What is the translation of " SHE DEVOTED " in Romanian?

• a dedicat
• ea a consacrat

Examples of using She devoted in English and their translations into Romanian

SHE DEVOTED HER LIFE TO RAISING HER SON.
Şi-a dedicat viaţa creşterii fiului ei.

During that time, she devoted herself to me.
În acele două zile mi s-a dedicat complet.

She devoted this to it for six years.
Ea a consacrat acest lucru timp de șase ani.

Married young, and disastrously, she devoted herself almost entirely to bridge.
O căsătorie nefericită în tinerețe a facut-o să se dedice bridge-ului în totalitate.

She devoted her life to clearing Rafi's name.
Şi-a dedicat viaţa dovedind nevinovăţia lui Rafi.

When she was a child, she actually saw a bigfoot, and so after that, she devoted her life to their study.
A văzut unul în copilărie şi şi-a dedicat viaţa studiului lor.

She devoted most of her time to writing.
Ea și-a dedicat cea mai mare parte timpului pentru a scrie.

Christine Nöstlinger, born in 1936 in Vienna, firstly studied graphic arts before she devoted herself to writing.
Născută în 1936 la Viena, Christine Nöstlinger a efectuat studii de graphic design, după care s-a dedicat scrisului.

She devoted her final years to establish the Foundation.
Şi-a dedicat fundaţiei ultimii ani de viaţă.

Was marked by the publication of the science fiction novel Seven Envoys, which she devoted to the memory of English writer Walter Scott.
A fost marcat de publicarea romanului științifico-fantastic Seven Envoys, pe care l-a dedicat memoriei scriitorului scoțian Walter Scott.

She devoted her life to helping her family, her friends.
Şi-a consacrat viaţa ajutorării familiei şi prietenilor ei.

I had the pleasure of talking to Claudia and asked her to tell us a little about her job and it was great to see how dear she devoted her career to you readers from everywhere!
Am avut placerea sa vorbesc cu Claudia si am rugat-o sa ne povesteasca putin despre meseria ei si a fost extraordinar sa vad cu cat drag isi dedica cariera pentru voi dragi cititori de pretutindeni!

All her life she devoted army and army affairs.
Toată viața ei, ea a dedicat armatei și armata afaceri.

After having been betrothed to her fiancé, Macrina did not believe it was appropriate to marry another man, but saw Christ as her eternal bridegroom.[1] Instead, she devoted herself to her religion, becoming a nun.
După ce i-a jurat credință logodnicului ei, Macrina a crezut că nu este potrivit să se căsătorească cu un alt bărbat, ci l-a văzut pe Hristos ca mirele ei etern.[1] În schimb, ea s-a dedicat religiei, devenind călugăriță.

The one to whom she devoted her whole life, took and left.
Cel căruia i-a dedicat întreaga viață, a luat-o și a plecat.

She devoted a lot of novels, poems, plays and scientific….
Ea a consacrat o mulțime de romane, poezii, piese de teatru și științifice….

Clinton began her campaign, which was managed by Bill de Blasio, by visiting every county in the state, in a"listening tour" of small-group settings.[228] She devoted considerable time in traditionally Republican Upstate New York regions.[229] Clinton vowed to improve the economic situation in those areas, promising to deliver 200,000 jobs to the state over her term.
Clinton și-a început campania, care a fost gestionată de către Bill de Blasio, vizitând fiecare comitat al statului, într-un„turneu de ascultare” cu sesiuni în grupuri restrânse.[228] A dedicat perioade de timp considerabile regiunilor din nordul statului New York, fief tradițional al republicanilor.[229] Clinton a promis să îmbunătățească situația economică în aceste zone, promițând să creeze 200.000 de locuri de muncă la stat în mandatul ei.

She devoted the whole front page of today's paper to the story.
A dedicat toată prima pagină a ziarului de azi cu acest articol.

For many years she devoted herself to the piano and she even played in public concerts.
Mulţi ani s-a devotat în exclusivitate planului şi a avut chiar şi concerte cu public.

She devoted herself to works of charity and becomes a Dominican tertiary.
Madeleine s-a dedicat lucrărilor de caritate și a intrat în al treilea ordin dominican.

From then on she devoted herself mostly to portraits, still lifes and occasionally landscapes.
De atunci ea s-a dedicat în mare parte pictării portretelor, naturii moarte și ocazional peisajelor.

She devoted herdays entirely to this quest for herdaughter's love, sending daily missives to Spain.
Îşi dedica zilele dorinţei de a atrage iubirea fiicei sale. Trimitea zilnic scrisori în Spania.

She devoted her life to helping others. And I want to give her the tribute that she deserves.
Şi-a devotat viaţa pentru a-i ajuta pe alţii şi am vrut să-i dau tributul pe care l-a meritat.

You see, she devoted her life to looking after her invalid father… whom she loved very dearly.
Vezi tu, si-a dedicat viata sa il ingrijeasca pe tatal ei invalid… pe care il iubea foarte mult.

And she devoted her life to protecting the wild places of Madagascar… and all the animals that call it home.
Și si-a dedicat viața ei la protejarea locurilor sălbatice din Madagascar… și pe toate animalele care îl numesc acasă.

Alone, she devoted herself to charitable causes and wrote over fifty more stories before her death in 1901.
Rămasă singură, Johanna Spyri s-a dedicat cauzelor caritabile și a continuat să scrie peste cincizeci de povestiri, publicate înainte de moartea ei, în 1901.

As she devoted her furtive talents to unlocking the secrets of the universe, she instead unlocked a secret door that exists in nature itself: the entryway to the most Hidden Temple.
Însă investigațiile ei au condus-o în colțuri mult mai obscure. Deși și-a devotat talentele hoțești pentru găsirea secretelor universului, în loc de asta a găsit o ușă secretă ce există în natura însuși: intrarea către Hidden Temple.

She devotes all her time to her husband and children.
Ea își dedică tot timpul sotului și copiilor ei.

She devotes a lot of time and work invested in it all yourself.
Ea dedică o mulțime de timp și de muncă investit în ea totul singur.

She devotes all her life doing this one thing it is really amazing.
Şi-a dedicat toată viaţa făcând acest lucru Chiar e uimitor.