What is the translation of " SHALL DRAFT " in Romanian?

• întocmește
• elaborează

Examples of using Shall draft in English and their translations into Romanian

The rapporteur shall draft decisions.
(4) Raportorul redactează proiectele de decizie.

EBA shall draft implementing technical standards to lay down the methodology for calculating the trading activities referred to in paragraph 1 taking into account the differences in the applicable accounting regimes.
ABE elaborează proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare care să specifice metodologia de calcul al activităților de tranzacționare menționate la alineatul(1), luând în considerare diferențele care există între regimurile contabile aplicabile.

The manufacturer or the technical service shall draft a validation report and submit it to the approval authority.
Producătorul sau serviciul tehnic întocmește un raport de validare și îl transmite autorității de omologare.

The Committee shall draft a detailed and exhaustive report and shall assess how well prepared the candidate States to bring into force the Schengen Convention are in all of the fields referred to in Decision SCH/Com-ex(93) 10 of 14 December 1993 and shall ensure that all of the preconditions for implementing the Schengen acquis are respected.
Comitetul va întocmi un raport detaliat şi va aprecia cât de bine sunt pregătite statele candidate pentru punerea în aplicare a convenţiei în toate domeniile menţionate în Decizia SCH/Com-Ex(93) 10 din 14 decembrie 1993 şi se va asigura că sunt respectate toate condiţiile prealabile pentru punerea în aplicare a convenţiei.

The company that manages the joint venture's register shall draft the trial balance distinct of that correspondent to its own activity;
Societatea care conduce evidenţa asocierii în participaţie întocmeşte balanţă de verificare distinctă de cea corespunzătoare activităţii proprii;

Each year the institution shall draft a report containing a summary of the number and type of internal audits carried out, the recommendations made and the action taken on those recommendations and forward it to the European Parliament and the Council as provided for in Article 239.
În fiecare an, instituția elaborează un raport care conține un rezumat privind numărul și tipul de audituri interne efectuate, recomandările formulate și măsurile luate ca urmare a acestor recomandări și îl transmite Parlamentului European și Consiliului, astfel cum se prevede la articolul 239.

The release of Bluefin tuna from traps into the sea shall be observed by a National Observer, who shall draft and submit a report to the responsible Member State control authorities.
Eliberarea în mare a tonului roșu din capcane este urmărită de un observator național, care întocmește un raport și îl prezintă autorităților de control ale statului membru responsabil.

Member States shall draft the cooperation programmes according to the model adopted by the Commission.
Statele membre elaborează programele de cooperare în conformitate cu modelul adoptat de Comisie.

The release of Bluefin tuna from transport/farming cages into the sea shall be recorded by video camera and observed by an ICCAT regional observer, who shall draft and submit a report together with the video records to the ICCAT Secretariat.
Eliberarea în mare a tonului roșu din cuștile de transport/de creștere este înregistrată cu o cameră video și este urmărită de un observator regional al ICCAT care întocmește un raport și îl prezintă, împreună cu înregistrările video, Secretariatului ICCT.

Member States shall draft the operational programme according to the model adopted by the Commission.
Statele membre redactează proiectul de program operațional în conformitate cu modelul adoptat de Comisie.

(1) The General Meeting shall chose, at the opening of the reunion, a technical secretary which shall check the presence of the representatives of the members of the Association having the right to vote in the General Meeting, based on the signatures from the list of presence and shall draft the minute where the debates and the resolutions have been recorded.
(1) Adunarea Generală va alege în deschiderea lucrărilor un secretar tehnic care va verifica prezenţa reprezentanţilor membrilor Asociaţiei cu drept de vot în Adunarea Generală pe baza semnăturilor din lista de prezenţă şi va redacta procesul-verbal de consemnare a dezbaterilor şi hotărârilor din cadrul şedinţei.

The Governing Board shall draft an analysis and an assessment of the annual activity report on the previous financial year.
Consiliul de conducere pregăteşte o analiză şi o evaluare a raportului anual de activitate pentru exerciţiul financiar precedent.

By 2020 at the latest, Member States shall designate spawning grounds and areas where there is clear evidence of heavy concentrations of fish below minimum conservation reference size, and they shall draft joint recommendations in line with Article 12(2) of this Regulation with a view to establishing stock recovery areas for stocks to which this Regulation applies.
Cel târziu până în 2020, statele membre desemnează locuri de depunere a icrelor și zone pentru care există dovezi clare că există concentrații mari de pești sub dimensiunea de referință minimă pentru conservare și întocmesc recomandări comune în conformitate cu articolul 12 alineatul(2) din prezentul regulament pentru crearea unor zone de refacere pentru stocurile care intră sub incidența prezentului regulament.

The receiving competent authority shall draft a report summarising the conclusions of its assessment and the reasons for authorising a biocidal product or for refusing to grant an authorisation.
Autoritatea competentă destinatară întocmeşte un raport care rezumă concluziile evaluării sale şi motivele care stau la baza acordării unei autorizaţii sau a refuzului de acordare a unei autorizaţii pentru un produs biocid.

After each control, a competent authority shall draft a report on compliance with the requirements set out in this Regulation.
După fiecare control, o autoritate competentă întocmește un raport cu privire la respectarea cerințelor prevăzute în prezentul regulament.

(8) Article 6(3) of Regulation(EC) No 1980/2000 provides that on the basis of the mandate the EUEB shall draft the Eco-label criteria in respect of the product group and the assessment and verification requirements related to those criteria, as outlined in Article 4 and Annex IV of this Regulation, by taking into account the results of feasibility and market studies, life cycle considerations and the improvement analysis referred to in Annex II of this Regulation.
( 8) Art.6 alin.( 2) din Regulamentul( CE) nr. 1980/2000 prevede că pe baza acestui mandat CUEEE elaborează criteriile de acordare a etichetei ecologice care se aplică categoriei de produse şi cerinţele în materie de evaluare şi de verificare legate de aceste criterii, în conformitate cu art. 4 şi anexa IV a regulamentului menţionat, ţinând cont de rezultatele studiilor de fezabilitate şi de piaţă, de consideraţiile privind ciclul de viaţă şi de analiză a îmbunătăţirii menţionate în anexa II a aceluiaşi regulament.

The competent authority shall examine any information submitted, and shall draft any appropriate decisions in accordance with this Article, if necessary, within 12 months of the information being submitted.
(3) Autoritatea competentă examinează orice informații transmise și, în cazul în care este necesar, elaborează deciziile corespunzătoare în conformitate cu prezentul articol, în termen de 12 luni de la transmiterea informațiilor.

After each audit, the Commission shall draft a report containing, where appropriate, recommendations to the Member State concerned.
După fiecare audit, Comisia întocmește un raport care conține, dacă este cazul, recomandări adresate statului membru în cauză.

The chairman shall lay draft measures before the committee.
Preşedintele va prezenta comitetului propuneri de măsuri.

The Commission shall prepare draft measures taking account of Community legislation and shall start the procedure provided for in Article 8.
Comisia va pregăti proiecte de măsuri ţinând cont de legislaţia comunitară şi va iniţia procedura prevăzută la art. 8.