What is the translation of " SMALLNESS " in Romanian?

• micimea
• micime
• dimensiunea redusă

Examples of using Smallness in English and their translations into Romanian

Greatness and Smallness in Faith.
Măreţia şi micimea în credinţă.

Smallness is a contradiction to love.
Micimea este o contradicție a iubirii.

Oh, look at you, me lovely smallness.
Oh, uită-te la tine, micutul meu iubit.

Smallness is not your true character.
Micimea nu este caracterul tău adevărat.

Does it conform to your notions of smallness?
Corespunde ideii tale de micime?

I apologize for the smallness of the house.
Îmi cer scuze pentru aceasta casă neîncăpătoare.

Smallness is only a charade of you who are Greatness.
Micimea este doar o șaradă de-a ta, tu care ești Măreția.

Thus begat a world of smallness.".
Asa a inceput una din cele mai mici lumi.".

And this is the smallness of these characters!
Și aceasta este dimensiunea redusă a acestor personaje!

Well, it's obviously aimed at first-time visitors… to create feelings of smallness, inadequacy.
Păi, evident are ca ţintă pe cei la prima vizită… să creeze sentimente de nimicnicie, nepotrivire.

But that's a smallness to it rather than spend it.
Dar care este o micimea la acesta mai degrabă decât petrece-o.

Always I have to tell you that, you are freedom. But you have to stop choosing death. You have to stop choosing smallness.
Mereu trebuie să îți spună că ești Libertatea, dar că trebuie să încetezi a alege moartea. să încetezi a alege micimea.

What Is Greatness and Smallness in Faith.
Ce este măreția și micimea în credință.

Dean, give up your… smallness, your humanity and become boundless within me.
Dean renunta la ta… micime, umanitatea si a devenit fara margini in mine.

The Child Jesus, Son of God and our Saviour, whom we lay in the manger, is holy in poverty, smallness, simplicity and humility.”.
Pruncul Isus, Fiul lui Dumnezeu și mântuitorul nostru, pe care îl depunem în iesle, este Sfânt în sărăcie, micime, simplitate șiumilință».

Even this smallness will allow you to survive and even succeed with a severe lack of time.
Chiar și această micuță vă va permite să supraviețuiți și chiar să reușiți cu o lipsă severă de timp.

Consult unread newest How the smallness of spirit is transmitted….
Consultați cele mai noi necitite Cât de mic este transmis….

They, in their smallness, think their painstaking“research” of more weight than Divine Revelation.
Aceştia, în micimea lor, consideră că„cercetările” lor silitoare au mai multă greutate decât Revelaţia dumnezeiască.

Vast is their countenance, yet hidden in smallness, formed by a forming, known yet unknown.
Măreață este înfățișarea lor, și totuși ascunsă în micime, formată de ceea ce se formează, cunoscută și totuși neștiută.

I miss the smallness of Meg's hand in mine, walking with her, looking up at the sky and thinking of all the possibilities.
Mi-e dor să ţin mâinile mici ale lui Meg în ale mele, să ne plimbăm, privind cerul şi gândindu-ne la toate posibilităţile.

So, what you're saying, essentially, is that along with infinite space, which extends beyond perpetual bigness, there's also infinite smallness?
Deci, ce spui tu, de fapt, este că odată cu spaţiul infinit, care se extinde dincolo de imensitatea continuă, există şi o micime infinită?

The story is a point, a core, a smallness of reality to the size of non‑recognition, to go beyond the immeasurable fabulous;
Povestea‑i un punct, un miez, o micime a realului până la dimensiunea nerecunoaşterii lui, pentru a trece dincolo în incomensurabilul fabulosului;

The redistributive function of the EU budget- essential for putting the principle of cohesion into practice- is seriously compromised by the smallness of its role.
Funcția redistributivă a bugetului UE- esențială pentru aplicarea principiului de coeziune- este grav compromisă de dimensiunea redusă a rolului său.

The stories are born in the countryside, as philosophy of the man conscious of his smallness and scarcity, with the visible and invisible accompanying its dust.
Poveştile se nasc la sat, fiind doar sfat al omului conştient de micimea şi puţinătatea lui, cu văzutele şi nevăzutele ce‑i însoţesc colbul.

Many people credit a lot of the birth of the environmental movement to our seeing the planet like this for the first time-- its smallness, its fragility.
Mulţi oameni asociaza nasterea unei mari parti din miscarile ecologiste faptului că ne-am văzut astfel planeta pentru prima dată. dimensiunea redusa, fragilitatea.

At the very outset, the smallness of this budget compromises its redistributive role, makes it devoid of justice, and exacerbates the pernicious effects of the policies that the EU has been pursuing.
De la bun început, dimensiunea mică a acestui buget îi compromite rolul distributiv, îl golește de justiție și exagerează efectele periculoase ale politicilor pe care le-a urmat UE.

It was one of the requisite points of the dissolution of the pillars of Atlantean society, that the Feminine would be downgraded to that of a position of smallness and subservience under the male dominance.
Acesta a fost unul dintre punctele necesare ale dizolvării stâlpilor societății atlanților, că Femininul va fi retrogradat până la o poziție de micime și slugărnicie sub dominația masculină.

Or unless they affirm of the Father, that, after the manner of a sphere or a square, He contains within Himself on all sides the likeness of a sphere, or the production of the rest of the Aeons in the form of a square, each one of these being surrounded by that one who is above him in greatness, and surrounding in turn that one who is after him in smallness;
Sau dacă ei nu afirmă despre Tatăl că, după maniera unei sfere sau a unui pătrat, El se conţine în Sine în toate părţile asemănarea sferei, sau producţia restului de eoni din forma unui pătrat, fiecare fiind încercuit de acela care este deasupra lui în importanţă, şi încercuindu-l prin urmare pe acela care este după el în micime;

Jupiter===On 7 January 1610, Galileo observed with his telescope what he described at the time as"three fixed stars, totally invisible by their smallness", all close to Jupiter, and lying on a straight line through it.
La 7 ianuarie 1610, Galileo a observat cu telescopul său ceea ce era descris la acea vreme ca„trei stele fixe, totalmente invizible prin micimea lor”, toate apropiate de Jupiter, aflate pe o linie dreaptă cu acesta.

When he can look at the great architecture of things above the rivers, the hills in the distance of the horizon with a profound sense of his smallness and still feels the roots of every virtue, fear, hope and courage.
Atunci când poate privi marea arhitectura a lucrurilor, deasupra râurilor, dealurilor din depărtarea orizontului cu un sens profund al micimii sale si încă simte rădăcinile fiecărei virtuți, frica, speranța si curajul.