What is the translation of " SIGNIFICANT SIMPLIFICATION " in German?

• erhebliche Vereinfachung
• signifikante Vereinfachung
• wesentliche Vereinfachung
• deutliche Vereinfachung
• bedeutende Vereinfachung

Examples of using Significant simplification in English and their translations into German

Significant simplification.
Deutliche Vereinfachung.

This constraint results in a significant simplification of handlespace management.
Dieser Gegensatz führt zu einer signifikanten Vereinfachung der Verwaltung des Handlespaces.

A significant simplification of translation requirements.
Erhebliche Vereinfachung der Übersetzungsanforderungen.

For future data storage concepts this promises a significant simplification in terms of fabrication and operation.
Für zukünftige Datenspeicherkonzepte verspricht dies eine enorme Vereinfachung in der Herstellung und Anwendung.

Some significant simplification measures will be taken to accompany this change.
Im Zusammenhang mit dieser Umstellung werden einige wichtige Vereinfachungen eingeführt.

Perhaps, it is the oversaturation of words for the designation of their kin and led to a significant simplification.
Vielleicht ist es die Übersättigung von Wörtern für die Bezeichnung ihrer Verwandten und führte zu einer erheblichen Vereinfachung.

A significant simplification of the delivery mechanisms compared to the current situation;
Eine im Vergleich zur derzeitigen Situation erhebliche Vereinfachung der Durchführungsmechanismen;

A key feature of FP7 will thus be a significant simplification of its operation compared with its predecessors.
Ein wesentliches Merkmal des RP7 ist daher ein im Vergleich zu den Vorläuferprogrammen erheblich vereinfachter Ablauf.

A significant simplification of the delivery system for Community rural development policy is required.
Eine bedeutende Vereinfachung der Umsetzung der ländlichen Entwicklungspolitik ist sicher notwendig.

In all cases, partners at the national, regional and local level should benefit from a significant simplification of the arrangements.
In allen Fällen sollten Partner auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene von einer erheblichen Vereinfachung der Regelungen profitieren.

This innovation will bring significant simplification of service and many other benefits.
Diese Innovation vereinfacht deutlich die Bedienung und bringt eine Reihe weiterer Vorteile mit sich.

It allows contracts to be signed and securely exchanged with just a few clicks- an immense time saving and a significant simplification compared to conventional processes.
Damit lassen sich mit wenigen Klicks Dokumente signieren und sicher austauschen; ein immenser Zeitgewinn und eine deutliche Vereinfachung gegenüber herkömmlichen Prozessen.

The CRM system allows Herrmann a significant simplification of its sales processes and so a huge time saver.
Das CRM-System ermöglichte Herrmann eine wesentliche Vereinfachung seiner Vertriebsprozesse und damit eine große Zeitersparnis.

Open Keys is a product- and vendor-neutral service that aggregates many different key servers and thus represents a significant simplification for encrypted e-mail traffic.
Open Keys ist ein produkt- und herstellerneutraler Service, der viele unterschiedliche Schlüsselserver aggregiert und damit eine wesentliche Vereinfachung für den verschlüsselten E-Mail-Verkehr darstellt.

The significant simplification of the new content tool is based on the principle of‘What you see is what you get.
Die wesentliche Vereinfachung des Content-Tools basiert auf dem Herstellungs-Prinzip des„What You See Is What You Get" WYSIWYG.

The introduction of single funding models will also represent a significant simplification, particularly in terms of reduced administrative burdens and costs.
Die Einführung einheitlicher Finanzierungsmodelle wird ebenfalls eine erhebliche Vereinfachung darstellen, insbesondere im Hinblick auf eine Verringerung der administrativen Belastung und der Kosten.

The significant simplification of the framework is evident, as just two Programmes would now integrate areas and priorities currently dispersed over a number of Programmes.
Geplant ist eine erhebliche Vereinfachung des bisherigen Rahmens, indem sämtliche Bereiche und Prioritäten, für die es derzeit noch eine ganze Reihe von Programmen gibt, durch lediglich zwei Programme abgedeckt werden sollen.

It would facilitate the participation of SMEs in contracts because significant simplification introduced into the procedures, including self-declarations and encouraging smaller lots.
Die Richtlinie sieht eine erhebliche Vereinfachung der Verfahren, einschließlich Eigenerklärungen und Förderung kleinerer Lose, vor und würde damit die Beteiligung von KMU an Aufträgen erleichtern.

The existence of a harmonised procedure for issuing a single document that authorises residence and access to the labour market constitutes a significant simplification of the admission system.
Die Existenz eines einheitlichen Verfahrens für die Ausstellung eines einzelnen Dokuments, das Aufenthalt und Zugang zum Arbeitsmarkt genehmigt, stellt eine deutliche Vereinfachung des Zulassungssystems dar.

The Commission's proposal represents a significant simplification in that it will replace 11 existing directives and many national laws.
Der Vorschlag der Kommission stellt eine erhebliche Vereinfachung dar, da durch die neue Richtlinie 11 bestehende Richtlinien und zahlreiche nationale Vorschriften ersetzt werden.

Widespread introduction of grants based on fixed amounts(lump sums and flat rate grants based on a scale of unit costs) allowed significant simplification of LLP administrative arrangements.
Die breite Einführung von Zuschüssen auf der Basis von Festbeträgen(Pauschalbeträge und Pauschalsätze auf der Basis von Stückkostensätzen) machte eine signifikante Vereinfachung der Verwaltungsmodalitäten des PLL möglich.

Applying placement optimization will usually cause a significant simplification of the routing problem, thus resulting in a considerable time saving at the subsequent Autorouting process.
Die Platzierungsoptimierung bewirkt in der Regel eine signifikante Vereinfachung der Verdrahtungsaufgabe und führt damit zu einer enormen Zeiteinsparung beim nachfolgenden Routvorgang.

A significant simplification will be achieved in the implementation of the 7th Framework Programme, following the ideas presented in the Commission Working Document of 6 April 2005 and the extensive dialogue on the basis of this document.
Eine signifikante Vereinfachung ergibt sich bei der Durchführung des 7. Rahmenprogramms aus den Vorschlägen, die die Kommission in ihrem Arbeitspapier vom 6. April 2005 dargelegt hat, und den anschließenden umfassenden Gesprächen.

The European domestic electricity market is thus based on a zonal market model, which contains a significant simplification of the grid restrictions to be able to offer the most intuitive and stable framework conditions for the competition of demand and supply.
Der europäische Strombinnenmarkt basiert daher auf einem zonalen Marktmodell, welches eine starke Vereinfachung der Netzrestriktionen beinhaltet, um möglichst intuitive und stabile Rahmenbedingungen für den Wettbewerb von Angebot und Nachfrage zu schaffen.

The Commission also proposed a significant simplification of authorisation procedures for biocidal products, with an estimated administrative burden reduction of EUR 140 million per year25.
Des Weiteren schlägt die Kommission eine erhebliche Vereinfachung der Zulassungsverfahren für Biozid-Produkte vor, die voraussichtlich zu einer Verringerung der Verwaltungslasten in Höhe von 140 Mio. EUR jährlich führen25.

In particular, Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market will enable a significant simplification of procedures for service providers in the tourism sector and the elimination of a number of legal and administrative obstacles which have hitherto restricted their access to various markets in the European Union Member States.
Die Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über Dienstleistungen im Binnenmarkt wird vor allem eine bedeutende Vereinfachung der für Touristik-Dienstleister geltenden Verfahren und die Beseitigung zahlreicher rechtlicher und verwaltungstechnischer Hemmnisse ermöglichen, die bis jetzt deren Zugang zu den verschiedenen Märkten der EU-Mitgliedstaaten beschränkten.

The proposal also contains a significant simplification for businesses by obliging the Member States to allow recapitulative statements and VAT returns to be submitted by electronic file transfer.
Des Weiteren sieht der Vorschlag eine erhebliche Vereinfachung für die Unternehmen vor, da die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, die Abgabe zusammenfassender Meldungen und von Mehrwertsteuererklärungen im Wege der elektronischen Dateiübertragung zu akzeptieren.

The customers benefit on the one hand from an significant simplification in the management of their storage infrastructure and on the other hand by meeting all legal regulations and compliance requirements.
Die Kunden von dataglobal profitieren gleichzeitig von einer signifikanten Vereinfachung im Management ihrer Speicher-Infrastruktur und der zuverlässigen Erfüllung aller gesetzlichen Regelungen und Compliance-Vorgaben.

The use of bar diameters larger 32 mm enables a significant simplification to be achieved in the reinforcement layout of highly stressed reinforced-concrete elements such as columns, support girders and foundation slabs.
Durch die Verwendung von großen Durchmessern> 32 mm kann in hochbeanspruchten Stahlbetonbauteilen wie zum Beispiel Stützen, Abfangträgern und Bodenplatten eine signifikante Vereinfachung in der Bewehrungsführung erzielt werden.

The new Education Europe programme will bring about a significant simplification of actions and rules through the elimination of sub-programmes, a reduction in the overall number of activities and an increased use of lump sums.
Das neue Programm Bildung Europa führt zu einer wesentlichen Vereinfachung der Maßnahmen und Vorschriften durch die Beseitigung von Unterprogrammen, eine Verringerung der Gesamtzahl der Tätigkeiten und die zunehmende Verwendung von Pauschalbeträgen.