Examples of using She devoted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She devoted herself to him.
After marriage, however, she devoted herself to her husband and family.
She devoted her life to caring….
Although my mother worked during the day, she devoted the evenings to her four children.
למרות שאמא שלי עבדה במשך היום, היא הקדישה את הערב לילדים שלה.She devoted her life to her family.
היא הקדישה את חייה למשפחה.
People also translate
Her life was enriched by two beautiful children, to whom she devoted all her attention.
שני ילדים יפהפיים העשירו את חייה, והיא הקדישה להם את כל תשומת לבה.She devoted herself to her children.
היא הקדישה את עצמה לילדיה.Tahani might be a little British and condescending at times, but she devoted her entire life to helping other people.
תהאני עלולה להיות קצת בריטית ומתנשאת לפעמים, אבל היא הקדישה את כל חייה כדי לעזור לאנשים אחרים.So she devoted her life to his work.
אז היא הקדישה את חייה לעבודתו.For the next three decades, until her untimely death, she devoted herself to her family, vegetarianism, animal rights, andphotography.
במשך שלושת העשורים הבאים, עד מותה בטרם עת, היא הקדישה את עצמה למשפחתה, לצמחונות, זכויות בעלי החיים, וצילום.She devoted herself to her sick mother.
היא הקדישה את עצמה לאמה החולה.After she discontinued working for the newspapers, she devoted her time mostly to promote the activities of the Shirkat Gah and the WAF.
אחרי שהיא הפסיקה לעבוד בעיתונים, היא הקדישה את זמנה בעיקר בקידום הפעילות של שירקאט גאה ו-WAF.She devoted her life to raising her son.
היא הקדישה את חייה לגידול בנה.The one to whom she devoted her whole life, took and left.
את מי היא הקדישה את כל חייה, לקחה ועזבה.She devoted her life to taking care of her son.
Mom did not work, she devoted herself entirely to her husband, children and home.
אמא לא עבדה, היא הקדישה את עצמה לגמרי לבעלה, לילדים ולבית.She devoted herself to mission work in Africa.
היא הקדישה את עצמה לשליחות באפריקה.Rózka was healthy, so she devoted herself to her work, labouring in the fields and in the household until dark.
רוזקה היתה חסונה והיא הקדישה עצמה לעבודה, היא עמלה בשדות ובבית עד רדת יום.She devoted the whole front page of today's paper to the story.
הקדישה את כל עמוד השער לסיפור.For many years she devoted herself to the piano and she even played in public concerts.
במשך שנים רבות הקדישה עצמה לפסנתר ואפילו הופיעה מול קהל.She devoted her life to helping her family, her friends.
היא הקדישה את חייה לעזרה למשפחתה ולחבריה.When she was 12, she devoted an entire summer to writing a 350-page novel, which remains unpublished.
כאשר הייתה סוויפט בת 12, היא הקדישה את כל הקיץ כדי לכתוב רומן בן 350 עמודים, אשר לא פורסם.She devoted her entire life serving the poor and ill.
את שארית חייה הקדישה כדי לשרת את העניים וחולים.She devoted her life caring for the sick and the poor.
את שארית חייה הקדישה כדי לשרת את העניים וחולים.Here she devoted most of her talents and energy to the fields she loved most: art and science.
כאן הקדישה את עיקר מרצה וכישרונה לתחומים האהובים עליה: אמנות ומדע.She devoted her entire life to develop a complete method of Education that supports the children's natural development.
היא הקדישה את כל חייה לפיתוח שיטה שלמה של חינוך התומכת בהתפתחות הטבעית של הילדים.She devoted her book to the"Women of Israel" and wrote down the contributions and activities of Jewish women throughout history.
את ספרה הקדישה ל"נשי-ישראל" והעלתה על הכתב את תרומתן ופועלן של נשים יהודיות לאורך ההיסטוריה.She devoted her life to a lengthy legal battle trying to prove her“identity,” which became the longest-running court case in German history, from 1938 to 1973.
היא הקדישה את חייה למאבק משפטי ממושך בניסיון להוכיח את"הזהות" שלה, שהפכה למשפט הממושך ביותר בהיסטוריה הגרמנית, מ-1938 עד 1973.
