What is the translation of " SENSORS DETECT " in Romanian?

• senzorii detectează
• senzori detectează
• senzorii detecteaza

Examples of using Sensors detect in English and their translations into Romanian

Mansion sensors detect intruders.
Senzorii detectează intruşi.

We will attempt to transport up any living beings our sensors detect.
Vom încerca să transportăm orice fiinţă vie detectează senzorii noştri.

Sensors detect a binary vascular system.
Senzorii detectează un sistem vascular binar.

Similar to Hall effect sensors, the major difference is that MR sensors detect current change instead of voltage.
Similar cu efectul Hall senzori, diferenţa majoră este că Domnul senzori detecta modificări curent în loc de tensiune.

Sensors detect that the weapon is recharging!
Senzorii detectează că arma se reîncarcă!

In addition to location information such as longitude and latitude, these sensors detect and record the temperature, elevation, and direction of the camera for adding detailed shooting information to images.
În plus față de informațiile despre locație, cum ar fi longitudinea și latitudinea, acești senzori detectează și înregistrează temperatura, înălțimea și direcția camerei pentru a adăuga informații detaliate de fotografiere la imagini.

Sensors detect the weapon is fully charged.
Senzorii detectează arma complet încărcată.

Fire warning systems have the specific role of triggering a siren, a smoke trap door or an automated fire-extinguishing system when the sensors detect smoke or an increase of temperature above a pre-set threshold, within a particular perimeter.
Sistemele de avertizare la incendiu au rolul specific de a actiona o indexsirena, o trapa de fum sau un sistem automat de stingere a incendiului in momentul in care senzorii detecteaza fum sau cresterea temperaturii peste un prag predefinit, intr-un anumit perimetru.

Sensors detect movement within the asteroid field.
Senzorii detectează mişcare în câmpul de asteroizi.

And if you suddenly lift off the accelerator or sensors detect an obstacle in front of the car, Ready Alert Brakes instantly moves the brake pads closer to the brake discs to reduce the total stopping distance.
Iar în cazul în care ridici brusc piciorul de pe pedala de accelerație sau dacă senzorii detectează prezența unui obstacol în fața autovehiculului, funcția Ready Alert Brakes va modifica poziția plăcuțelor de frână pentru a reduce distanța de frânare.

Sensors detect both low temperature and humidity.
Senzorii detectează atât temperatura scăzută cât şi umezeala.

And if you suddenly lift off the accelerator or sensors detect an obstacle in front of the car, Ready Alert Brakes instantly moves the brake pads closer to the brake discs to reduce the total stopping distance.
La ridicarea bruscă a piciorului de pe pedala de acceleraţie sau dacă senzorii detectează prezenţa unui obstacol în faţa autovehiculului, sistemul Ready Alert Brakes va deplasa instantaneu plăcuţele de frână mai aproape de discurile de frână, pentru a reduce distanţa de frânare.

Sensors detect the Earth ship is veering away from the target.
Senzorii detectează nava îndepărtându-se de tintă.

And if you suddenly lift off the accelerator or sensors detect an obstacle in front of the car, Ready Alert Brakes instantly moves the brake pads closer to the brake discs to reduce the total stopping distance.
Iar în cazul în care ridici brusc piciorul de pe pedala de accelerație sau dacă senzorii detectează prezența unui obstacol în fața autovehiculului, funcția Ready Alert Brakes va muta imediat plăcuțele de frână mai aproape de discurile de frână pentru a reduce distanța de frânare totală.

Sensors detect the presence of five humans, but no vessel.
Senzorii detecteaza prezenta a 5 oameni, dar niciun vas.

Likewise, if you suddenly lift off the accelerator or sensors detect an obstacle in front of the car, Ready Alert Brakes instantly move the brake pads closer to the brake discs to reduce the braking distance.
În mod similar, la ridicarea bruscă a piciorului de pe pedala de acceleraţie sau dacă senzorii detectează prezenţa unui obstacol în faţa autovehiculului, sistemul Ready Alert Brakes va deplasa instantaneu plăcuţele de frână mai aproape de discurile de frână, pentru a reduce distanţa de frânare.

Sensors detect two more Federation shuttlecraft on the surface.
Senzorii detectează încă două navete federate pe suprafaţa planetei.

Commander, sensors detect a ship approaching at warp speed.
Cmd, senzorii detectează o navă care se apropie la viteză warp.

Our sensors detect the weapon's shields have become active.
Senzorii detectează că scutul armei a devenit activ.

Long range sensors detect Andorian rebels on an intercept course.
Senzorii detectează rebeli andorieni pe un curs de interceptare.

My sensors detect the vehicle in question is armored with my protective shell.
Senzori de detectare a mea vehiculul în cauza este blindat cu meu coaja de protectie.

Commander, sensors detect abnormal energy in the Captain's quarters.
Commander, senzorii detectează o energie ciudată în cabina căpitanului.

Two sensors detect if the oil quality has deteriorated and data is transmitted to Global e-Service.
Doi senzori detectează eventualitatea în care calitatea uleiului s-a deteriorat, datele fiind transmise serviciului electronic global(Global e-Service).

These sensors detect the distance from other vehicles or obstacles during parking.
Acești senzori detectează distanța față de alte autovehicule sau obstacole în timpul parcării.

When the sensors detect a sporty driving style, the comfort-oriented basic suspension is automatically hardened.
Atunci când senzorii detectează un stil de conducere sportiv, suspensia de bază orientată spre confort este adusă automat la setări mai rigide.

Once the airflow sensors detect a big enough leak, all the inner doors are designed to drop automatically. It's just a safety precaution.
Imediat ce senzorii detectează o scurgere, toate uşile interioare sunt programate să se închidă automat, pentru siguranţă.

Ma'am… sensors detect weapons fire within the base… and communication intercepts indicate… Scarran forces are in pursuit of Crichton with orders to kill.
Doamna… senzorii au detectat focuri de arma in interiorul bazei… iar interceptiile de comunicatie arata… ca fortele Scarrane il urmaresc pe Crichton si au ordine sa-l ucida.

If the sensors detect an issue, the MINI starts a Teleservice call and your dealer will contact you to make an appointment before you even realised something was up.
Dacă senzorii detectează o problemă, MINI iniţiază un apel Teleservice şi dealerul tău te va contacta pentru a face o programare, chiar înainte ca tu să-ţi dai seama că există o problemă.

Sensors detect when a servicing is due and transmit the information to your authorised BMW dealer for service can access your vehicle data, evaluate all relevant vehicle-related information and effectively prepare for your car's visit to the workshop- even before he calls you to make an appointment.
Senzorii detectează necesitatea efectuării service-ului şi transmit informaţiile către centrul de service BMW: partenerul tău de Service BMW accesează datele despre automobilul tău, evaluează informaţiile esenţiale şi programează în mod eficient o vizită la service- chiar înainte ca tu să fii contactat în vederea programării.