensatoarelor de decuplare RF(100pF) la sol pentru a decupla puncte sensibile.

These are the sensitive points that Romania should work on in order to reach a pace of growth of 3% or over, in the upcoming years.
Cam acestea sunt punctele sensibile pe care România trebuie să le îndeplinească pentru a ajunge la un ritm de creştere de 3% sau peste 3% în anii următori.

The goals for improving the performance of the recruitment process and the sensitive points we started with.
Obiectivele de îmbunătățire a performanței procesului de recrutare de angajați și punctele nevralgice cu care am pornit la drum.

One of the most sensitive points of negotiation, to which particular attention must be paid, is a reduction in the volume of data transmitted.
Unul dintre punctele cele mai sensibile de negociere, căruia trebuie să i se acorde o atenţie deosebită, este o reducere a volumului de date transmise.

VIBROCOMP places up to five permanent monitoring systems at the most sensitive points of the protected building.
VIBROCOMP stabileşte pâna la cinci puncte de monitorizare permanente la punctele cele mai sensibile ale clădirii protejate.

The most sensitive points in relation to tyres were without doubt mandatory moulding into or onto each sidewall, energy performance, wet grip index and noise emissions.
Cele mai delicate aspecte legate de pneuri au fost, fără îndoială, modelarea obligatorie în sau pe fiecare perete lateral, performanţa energetică, indexul de aderenţă pe suprafeţe umede şi zgomotul produs.

In any quarrel or conflict, the man also strives to make you as painful as possible by pressing on the most sensitive points.
În orice conflict sau conflict, omul se străduiește, de asemenea, să vă facă cât mai dureros posibil, apăsând pe cele mai sensibile puncte.

Although some sensitive points still remain for conciliation which deal with issues that I consider to be of the utmost importance, such as an allocation for cohesion and agriculture, I welcome this proposal.
Salut această propunere, deși încă rămân pentru conciliere unele puncte sensibile legate de probleme pe care eu le consider de o importanță majoră, cum ar fi alocarea de fonduri pentru coeziune și agricultură.

The EU 2020 strategy must resolve the problems caused by the economic and financial crisis through measures aimed directly at the sensitive points in Member States' economies.
Strategia UE 2020 trebuie să răspundă problemelor generate de criza economică şi financiară prin măsuri care să vizeze direct punctele nevralgice ale economiilor din statele membre.

The compromise reached on the main sensitive points of the Commission's proposal, the open declaration of raw materials and the creation of a Community list of raw materials, is a good reflection, in my opinion, of this balance.
Compromisul atins asupra punctelor sensibile ale propunerii Comisiei, declaraţia deschisă a materiilor prime şi crearea unei liste comunitare de materii prime reprezintă, după părerea mea, o dovadă bună a acestui echilibru.

It should be taken into account that the area made up by Bulgaria, Turkey and Greece is one the most sensitive points in the EU's external borders in terms of illegal migration.
Ar trebui să se ţină cont de faptul că zona constând din Bulgaria, Turcia şi Grecia constituie unul dintre cele mai sensibile puncte ale frontierelor externe ale UE în ceea ce priveşte migraţia ilegală.

Having a role in detoxification and in the reestablishment of the energetic balance, the reflexology massage acts on the sensitive points at the level of the lower limbs, stimulating the related internal organs.
Cu rol detoxifiant si de refacere a echilibrului energetic, masajul reflexogen actioneaza asupra punctelor sensibile de la nivelul membrelor inferioare, stimuland organele interne corespunzatoare.

Such attorney knows the requirements and habits of all banks operating in Romania and is able to focus on the most sensitive points of a credit contract and to negotiate the best results for his client.
Un astfel de avocat cunoaste cerintele si obiceiurile bancilor ce opereaza in Romania si este capabil sa se focuseze pe punctele sensibile a unui contract de credit si sa negocieze cel mai bun rezultat pentru client.

The structure of the cognitive-emotional maps and their evolution in comparison with the conflicting events offer a series of clues regarding sensitive points(red flags), partisan vantage points, intention of the parties, weaknesses, and strategy.
Fizionomia hărților afectiv-cognitive și evoluția lor in raport cu evenimentele din conflict oferă o serie de indicii legate de punctele sensibile(red flags), punctele de vedere partizane, intențiile părților, slăbiciuni și strategie.

The birth theme studied very carefully helps us understand the essence of an individual from the astrological point of view but it also shows us the sensitive points, where avoidant attitudes and decisions repeated endlessly gather together to become destiny.
Tema natală studiată foarte atent, ne ajută să înţelegem esenţa unui individ din punct de vedere astrologic, dar ne şi arată punctele sensibile, acolo unde hotărârile şi atitudinile evitante repetate la infinit, se adună şi devin destin.

This is a sensitive point that has also caused some controversy within the Commission.
Acesta este un aspect sensibil care a provocat, de asemenea, polemică în cadrul Comisiei.

Cold, but also warm start is a very sensitive point in the lubrication of an internal combustion engine.
Pornirea la rece cât și la cald este un moment sensibil în lubrifierea unui motor cu ardere internă.

Preventing distortion of competition is a sensitive point that should be tackled extremely carefully because of the specific market structure of short sea shipping.
Evitarea concurenţei neloiale este un subiect sensibil; ţinând seama de structura pieţei specifică transportului maritim pe distanţe scurte, această chestiune trebuie abordată cu multă prudenţă.

Another sensitive point in the relation between President Klaus Iohannis and the Government is the budget for 2019.
Un alt punct sensibil în relaţia, de această dată, dintre preşedintele Klaus Iohannis şi Guvernul de coaliţie PSD-ALDE, este bugetul pe anul în curs.

POSEI(Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity) itself has been incorporated into the resolution as a sensitive point that must be monitored due to the delicate balance between the financial contributions made under POSEI and the new situation regarding the outermost regions.
POSEI(Programul de opțiuni specifice distanței și insularității) însuși a fost inclus în rezoluție ca aspect sensibil care trebuie monitorizat din cauza echilibrului delicat dintre contribuțiile financiare făcute în conformitate cu POSEI și noua situație referitoare la regiunile ultraperiferice.

Since then, fortune's knocked me about, and kneaded me with her knuckles till I flatter myself I'm as hard and tough as an india rubber ball with, perhaps, one small, sensitive point in the middle of the lump.
De atunci, soarta m-a lovit, şi m-a frământat cu pumnii ei, până când am ajuns să mă consider la fel de tare şi dur, ca o minge de cauciuc, poate cu un mic punct sensibil în mijlocul întregului.

The working principle of the infrared filter is to use the physical polarization characteristics of quartz, the incoming light, retain the direct part, reflection off the oblique part, to avoid affecting the next sensitive point.
Principiul de lucru al filtrului în infraroșu este de a folosi caracteristicile fizice de polarizare a cuarțului, a luminii care intră, a păstra partea directă, reflexia de pe partea oblică, pentru a evita afectarea următorului punct sensibil.

The political feasibility of reform programmes, a sensitive point of discussion in the EU and the Eurozone between governments, interest groups of all kinds, and social partners: the democratic decision making process in a multi-level governance framework requires a considerable amount of time.
Fezabilitatea politică a programelor de reformă, un punct sensibil de discuție în UE și în zona euro, între guverne, grupurile de interese de toate felurile și partenerii sociali: procesul democratic de luare a deciziilor într-un cadru de guvernanță pe mai multe niveluri necesită o perioadă îndelungată de timp.

The most sensitive point.".
Punctul cel mai sensibil.".

The debate came to a highly sensitive point last week.
Dezbaterea a atins un punct extrem de sensibil săptămâna trecută.

This last argument mentioned touches upon a sensitive point: which system of values?
Acest ultim argument atinge un punct sensibil: care sistem de valori?