What is the translation of " SIMULACRUM " in Romanian?

• un simulacru

Examples of using Simulacrum in English and their translations into Romanian

But the Simulacrum can.
Iar Simulacrul- poate.

The entire thing's a simulacrum.
Întreaga chestie e un simulacru.

A Simulacrum Because the Church.
De Simulacru Pentru că Biserica.

This is a simulacrum.
Acesta este un Simulacru.

The Simulacrum Without the canonical episcopate.
Simulacru Fără episcopat canonic.

This is only the simulacrum of life.
Aici e doar un simulacru de viaţă.

Simulacrum. Accident of multiple victims.
Simulacru. Accidentul cu mai multe victime.

In short, a simulacrum of an answer.
Pe scurt, un simulacru de răspuns.

The current Alte, Rudi Kalbfleisch, is a simulacrum.
Actualul Alte, Rudi Kalbfleisch, este un simulacru.

Church and Simulacrum: what those recognizing OCU turn into.
Biserică și Simulacru: în ce se transformă cei care recunosc BOaU.

It's no joke. Honestly, it's what Baudrillard called the simulacrum.
Sincer, asta este ceea ce Baudrillard l-a numit simulacru.

I don't need a simulacrum of an emotionally ruined man.
N-am nevoie de un simulacru de bărbat cu psihicul la pământ.

Because the Church is ruled by Christ, while the Simulacrum is ruled by its creators.
Pentru că Biserica este condusă de Hristos, iar Simulacrul- de creatorii săi.

And now this Simulacrum is being recognized by the Local Churches.
Și uată că acum acest Simulacrum începe să fie recunoscut de Bisericile Locale.

Could he be a doppleganger, or a simulacrum Sharon created?
Ar putea fi un Doppelgänger sau un Simulacrum creat de Sharon?

We're the simulacrum of a petit-bourgeoisie civilization,… hypocritical and fraternizing.
E simulacrul unei civilizaţii de mici burghezi arivişti.

His real life merges with the artistic one, with no trace of simulacrum.
Viaţa sa reală este contopită cu cea artistică, neexistând în acest caz nici o urmă de simulacru.

Joining the Simulacrum is accomplished only by renunciation of the Truth of God.
Alăturarea la Simulacru se realizează numai prin renunțarea la Adevărul lui Dumnezeu.

That's why I erased all records of it and substituted this handy dandy VR simulacrum of moi.
De-asta am şters toate înregistrările şi le-am înlocuit cu simulacrul de mine.

We are witnessing a simulacrum where hybrid women, that appear to be empty of speech, parade.
Asistăm la un simulacrum prin care se perindă femei hibride, descărcate aparent de limbaj.

One can hardly refute the claim that any heretical or schismatic community is a simulacrum.
Este puțin probabil ca cineva să poată nega afirmația că orice comunitate eretică sau schismatică este un simulacru.

This burgeoning Simulacrum has already acquired features that clearly distinguish it from the Church, namely.
Acest Simulacru mare a dobândit deja caracteristici care o deosebesc net de Biserică, și anume.

In Ukraine, it was possible to create a real Local Church, but instead they created the Simulacrum.
În Ucraina a fost posibilă crearea unei Biserici Locale adevărate, dar în schimb au creat un Simulacru.

Fake future, simulacrum, cosmist disappointments, those can become the immaterial relics of a new antiquity.
Viitor ca butaforie, simulacrum, dezamăgiri cosmiste, toate pot fi relicvele imateriale ale noii antichități.

Those powerful forces behind the OCU project do not need the Church, they need a Simulacrum. Why?
Forțele care stau în spatele proiectului BOaU nu au nevoie de Biserică, au nevoie de Simulacru. De ce?

Dalesia:“We roll around for hundreds of days in a simulacrum of despair, transforming the individual conscience into a collective one.”.
Dalesia:„Ne învârtim sute de zile într-un simulacru al disperării, prefăcând conştiinţa individuală în una colectivă.”.

The representation corresponds to a desire: a desire translated into the need to isolate the simulacrum, to frame it and adore it.
Reprezentarea corespunde unei dorințe traduse în nevoia de a izola simulacrul, de a‑l încadra şi de a‑l adora.

So, we can see how the Simulacrum, which existed in Ukraine in the form of the schismatic UOC-KP and UAOC, strengthened and began to seize the Local Churches.
Așadar, vedem cum Simulacrul care a existat în Ucraina sub forma BOU-PK și BOAU schismatice, s-a întărit și a început să se extindă asupra Bisericilor locale.

It is not the OCU that becomes part of the family of Local Churches but those, who recognize the OCU, join it, i.e. join the Simulacrum.
Nu BOaU intră în familia Bisericilor Locale, ci cei care recunosc BOaU i se alătură, adică la Simulacru.

The word"simulacrum" comes from Latin, which means fake, fraud, in other words, something that has signs of a signified object which does not exist in reality.
Cuvântul"simulacru" provine de la cuvântul latin"simulacrum", care înseamnă fals, aparenţă înşelătoare, cu alte cuvinte, obiect sau acțiune simulată, care dă o falsă impresie a realității.