What is the translation of " SIGNIFICANT STRUCTURAL " in Romanian?

• structurale semnificative
• structurală importantă
• structurală semnificativă

Examples of using Significant structural in English and their translations into Romanian

The Balkans are and will be in continuous evolution, with significant structural harmonisation.
Balcanii sunt şi vor fi în evoluţie continuă, cu armonizare structurală semnificativă.

Moreover, since the 80s, significant structural changes have taken place on the international stage.
În plus, începând cu anii '80, au avut loc schimbări structurale semnificative la nivel internațional.

That's what they are working on, that they are doing very significant structural reforms," Darvas explained.
La asta lucrează ei, acesta este motivul pentru care adoptă reforme structurale foarte importante", a explicat Darvas.

Gate- a significant structural component of the garage gate insulation significantly reduce heat loss.
Poarta- o componentă structurală semnificativă a izolației poarta de garaj reduce semnificativ pierderile de căldură.

We have made qualitative and historically significant structural, constitutional and political reforms.
Am realizat reforme calitative și structurale istoric semnificative, constituționale și politice.

In a number of instances, however, individual banks will need to undergo much more significant structural reforms.
Cu toate acestea, într-un număr de cazuri, băncile individuale vor trebui să facă obiectul unor reforme structurale mai semnificative.

Portugal and Italy have also recorded a significant structural improvement in 2006, masked in the case of the latter by the effect of one-off measures.
Portugalia şi Italia, de asemenea, au înregistrat o ameliorare structurală importantă în 2006, mascată în cazul celei din urmă ca urmare a măsurilor cu efect unic.

Within many agricultural markets we can observe processes of distributors' concentration that forecast significant structural changes.
În multe piețe agricole putem observa procesele de concentrare a distribuitorilor, care prevăd schimbări structurale semnificative.

There are significant structural weaknesses and shortcomings in the design and implementation of European asylum and migration policy, which the crisis has exposed.
Criza a evidențiat existența unor neajunsuri și deficiențe structurale semnificative în conținutul și aplicarea politicii europene în domeniul azilului și migrației.

The adaptation of European shipping to the requirements of the global economy has brought about significant structural changes in the sector.
Adaptarea transporturilor maritime europene la cerințele economiei mondiale a determinat schimbări structurale semnificative în sector.

Pegvisomant has significant structural similarity to growth hormone which causes it to cross-react in commercially available growth hormone assays.
Pegvisomant are o structură semnificativ similară celei a hormonului de creştere, ceea ce determină reacţii de tip încrucişat în cazul utilizării testelor de evaluare a hormonului de creştere disponibile pe piaţă.

Collagenous protein represent virtually 30% of your total body protein, so it plays some significant structural duties in a lot more than just your skin.
Proteină colagenică reprezintă aproape 30% din proteina totală a corpului, astfel că joacă unele drepturi structurale semnificative într-o mult mai mult decât doar pielea ta.

The apprenticeship system in Spain has undergone significant structural reforms, leading to an increase in the number of apprentices from 4 000 to 15 000 in just three years(between 2013 and 2016).
Sistemul de ucenicie din Spania a trecut prin reforme structurale semnificative, determinând creșterea numărului de ucenici de la 4 000 la 15 000 în doar trei ani(între 2013 și 2016).

Collagenous healthy protein make up practically 30% of your complete body protein, so it plays some significant structural duties in far more than just your skin.
Proteine sănătoase colagenică alcătuiesc, practic, 30% din proteine corp complet, astfel că joacă unele atribuții structurale semnificative cu mult mai mult decat pielea ta.

If Macedonia vigorously implements the reform programme to reduce significant structural weaknesses, the country should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union in the medium term, it said.
Dacă Macedonia va implementa în mod energic programul de reformă pentru a reduce deficienţele structurale importante, ţara ar trebui să poată face faţă presiunilor concurenţiale şi forţelor de piaţă din cadrul Uniunii pe termen mediu, arată raportul.

The full implementation of the Services Directive will increase competition, modernise the regulatory framework and advance significant structural reforms.
Punerea integrală în aplicare a Directivei privind serviciile va duce la creșterea concurenței, la modernizarea cadrului de reglementare și la aplicarea unor reforme structurale importante.

The Romanian, as well as the European and Global economies, undergo a new cycle of significant structural changes as a consequence of the financial crisis started in 2008.
Economia României, dar și cea europeană și globală trec printr-un nou ciclu de modificări structurale semnificative în urma declansării crizei financiare începand cu anul 2008.

The relationship between the instruments is generally assumed to be known; but is this relationship carved in stone for a developing economy with significant structural fragility?
Se presupune că în general relaţia dintre instrumente este cunoscută; însă este această prognoză bătută în cuie într-o economie aflată în dezvoltare, cu o fragilitate structurală semnificativă?

EU contribution to waste management infrastructures is significant: structural measures earmarked amounts represented 10.8 billion€ during the 2000-2013 period.
Contribuția din partea UE pentru infrastructurile de gestionare a deșeurilor este substanțială: sumele alocate în cadrul măsurilor structurale s-au ridicat la 10,8 miliarde de euro în decursul perioadei 2000-2013.

Countries with excessive deficits have used appropriately the deadlines for the correction of the excessive deficits established under the reformed SGP, and made significant structural efforts to correct the situation of excessive deficit.
Ţările care se confruntă cu problema deficitelor excesive au utilizat corespunzător termenele limită pentru corectarea deficitelor excesive stabilite în conformitate cu PSC revizuit şi au făcut eforturi structurale semnificative pentru a corecta situaţia deficitului excesiv.

Whereas the provisions to be adopted in this Regulation should apply to significant structural changes the impact of which on the market goes beyond the national borders of any one Member State;
Întrucât dispoziţiile care urmează a fi adoptate în prezentul regulament trebuie să se aplice modificărilor structurale majore al căror impact asupra pieţei depăşeşte graniţele naţionale ale unui stat membru;

WELCOMES that significant structural reforms have been implemented in the Member States with the largest imbalances, leading to gains in competitiveness in these countries, and contributing to the rebalancing in the EU and within the euro area.
SALUTĂ faptul că au fost puse în aplicare reforme structurale semnificative în statele membre cu dezechilibrele cele mai însemnate, ceea ce a dus la sporiri ale competitivității în aceste țări și a contribuit la reechilibrare în UE și în zona euro.

Collagenous protein accounts for practically 30% of your total body protein, so it plays some significant structural roles in far more compared to merely your skin.
Conturi de proteine colagenică, practic, pentru 30% din proteina totală a corpului, astfel încât acesta joacă roluri structurale semnificative în mult mai mult în comparație cu doar pielea ta.

The EU already faces significant structural skills shortages in certain sectors, which have the potential to limit growth, productivity and innovation in the EU(e.g. healthcare, ICT and engineering).
UE se confruntă deja cu un deficit structural important de personal calificat în anumite sectoare[de exemplu, în sectorul sănătății, al tehnologiilor informației și comunicațiilor(TIC) și al ingineriei], care riscă să aibă ca efect frânarea creșterii, productivității și inovării în UE.

Collagenous healthy protein accounts for nearly 30% of your overall body healthy protein, so it plays some significant structural functions in far more than just your skin.
Conturi de proteine sanatoase colagenică pentru aproape 30% din proteine corp sanatos de ansamblu, astfel că joacă unele funcții structurale semnificative cu mult mai mult decat pielea ta.

As a consequence of the overall reduction in wine production, a significant structural adjustment of the wine processing sector could take place; this would push wine cooperatives to increase in size or to merge, in order to achieve an optimum size.
În urma reducerii generale a producţiei de vin, ar putea avea loc o ajustare structurală semnificativă a sectorului de prelucrare a vinului; aceasta ar stimula cooperativele viticole să se dezvolte sau să fuzioneze, pentru a atinge dimensiunile optime.

Collagenous healthy protein represent nearly 30% of your overall body healthy protein, so it plays some significant structural functions in far more than just your skin.
Proteină colagenică reprezintă aproape 30% din proteine corp sanatos de ansamblu, astfel că joacă unele funcții arhitecturale semnificative într-o mult mai mult decât pur și simplu pielea ta.

The refugee crisis has exposed significant structural weaknesses and shortcomings in the design and implementation of European asylum and migration policy, including the Dublin and EURODAC systems, which prompted calls for reform.
Criza refugiaților a evidențiat deficiențe și lacune structurale semnificative în ceea ce privește modul de concepere a politicii europene în domeniul azilului și al migrației și punerea în aplicare a acesteia, inclusiv în ceea ce privește sistemele Dublin și EURODAC, ceea ce a determinat lansarea unor apeluri de reformă.

Internal and external adjustment in Europe is continuing, underpinned in many cases by the significant structural reforms and fiscal consolidation implemented in recent years.
Ajustarea internă și externă în Europa continuă, susținută în multe cazuri prin reforme structurale de amploare și prin consolidarea fiscală semnificativă puse în aplicare în ultimii ani.

Catalyst actions: actions aimed at overcoming significant structural barriers in the EU freight transport market which impede the efficient functioning of the markets, the competitiveness of short sea shipping, rail or inland waterway transport, and/or the efficiency of transport chains which make use of these modes.
Acţiuni cu efect catalizator: acţiunile menite să depăşească barierele structurale semnificative pe piaţa comunitară a transportului de mărfuri care împiedică funcţionarea eficientă a pieţelor, competitivitatea transportului maritim pe distanţe mici, a celui feroviar sau pe căile navigabile interioare şi/sau eficienţa lanţurilor de transport care utilizează respectivele moduri de transport.