What is the translation of " SEVERAL OPERATORS " in Romanian?

• mai mulți operatori

Examples of using Several operators in English and their translations into Romanian

Several operators can vacuum at the same time, even in restricted areas.
Mai mulți operatori pot aspira în același timp, chiar și în zone restricționate.

It will be necessary to employ several operators depending on the number of cars.
Va fi necesar să angajați mai mulți operatori în funcție de numărul de autoturisme.

After several operators were captured or killed, procedures were made more flexible and secure.
După ce mai mulți operatori au fost arestați sau uciși, procedurile au devenit mai flexibile și mai sigure.

It is clear from these provisions that several operators may be working in one geological formation.
De aici rezultă că într-o formaţiune geologică pot acţiona mai mulţi operatori.

Organization award procedure by framework agreement(with a single economic operator/ several operators).
Organizare procedură de atribuire prin acord cadru(cu un singur operator economic/ mai mulţi operatori economici).

On the other hand, several operators and service providers are concerned about potential cost implications.
Pe de altă parte, mai mulţi operatori şi furnizori de servicii sunt îngrijoraţi în ceea ce priveşte potenţialele implicaţii legate de costuri.

As part of the work with claims one operator to stop illegal actions, even in respect of several operators work continues.
Ca parte a lucrării cu revendicările de la un operator pentru a opri acțiunile ilegale, chiar și în ceea ce privește mai mulți operatori de muncă continuă.

If you combine several operators in a single formula, Excel Online performs the operations in the order shown in the following table.
Dacă combinați mai mulți operatori într-o singură formulă, Excel efectuează operațiile în ordinea arătată în următorul tabel.

The new changes extend the obligation to contribute to the Environmental Fund for several operators and increase the amount of some of the existing contributions.
Noile prevederi extind obligaţia de a contribui la Fondul pentru mediu pentru mai mulţi operatori şi majorează cuantumul unora dintre contribuţiile existente.

Several operators can process a batch together(differentiation of picks by means of color assignment at the acknowledgement stage).
Mai mulți operatori pot procesa un lot împreună(diferențierea preluărilor prin intermediul unei atribuiri color în starea de confirmare).

Nissan will donate 43 fast charge equipment to several operators to be installed in Madrid, Catalonia, Basque Country, Andalusia and Castile and León.
Nissan va dona 43 echipamente de încărcare rapidă a mai multor operatori care urmează să fie instalate în Madrid, Catalonia, Țara Bascilor, Andaluzia și Castilla și León.

Several operators(often active in fixed and mobile markets) may join forces to build new generation of infrastructures.
Mai mulți operatori(adesea activi pe piețele de telefonie fixă și mobilă) pot să își unească forțele pentru a construi infrastructuri de nouă generație.

Now think how things were when there was no protection whatsoever, no third parties to cross reference the data from several operators and so on….
Gândește-te însă cum era situația atunci când nu exista nici un fel de protecție, nu existau terți care să compare datele mai multor operatori și așa mai departe….

A Nilfisk centralised system allows several operators to clean all around the production area with long and light 40mm hoses.
Un sistem Nilfisk centralizat permite câtorva operatori să cureţe suprafaţa de producţie folosind furtunuri lungi şi uşoare de 40 mm.

APOTIM president Eduard Musuc said,“The conflict has no principal technical ground, because modern technologies enable several operators to work within one and the same frequency range.
Eduard Muşuc, preşedintele APOTIM, a afirmat că„conflictul nu are temeiuri tehnice principiale, deoarece tehnologiile moderne permit funcţionarea cîtorva operatori într-un diapazon defrecvenţe”.

(d) Partnerships between several operators active in wired and wireless markets to build new generation of infrastructures.
(d) parteneriatele între mai mulți operatori activi pe piețele tehnologiilor cu fir sau fără fir în vederea construirii de infrastructuri de nouă generație.

This is necessary for being able to communicate between the frequency channels in a random order, which makes it possible to reduce the mutual influence, simultaneously with the use of frequencies by several operators.
Acest lucru este necesar pentru a putea comuta între canalele de frecvență într-o ordine aleatorie, ceea ce face posibilă reducerea influenței reciproce, simultan cu utilizarea frecvențelor de către mai mulți operatori.

If several operators are jointly responsible for damage, they must bear the costs of repair either jointly and severally, or on a proportional basis.
În cazul în care mai mulți operatori sunt responsabili în comun pentru o daună, aceștia trebuie să suporte costurile aferente reparației fie în mod solidar, fie proporțional.

Nor would option 2 address the widespread unsustainability of RLAH for several operators(around 20% of the sample analysed) and across several Member States(more than 20% of Member States).
Opțiunea 2 nu ar aborda nici nesustenabilitatea, într-o măsură importantă, a RLAH pentru mai mulți operatori(aproximativ 20% din eșantionul analizat) și în mai multe state membre(peste 20% dintre statele membre).

Several operators struggle with high debt, as much as three times as high as company stock-market value(Telecom Italia) and upwards of €30bn(Telefonica) Telecoms underperformance is holding back the rest of the economy.
Mai mulți operatori se luptă cu datorii serioase, care uneori depășesc de trei ori valoarea întreprinderii respective pe piața de valori(Telecom Italia), iar alteori ajung chiar la peste 30 de miliarde EUR(Telefonica). Rezultatele insuficiente în domeniul telecomunicațiilor țin pe loc restul economiei.

In the last period, several operators have connected to InterLAN, their number now exceeding 80 and total aggregate daily peak traffic exceeding 120 Gbps.
În ultima perioadă mai mulți operatori s-au conectat la InterLAN, numărul acestora depășind în prezent 80 iar traficul total agregat având în mod constant valori zilnice maxime ce depășesc 120 Gbps.

Meaning that if one or several operators fail to transfer the service, things will become even more complicated than they are today, respectively chaos will surge in the market.
Respectiv, în situația în care unul sau mai mulți operatori nu vor cesiona acest serviciu, lucrurile vor deveni mai încurcate decât sunt în prezent, respective există posibilitatea să crească haosul de pe piață.

This is an important step forward as several operators, and consequently a larger number of their suppliers, require these compliance activities to be completed by the end of June, when their temporary right to operate expires.
Acesta este un pas important înainte, deoarece mulți operatori economici și, în consecință, un număr mare de furnizori, solicită ca aceste activități de conformare să fie finalizate până la sfârșitul lunii iunie, atunci când dreptul lor temporar de funcționare expiră.

Several alleged operators by staying with the amount of the megs not consumed- ADSLZone.
Mai mulţi operatori presupuse de şedere cu suma de megs neconsumate- ADSLZone.

In each country, one or several National Operators are identified to operate the platform on the national territory.
În fiecare ţară, unul sau mai mulţi operatori naţionali sunt identificaţi pentru a conduce platforma din ţară.

Specific contracts based on framework contracts concluded with several economic operators shall be implemented in one of the following ways.
Contractele specifice atribuite în temeiul unor contracte-cadru încheiate cu mai mulți operatori economici se execută în unul dintre următoarele moduri.

Retail sales of products and services in shopping centres from which several economic operators operate is also temporarily suspended, with the following exceptions.
Este suspendată temporar activitatea de comercializare cu amănuntul a produselor și serviciilor în centrele comerciale în care își desfășoară activitatea mai mulți operatori economici, cu următoarele excepții.

People can now choose between several telecoms operators and have the right to change their minds within one working day(whilst keeping the same number).
Consumatorii pot să aleagă între mai mulți operatori din domeniul telecomunicațiilor și au dreptul de a schimba operatorul în termen de o zi lucrătoare(menținându-și același număr de telefon).

The GNTO has begun investigating several tour operators who offer cut-rate packages to young tourists complete with organised"bar crawling" or"bar hopping" nights.
GNTO a început investigarea mai multor operatori turistici care oferă tinerilor turiști pachete cu prețredus care conțin nopți organizate de"colindare" a barurilor.