What is the translation of " SEVERAL OPERATORS " in Hungarian?

• több operátort
• több szereplő

Examples of using Several operators in English and their translations into Hungarian

The bodies of the operator may consist of one or several operators;
Az operátortörzsek egy vagy több operátorból állhatnak;

Several operators can vacuum at the same time, even in restricted areas.
Több kezelő is használhatja a porszívót egy időben, még a korlátozott területeken is.

It is clear from these provisions that several operators may be working in one geological formation.
A cikkekből kiderül, hogy egy és ugyanazon földtani közegben több működtető is tevékenykedhet.

Several operators offer guided mountain climbs- the tourist office has the details.
Több piaci szereplők kínálnak az interaktív hegyi mutatód- az idegenforgalmi Hivatal birtokol a részleteket.

In the area, however outside the park, several operators offering tours to the Everglades are available.
A térségben több szolgáltató működik, de a parkon kívül, amelyek az Everglades-i túrákat kínálják.

Several operators in Bermuda offer internet and data services including TBI, Link Bermuda and Logic communication.
A Bermuda számos szolgáltatója internet- és adatszolgáltatást kínál, beleértve a TBI, a Link Bermuda és a Logic kommunikációt.

Thanks to the well-developed logistics background, several operators have too large storing capacity available.
A fejlett logisztikai háttérnek köszönhetően sok üzemeltetőnek túlságosan nagy a rendelkezésére álló tárolókapacitás.

If you combine several operators in a single formula, Excel performs the operations in the order shown in the following table.
Ha egyetlen képletben több operátort ad meg, az Excel Online a műveleteket az alábbi táblázat szerinti sorrendben hajtja végre.

As part of the work with claims one operator to stop illegal actions, even in respect of several operators work continues.
Ennek része a munka állítja egy üzemeltető megállítani az illegális tevékenységek, még tekintetében több szolgáltató munka folytatódik.

On the other hand, several operators and service providers are concerned about potential cost implications.
Több hálózatüzemeltető és szolgáltató ugyanakkor aggódik az esetleges költségek miatt.

The Commission's first announcement of regulatory measures on roaming was followed by the elimination by several operators of roaming charges for travellers to the UK.
A Bizottság a roaming szabályozására vonatkozó intézkedéseinek első bejelentését Írországban az követte, hogy számos üzemeltető megszüntette a roaming díjak kiszabását azok számára, akik az Egyesült Királyságba utaznak.

If a project is promoted by several operators or investors, they shall submit their request jointly.
Ha a projektért több üzemeltető vagy beruházó közösen felel, akkor közös kérelmet nyújtanak be.

In many cases organic production is not anymore limited to local productions and local trade but, on the contrary, involves very often several operators and operations, such as import, transport, storage and packaging.
Az ökológiai termelés sok esetben már nemcsak a helyi termelésre és helyi kereskedelemre korlátozódik, hanem gyakran számos vállalkozást és műveletet, pl. importot, szállítást, tárolást és csomagolást is magában foglal.

Several operators(often active in fixed and mobile markets) may join forces to build new generation of infrastructures.
Számos üzemeltető(amelyek jobbára a vezetékes és mobil piacokon tevékenykednek) egyesítheti erőit új generációs infrastruktúrák kiépítéséhez.

Nissan will donate 43 fast charge equipment to several operators to be installed in Madrid, Catalonia, Basque Country, Andalusia and Castile and León.
Nissan adományoz 43 gyorstöltés berendezések több ajánlattevővel kell telepíteni a Madrid, Katalónia, Baszkföld, Andalúzia és Kasztília és León.

Several operators around the world are likely to launch push to talk services this year, introducing an enticing option for operators, business users and consumers.
Világszerte több szolgáltató már idén tervezi a push to talk szolgáltatás beindítását, amely a szolgáltatók, üzleti felhasználók és a fogyasztók számára egyaránt izgalmas lehetőséget teremt.

Member States may choose to grant the permit to one responsible operator for each installation or to specify the responsibility amongst several operators of different parts of an installation.
A tagállamok dönthetnek amellett, hogy valamely létesítmény esetében egy felelős üzemeltető számára adnak ki engedélyt, vagy több üzemeltető között osztják meg a felelősséget, akik az adott létesítmény különböző részeiért felelősek.

If you combine several operators in a single formula, Excel for the web performs the operations in the order shown in the following table.
Ha több operátort kombinál egyetlen képletben, akkor a Webes Excel a következő táblázatban látható sorrendben végzi el a műveleteket.

However, this trend has not prevented a concentration of operators in specific areas, such as Pay-TV, where business conditions have in many cases not allowed the simultaneous presence of several operators on individual national markets.
Ez a tendencia ugyanakkor nem akadályozta meg a szolgáltatók egyes területeken, például a fizetős csatornák(Pay-TV) esetében bekövetkező koncentrációját, ahol az üzleti feltételek számos esetben nem tették lehetővé, hogy egyidejűleg több szolgáltató jelen legyen az egyes nemzeti piacokon.

If you combine several operators in a single formula, Excel performs the operations in the order shown in the following table.
Ha egyetlen képletben több műveleti jelet vagy operátort adunk meg, az Excel a műveleteket a következő táblázat szerinti sorrendben hajtja végre.

Operator precedence If you combine several operators in a single formula, Excel Online performs the operations in the order shown in the following table.
Operátorok végrehajtási sorrendje Excel-képletekben Ha egyetlen képletben több operátort ad meg, az Excel a műveleteket az alábbi táblázat szerinti sorrendben hajtja végre.

If you have several operators on your team and the need to have control over their activity, you will love the new features we have prepared for you.(more…).
Ha a csapatában több operátor dolgozik, és Ön ellenőrzés alatt szeretné tartani a tevékenységüket, bizonyára örömmel fogadja majd az új funkciókat.(more…).

A Member State may choose to have a SGEI mission carried out by several operators in a given sector without any requirement that each of the operators be separately entrusted with that mission by an individual act or mandate.
A tagállamok dönthetnek úgy, hogy egy általános gazdasági érdekű feladatot az adott ágazat több szereplőjével végeztetnek el, anélkül hogy jogszabályon, vagy egyéni megbízásokon keresztül külön-külön delegálnák az adott feladatot a szóban forgó szereplők részére.

In any event, Directive 95/46 does not, where several operators are jointly responsible for the same processing, require each of them to have access to the personal data concerned.
Abban az esetben, amikor több szereplő együttesen felelős ugyanazon adatkezelésért, a 95/46 irányelv semmiképpen nem követeli meg, hogy mindegyik adatkezelőnek hozzáférése legyen az érintett személyes adatokhoz.

With commercial contracts for 53 PoC service offerings, and several operator trials ongoing, Nokia is leading the market for Push to talk over Cellular in GSM.
GSM szolgáltatóval kötött kereskedelmi szerződéssel, valamint 30 szolgáltatói teszttel a Nokia vezető szerepet tölt be a Push to Talk over Cellular a GSM-en szolgáltatások piacán.

Helsinki and Tallinn are currently linked by several ferry operators.
Helsinki és Tallin jelen pillatban jó néhány komp operátor által össze van kapcsolva.

Several tour operators offer trips throughout the year.
Különböző cégek kínálnak túrákat egész évben.

Plus, hoping to encourage bookings, several cruise operators, such as Tauck; tauck.
Plusz, abban a reményben, hogy ösztönözze a foglaltságot, számos Cruise szolgáltatók, mint például Tauck; tauck.

Several alleged operators by staying with the amount of the megs not consumed- ADSLZone.
Számos állítólagos gazdasági szereplők tartózkodás-val a Mega összegét nem fogyasztott- ADSLZone.