What is the translation of " SENSITIVE POINTS " in Slovak?

• citlivé body
• citlivé miesta

Examples of using Sensitive points in English and their translations into Slovak

Sensitive points of female body.
Najcitlivejšie body ženského tela.

Feel controlled all sensitive points.
Venujte sa všetkým citlivým bodom.

Why sensitive points hurt in fibromyalgia.
Prečo citlivé body bolí v fibromyalgii.

It results in excessive pressure on sensitive points.
Ide o tlakové pôsobenie na osobitne citlivé body.

Where sensitive points are located in the body.
Kde sa nachádzajú citlivé body v tele.

Also, do not forget about other sensitive points on the female body.
Tiež nezabudnite o iné citlivé miesta na ženské telo.

These sensitive points are called acupuncture points..
Tieto citlivé body sa nazývajú akupunktúrne body..

The knots on rope halters apply pressure to sensitive points on a horse's head.
Zabraňuje nežiadúcemu tlaku na citlivých bodoch hlavy koňa.

What are the sensitive points of fibromyalgia and where are they?
Aké sú citlivé miesta fibromyalgie a kde sú?

But previewing them can help us realize our own sensitive points and exaggerated reactions.
Ich náhľad nám ale môže pomôcť si uvedomiť vlastné citlivé miesta a prehnané reakcie.

So, these sensitive points of fibromyalgia They are located in the following areas of the body.
Takže, tieto citlivé miesta fibromyalgie Sú umiestnené v nasledujúcich oblastiach tela.

Dimensions and fixation(of loading cells) are adapted to the dimensions of products with respect to their sensitive points.
Rozmery a vyhotovenie fixácie(úložných buniek) sú prispôsobené rozmerom výrobkov s ohľadom na ich citlivé miesta.

Neck, face and scalp at times are quite sensitive points that hurt just by a simple touch to aggravate the pain.
Krku, tváre a pokožky v dobe sú veľmi citlivé body, ktoré bolieť len jednoduchou dotykové zhoršiť bolesť.

The Myofascial syndrome is a condition manifested by a chronic pain due to a repetitive contraction of the muscles, pressing the sensitive points.
Syndróm myofasciálnej bolesti sa prejavuje chronickou bolesťou v dôsledku opakovaných sťahovaní svalov, stlačovaním citlivých bodov.

Among the most sensitive points, I would like to mention ABS, the brake assist system: this is a system that will make it possible to reduce deaths on the roads by 35%.
Chcel by som spomenúť systém asistenta núdzového brzdenia(ABS), ktorý patrí medzi najcitlivejšie body: tento systém umožní znížiť počet úmrtí na cestách o 35%.

It is based on soft, but at the same time a deep pressure on marmas(in the translation from Sanskrit zone of life, especially sensitive points), bioenergetic centers of man.
Je založený na jemnom a hlbokom vplyve na marmy(preložené zo sanskrtu-"zóny života","obzvlášť citlivé body")- bioenergetické centrá ľudského tela.

Trigger points are sensitive points in skeletal muscle that are characterized by acute spontaneous pain, but they can be perceived in other areas of the body as referred pain.
Trigger points sú citlivé miesta v kostrovom svalstve, ktoré charakterizuje jednak akútna spontánna bolesť, môžu však byť vnímané aj v iných oblastiach tela ako tzv. bolesť prenesená.

The EU 2020 strategy must resolve the problems caused by the economic and financial crisis through measures aimed directly at the sensitive points in Member States' economies.
Stratégia EÚ 2020 musí vyriešiť problémy spôsobené s hospodárskou a finančnou krízou pomocou opatrení zameraných priamo na citlivé miesta v hospodárstvach členských štátov.

The compromise reached on the main sensitive points of the Commission's proposal, the open declaration of raw materials and the creation of a Community list of raw materials, is a good reflection, in my opinion, of this balance.
Kompromis dosiahnutý v hlavných citlivých bodoch návrhu Komisie, otvorené uvádzanie surovín a vytvorenie zoznamu surovín Spoločenstva, je podľa môjho názoru dobrým obrazom tejto rovnováhy.

Arabic Parts are sensitive points in a chart and are calculated using specific formulas whereby two planets or points are added together, and a third planet or point is subtracted from that result.
Arabské časti sú citlivými bodmi v grafe a vypočítavajú sa pomocou konkrétnych vzorcov, pomocou ktorých sa spolu sčítajú dve planéty alebo body a od výsledku sa odpočíta tretia planéta alebo bod..

For the spokesperson of the SER, it is convenient to differentiate these sensitive points from the so-called trigger points, which are other areas of the body that"under pressure also produce pain, but in this case an irradiation continues through the zone of sensory innervation of the nerve that we are pressing," he says.
Pre hovorcu SER je vhodné rozlišovať tieto citlivé body od tzv spúšťacích bodov, čo sú ďalšie oblasti tela, ktoré"pod tlakom tiež spôsobujú bolesť, ale v tomto prípade ožarovanie pokračuje cez zónu zmyslovej inervácie nervu, ktorý tlačíme," hovorí.

One of the curiosities that present these sensitive points is that usually no physical alterations are detected in them, such as inflammation or redness, but the truth is that"the finger pressure at these points it triggers an intense pain that, on occasion, causes the patient with fibromyalgia to withdraw the limb abruptly and with an expression of intense pain", adds Dr. Rivera.
Jednou zo zvedavostí, ktoré predstavujú tieto citlivé body, je to, že v nich sa zvyčajne nezistia žiadne fyzické zmeny, ako je zápal alebo začervenanie, ale pravda je, že tlaku prsta v týchto bodoch spúšťa intenzívnu bolesť, ktorá príležitostne spôsobuje, že pacient s fibromyalgiou náhle stiahne končatinu as výrazom intenzívnej bolesti,“dodáva Dr. Rivera.

Perhaps he's at a sensitive point in his monthly cycle.
Možno že je na citlivom bode svojho mesačného cyklu.

This is a sensitive point that has also caused some controversy within the Commission.
Je to citlivá otázka, ktorá taktiež spôsobila istý rozpor v rámci Komisie.

The vehemence of your reaction makes me believe I have touched a sensitive point.
Ale z tvojej prudkej reakcie sudim, ze som sa dotkla nejakeho citliveho bodu.

Cold, but also warm start is a very sensitive point in the lubrication of an internal combustion engine.
Studené, ale aj teplé štarty sú veľmi citlivé body v mazaní spaľovacích motorov.

Preventing distortion of competition is a sensitive point that should be tackled extremely carefully because of the specific market structure of short sea shipping.
Predchádzanie nekalej konkurencii je citlivým bodom, ku ktorému treba vzhľadom na špecifickú štruktúru trhu príbrežnej námornej dopravy pristupovať veľmi opatrne.

The monitoring and assessment of the achievement of LAGs' strategies is a sensitive point in some Member States.
Monitorovanie a posúdenie výsledkov stratégií MAS je v niektorých členských štátoch citlivým bodom.

But I know that it's a very sensitive point and there's very little appetite coming from the member states to include these points in their national curricula.
Viem, že je to veľmi citlivý bod a členské štáty prejavujú málo odhodlania k tomu, aby tieto body zahrnuli do svojich národných učebných osnov.

But you have hit on a sensitive point that I would like to ask you about.
Vy ste sa hneď dotkli citlivej témy, na ktorú som sa chcel opýtať.