What is the translation of " SIGNIFICANT STRUCTURAL " in Slovak?

• významné štrukturálne
• výrazné štrukturálne
• významných stavebných
• značné štrukturálne
• podstatné štrukturálne
• významnými štrukturálnymi
• významných štrukturálnych

Examples of using Significant structural in English and their translations into Slovak

While significant structural efforts were recommended.
A zároveň sa odporúčalo podstatné štrukturálne úsilie.

However, implementation has not yet yielded significant structural improvements.
Vykonávanie plánu však zatiaľ neprinieslo podstatné štrukturálne zlepšenia.

Gate- a significant structural component of the garage gate insulation significantly reduce heat loss.
Brána- významný konštrukčným prvkom garážových brán izolácie výrazne znížiť tepelné straty.

In the past years, Greece has undertaken significant structural reforms.
Slovensko za posledné roky uskutočnilo niekoľko významných štrukturálnych reforiem.

Significant structural repairs” means structural repairs excluding those repairs no longer of any current benefit to road users, e. g.
Významné stavebné opravy' sú stavebné opravy s výnimkou opráv, ktoré už v súčasnosti neprinášajú užívateľom ciest žiaden úžitok, napr.

New infrastructure or new infrastructure improvements, including significant structural repairs;
Nová infraštruktúra alebo nové zlepšenia infraštruktúry vrátane významných stavebných opráv.

There are significant structural weaknesses and shortcomings in the design and implementation of European asylum and migration policy, which the crisis has exposed.
Koncepcia aj vykonávanie európskej azylovej a migračnej politiky vykazujú značné štrukturálne nedostatky, ktoré kríza odhalila.

From its inception therefore the common fisheries policy has had a significant structural component.
Spoločná politika rybného hospodárstva má preto od svojho začiatku významný štrukturálny komponent.

Pegvisomant has significant structural similarity to growth hormone which causes it to cross-react in commercially available growth hormone assays.
Pegvisomant má významnú štrukturálnu podobnosť s rastovým hormónom, čo spôsobuje jeho skríženú reakciu v komerčne dostupných diagnostických setoch.

New infrastructure or new infrastructure improvements(including significant structural repairs), or.
Na novú infraštruktúru alebo na nové zlepšenia infraštruktúry(vrátane významných stavebných opráv) alebo.

Portugal and Italy have also recorded a significant structural improvement in 2006, masked in the case of the latter by the effect of one-off measures.
Portugalsko a Taliansko takisto zaznamenali v roku 2006 výrazné štrukturálne zlepšenie, v prípade Talianska čiastočne zakryté účinkom jednorazových opatrení.

Collagenous healthy protein make up practically 30% of your complete body protein, so it plays some significant structural duties in far more than just your skin.
Kolagénne zdravý proteín tvorí prakticky 30% svojho celého tela bielkovín, takže to hrá niekoľko významných štrukturálnych úloh v oveľa viac než len Vaša koža.

Accordingly, the EMCR should apply to significant structural changes, the impact of which on the market goes beyond the national borders of any one Member State.
Preto sa toto nariadenie musí uplatňovať na významné štrukturálne zmeny, ktorých dosah na trh prekračuje štátne hranice akéhokoľvek členského štátu.

Collagenous protein represent virtually 30% of your total body protein, so it plays some significant structural duties in a lot more than just your skin.
Kolagénne bielkoviny predstavujú takmer 30% svojej celkovej telesnej bielkoviny, takže to hrá niektoré významné štrukturálne povinnosti v oveľa viac než len svojej koži.

The EU already faces significant structural skills shortages in certain sectors, which have the potential to limit growth, productivity and innovation in the EU e. g.
EÚ už teraz čelí značnému štrukturálnemu nedostatku zručností v určitých odvetviach, ktoré majú potenciál obmedziť rast, produktivitu a inovácie v EÚ napr.

New infrastructure, new alternative transport infrastructure for modal shifting, or new infrastructure improvements, including significant structural repairs;
Nová infraštruktúra, nová alternatívna dopravná infraštruktúra na prechod na iné druhy dopravy alebo nové zlepšenia infraštruktúry vrátane významných stavebných opráv.

Since its accession to the EU, Cyprus has undergone significant structural reforms that have transformed its economic landscape.
Od svojho vstupu do EÚ prešiel Cyprus významnými štrukturálnymi reformami, ktoré transformovali ekonomiku krajiny.

Ecdysteroids display significant structural differences from anabolic-androgenic steroid hormones, which may explain the different mechanisms of their anabolic action.
Ekdysteroidy vykazujú významné štrukturálne rozdiely od anabolicko-androgénnych steroidných hormónov, čo môže vysvetliť rôzne mechanizmy ich anabolického pôsobenia.

Collagenous protein accounts for practically 30% of your total body protein, so it plays some significant structural roles in far more compared to merely your skin.
Kolagénne proteín predstavuje takmer 30% svojej celkovej telesnej bielkoviny, takže to hrá niektoré významné štrukturálne role v oveľa viac v porovnaní s obyčajnou kožu.

The ERC also has a significant structural impact, driving up the quality of the European research system over and above the researchers and actions it funds directly.
ERC má aj výrazný štrukturálny vplyv na pozdvihnutie kvality európskeho výskumného systému ďaleko nad rámec výskumných pracovníkov alebo činností, ktoré priamo financuje.

(a) new infrastructure or new infrastructure improvements, including significant structural repairs or alternative transport infrastructure for modal shift; Am.
Nová infraštruktúra alebo nové zlepšenia infraštruktúry vrátane významných stavebných opráv alebo alternatívne dopravné infraštruktúry na prechod na iné druhy dopravy.

We welcomed Russia's strong growth and significant structural reforms, and encourage further progress in strengthening the financial sector, improving corporate governance and the investment climate.
G7 privítal tiež silný rast a výrazné štrukturálne reformy v Rusku a vyzval k ďalšiemu pokroku v posilnení finančného sektora, zlepšení kontroly podnikov a investičnej klímy.

Collagenous protein make up almost 30% of your complete body healthy protein, so it plays some significant structural functions in far more than just your skin.
Kolagénne zdravé proteínové účty za takmer 30% svojej celkovej telesnej zdravé bielkoviny, takže to hrá niektoré významné štrukturálne role v oveľa viac v porovnaní s obyčajnou kožu.

From its inception, this action has had a significant structural component that over the past 20 years has contributed to the modernisation of the fisheries sector as a whole.
Od samotného začiatku obsahovala všetky aktivity v oblasti spoločnej politiky rybného hospodárstva tvorili jej významnú štrukturálnu zložku, ktorá za posledných 20 rokov prispela k modernizácii celého sektoru rybolovu.

Collagenous healthy protein accounts for nearly 30% of your overall body healthy protein, so it plays some significant structural functions in far more than just your skin.
Kolagénne zdravý proteín tvorí takmer 30% z vášho celkového telesného zdravé bielkoviny, takže to hrá niektoré významné štrukturálne funkcie v oveľa viac než len svojej koži.

(8) The provisions to be adopted in this Regulation should apply to significant structural changes, the impact of which on the market goes beyond the national borders of any one Member State.
Preto sa toto nariadenie musí uplatňovať na významné štrukturálne zmeny, ktorých dosah na trh prekračuje štátne hranice akéhokoľvek členského štátu.

Countries with excessive deficits have used appropriately the deadlines for the correction of the excessive deficits established under the reformed SGP, and made significant structural efforts to correct the situation of excessive deficit.
Krajiny s nadmerným deficitom riadne využili termíny na korekciu nadmerného deficitu stanovené v rámci reformy PSR a prijali výrazné štrukturálne opatrenia na jeho korekciu.

The Commission's own audits have already concluded that there are significant structural deficiencies in the approval procedures for recognition plans of producer groups in Poland.
Už Komisia pri svojich auditoch usúdila, že v postupoch schvaľovania plánov uznania producentských skupín v Poľsku sa vyskytujú významné štrukturálne nedostatky.

In the midst of an unprecedented capital investment boom, the global drilling industry is undergoing significant structural change as well as a fundamental shift in requirements for operational and financial performance.
Globálne odvetvie FPSO vyznačujúce sa nebývalým rozvojom kapitálových investícií prechádza významnou štrukturálnou zmenou a zásadným posunom v oblasti požiadaviek na prevádzkovú a finančnú výkonnosť.