What is the translation of " SHE DEVOTED " in Hungarian?

• szentelte

Examples of using She devoted in English and their translations into Hungarian

She devoted herself to writing.
Írásnak szentelte magát.

From a young age she devoted herself to study.
Fiatal korában a tanulmányoknak szentelte magát.

She devoted her life to education.
Az oktatásnak szentelte az életét.

From a young age, she devoted herself to teaching.
Nagyon fiatalon elkötelezte magát a tanítás, a nevelés mellett.

She devoted all her life to dance.
Az egész eddigi életét a táncnak szentelte.

After her husband's death, she devoted her life solely to religion.
A férje halála után életét kizárólag a vallásnak szentelte.

So she devoted her life to his work.
Így életét a munkájának szentelte.

After her husband's death, she devoted her life solely to religion.
Férje halála után visszavonultan élt, és a vallásnak szentelte életét.

She devoted her life to helping others.
Az életét mások megsegítésének szentelte.

Has your girlfriend ever had any hobby to which she devoted a lot of time?
Volt valaha a barátnődnek valami hobbija, amelynek sok időt szentelt?

She devoted herself to charitable efforts.
Jótékonysági tevékenységnek szentelte magát.

Like every mother who ever graced the earth she devoted her whole life to her children.
Más anyákhoz hasonlóan… akik valaha erre a világra születtek… ő is gyermekeinek szentelte az egész életét-.

She devoted her life to helping her family, her friends.
Életét családjának és barátainak segítésére szentelte.

As the editor of Godey's Lady Book, the most widely read magazine of the 19th century, she devoted pages of editorial space to pitching the national holiday as a unifying force in a young and diverse nation.
A 19. század legolvasottabb magazinja, a Godey's Lady Book szerkesztőjeként több oldalnyi felületet szentelt a lap számaiban a nemzeti ünnep gondolatának erősítéséhez, mint amely a fiatal és sokszínű országot egyesítené.

She devoted herself full-time to fiction writing in 1995.
Óta kizárólag fiction könyvek írásának szenteli magát.

All her life she devoted army and army affairs.
Egész életében szentelt hadsereg és a hadsereg ügyeit.

She devoted most of her life to the study and protection of the ocean.
Élete nagy részét a tengerek tanulmányozásának és megőrzésének szentelte.

The one to whom she devoted her whole life, took and left.
Az, akinek az egész életét szentelte, elment és elment.

She devoted her entire professional career to improving the lot of pregnant moms and their babies.
Ő szentelt neki teljes szakmai pályafutása javítása a sok várandós mamák és a babák.

As a leading master, she devoted the last fifteen years of her life entirely to healing and teaching.
Vezetõ mesterként élete utolsó tizenöt évét teljes odaadással a gyógyításnak és tanításnak szentelte.

She devoted time to get to know us and give us detailed info about Plitvice lakes, we were planning to visit.
Ő szentelt időt, hogy megismerjük minket, és nekünk részletes információkat Plitvicei-tavak, terveztük, hogy látogassa meg.

And all the next time she devoted herself to work, unable to refuse those who went crazy with her and dreamed of working with her, as well as using that very“magic”.
A következő alkalommal pedig elkötelezte magát a munkára, nem tudta megtagadni azokat, akik őrültek vele, és álmodtak vele, hogy vele együtt dolgoznak, valamint hogy ezt a„mágiát” használják.

But I don't care because she devotes all that energy to herjob.
De nem érdekel, mert az összes energiáját a munkájának szenteli.

She devotes all her time to her husband and children.
Minden idejét a férjének és a gyermekeinek szenteli.

Can she devote enough time to both?
Tudunk-e elegendő időt szánni mindkét gyermekünkre?

She devotes herself to politics and helps Gao Zhan defeat a coup d'etat.
Beleveti magát a politikai életbe és segít Gao Zhan-nak leverni az ellene irányuló puccsot.

But the real reason she devotes all the time and effort and care, she will be the first to tell you,“I do it for me.”.
De az igazi ok, amiért szenteli minden időt és energiát és gondozás, ő lesz az első, aki megmondja,„I do nekem.”.

It follows very closely the appearance, every day she devotes a few hours on a hydrating mask, lifting, pilinki, care of the eyebrows.
Ebből az következik, szorosan a megjelenés, minden nap ő szentel néhány órát egy hidratáló maszkot, emelés, pilinki, gondoskodás a szemöldökét.

She devotes great attention to solving the problems of the patients, and creating the right and friendly environment.
Nagy figyelmet szentel a páciensek problémáinak megoldására, a megfelelő és barátságos környezet megteremtésére.

It was also Fachtna O'Kelly who suggested to Enya after she left Clannad, that she devote herself to composing for films.
Szintén Fachtna O'Kelly ajánlotta Enyának- miután elhagyta a Clannadot-, hogy szentelje magának egy film zenéjének megkomponálását.