What is the translation of " SIGNIFICANT SIMPLIFICATION " in Romanian?

• o simplificare semnificativă
• o simplificare considerabilă

Examples of using Significant simplification in English and their translations into Romanian

Significant simplification benefits are being brought about.
Sunt prevăzute măsuri importante de simplificare.

That is why we have come up with a significant simplification of EU legislation.
Tocmai de aceea am propus o simplificare semnificativă a legislaţiei UE.

Significant simplification benefits are proposed.
Se propun avantaje semnificative de pe urma simplificării.

This set out an ambitious programme for a significant simplification of the CAP.
Aceasta a stabilit un program ambițios vizând o simplificare semnificativă a PAC.

Some significant simplification measures will be taken to accompany this change.
Vor fi luate o serie de măsuri semnificative de simplificare pentru a însoți această modificare.

Perhaps, it is the oversaturation of words for the designation of their kin and led to a significant simplification.
Poate că depășirea cuvintelor pentru desemnarea rudelor lor a condus la o simplificare semnificativă.

This measure may constitute a significant simplification for Member State administrations.
Această măsură poate constitui o simplificare considerabilă pentru administraţiile statelor membre.

Compared to the current Eureka's funding arrangements, the Joint Undertaking will result in significant simplification.
În comparaţie cu actualele proceduri de finanţare din cadrul Eureka, întreprinderea comună va genera o importantă simplificare.

(2) a significant simplification of the delivery mechanisms compared to the current situation;
(2) o simplificare semnificativă a mecanismelor de acordare a finanțării comparativ cu situația actuală;

We are ensuring greater security and greater transparency for consumers and we have achieved a significant simplification of existing legislation.
Asigurăm o mai mare securitate şi o mai bună transparenţă pentru consumatori şi am obţinut o simplificare semnificativă a legislaţiei curente.

The most significant simplification measures foreseen in the proposal can be grouped as follows.
Cele mai semnificative măsuri de simplificare prevăzute în propunere pot fi grupate după cum urmează.

The Committee believes that the Commission's proposal for a"broader acceptance of usual accounting practices" would indeed result in a significant simplification.
În opinia Comitetului,„acceptarea mai largă a practicilor contabileuzuale” propusă de Comisie ar conduce cu adevărat la o simplificare considerabilă.

Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained.
Simplificarea aduce cu sine beneficii semnificative, menținând, în același timp, nivelul de protecție a investitorilor oferit de directivă.

In these cases, we have requested a downsizing and the significant simplification of banking structures, such as with ING and Commerzbank(see IP/09/711).
În astfel de situații, s-a cerut reducerea și simplificarea considerabilă a structurilor bancare, cum s-a întâmplat, de pildă, în cazul ING și Commerzbank(a se vedea IP/09/711).

For a significant simplification of work, a stencil is used, which is manufactured independently or buy a ready-made version in a building store.
Pentru o simplificare semnificativă a muncii, se utilizează un șablon, care este fabricat în mod independent sau cumpăra o versiune gata făcută într-un magazin de construcții.

The introduction of single funding models will also represent a significant simplification, particularly in terms of reduced administrative burdens and costs.
Introducerea unor modele de finanțare unice va reprezenta o altă simplificare semnificativă, în special în ceea ce privește reducerea sarcinilor și a costurilor administrative.

A significant simplification for small farmers is brought about by group certification, which entails more proportionate inspection and record-keeping requirements.
Certificarea în grup, care presupune cerințe mai proporționate referitoare la păstrarea evidențelor și la inspecții, constituie o simplificare semnificativă pentru micii fermieri.

The minimum possible diameter of the shaft is of the order of 10 mm, this naturally contributes to a significant simplification of the structure and a reduction in its dimensions.
Diametrul minim posibil al arborelui este de ordinul a 10 mm, ceea ce contribuie în mod natural la o simplificare semnificativă a structurii și la o diminuare a dimensiunilor sale.

The Commission also proposed a significant simplification of authorisation procedures for biocidal products, with an estimated administrative burden reduction of EUR 140 million per year25.
De asemenea, Comisia a propus o simplificare importantă a procedurilor de autorizare pentru produsele biocide, cu o reducere estimativă a sarcinii administrative de 140 milioane EUR pe an25.

The creation of a single programme on Education, Training, Youth and Sport should provide for significant simplification, rationalisation and synergies in the management of the programme.
Crearea unui program unic privind educația, formarea, tineretul și sportul ar trebui să prevadă o simplificare semnificativă, raționalizare și sinergii în gestionarea programului.

The proposal also contains a significant simplification for businesses by obliging the Member States to allow recapitulative statements and VAT returns to be submitted by electronic file transfer.
Propunerea conține, printre altele, o măsură de simplificare semnificativă pentru întreprinderi, impunându-le statelor membre să accepte depunerea declarațiilor recapitulative și a declarațiilor de TVA prin transferul pe cale electronică al fișierelor.

The proposed amendment represents a targeted change of the 4th Company Law Directive11 that should lead to significant simplification of legislation in the short-term perspective.
Modificările propuse reprezintă o schimbare precisă a celei de-a patra directive privind dreptul societăților comerciale11 și ar trebui să conducă pe termen scurt la simplificarea substanțială a legislației.

The new Education Europe programme will bring about a significant simplification of actions and rules through the elimination of sub-programmes, a reduction in the overall number of activities and an increased use of lump sums.
Noul program Europa educației va duce la o simplificare semnificativă a acțiunilor și normelor prin eliminarea subprogramelor, reducerea numărului total de activități și utilizarea extinsă a sumelor forfetare.

The FireStop fire protection sleeves in sizes DN 90 and DN 110 screw in comfortably underneath the cover- a significant simplification for assembly particularly in difficult installation situations.
Manşoanele de protecţie la foc FireStop cu dimensiuni de DN 90 şi DN 110 se înşurubează uşor sub capac- o simplificare semnificativă a montajului, în special în situaţii dificile de instalare.

Another significant simplification measure will be the merging of the two information networks to reap economies of scale, greater transparency for the public by having only one EU entry point, the Creative Europe desks.
O altă măsură de simplificare semnificativă va fi fuziunea celor două rețele de informare, pentru realizarea unor economii de scară și pentru obținerea unei mai mari transparențe pentru public prin faptul că va exista un singur punct de acces la nivelul UE, și anume birourile Europa creativă.

The existence of a harmonised procedure for issuing a single document that authorises residence and access to the labour market constitutes a significant simplification of the admission system.
Existența unei proceduri armonizate pentru emiterea unui document unic care autorizează șederea și accesul la piața muncii constituie o simplificare considerabilă a sistemului de admisie.

In particular, Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market will enable a significant simplification of procedures for service providers in the tourism sector and the elimination of a number of legal and administrative obstacles which have hitherto restricted their access to various markets in the European Union Member States.
Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne va permite, în mod special, să se ajungă la o simplificare semnificativă a procedurilor aplicabile prestatorilor de servicii în sectorul turismului și la eliminarea numeroaselor obstacole juridice și administrative care limitau până acum accesul acestora la diferitele piețe ale statelor membre ale Uniunii Europene.

Widespread introduction of grants based on fixed amounts(lump sums and flat rate grants based on a scale of unit costs) allowed significant simplification of LLP administrative arrangements.
Introducerea la scară largă a subvenţiilor bazate pe sume fixe(subvenţii în sumă forfetară şi rate fixe bazate pe un barem de costuri unitare) a permis simplificarea semnificativă a măsurilor administrative privind LLP.

They can, for instance, be used to construct simple models-imposing, say, axial symmetry on a situation will typically lead to significant simplification in the equations one needs to solve to provide a physical description.
Ele pot, de exemplu, să fie folosite pentru a construi modele simple-impunerea, de pildă, a simetriei axiale unei situații poate conduce on a la simplificări semnificative ale ecuațiilor ce trebuie rezolvate pentru a furniza o descriere fizică.

Similarly, a merger of the current Erasmus-type of activities with the similar ones currently carried out through separate cooperation programmes in higher education with non-EU partner countries(Erasmus Mundus, Tempus, etc) would imply a greater coherence of cooperation with such countries, a strong incentive towards the internationalisation of higher education, and a significant simplification of management and procedures.
În mod similar, o fuzionare între activitățile de tipul Erasmus desfășurate în prezent și activitățile similare desfășurate în prezent prin programe separate de cooperare în domeniul învățământului superior cu țări terțe partenere(Erasmus Mundus, Tempus, etc.) ar implica o mai mare coerență în cadrul cooperării cu astfel de țări, un stimulent puternic pentru internaționalizarea învățământului superior și o simplificare semnificativă a gestionării și procedurilor.